英文故事介绍：In today's story, Chip was going to play a king. He needed a king's red coat. Mom and Chip went to the store to buy. But the red coat was a little big and smelled odd. Because there was no other suitable red coats, Chip had to buy this one. Just as Dad was going to wash clothes in the washing machine, Chip threw this red coat into the washing machine without telling Dad.Can you guess what interesting things would happen then?

 

 

这是一个自然拼读故事，书中将含有字母"oa"的单词巧妙的结合起来，并组成一个有趣的故事。例如“I need a king's coat,”，"Put in the soap."等等。建议按如下方式阅读：读一读故事标题和封面图片，预测故事的主题，注意标题里含有"oa"的单词。

 

读故事，找出所有含有"oa"的单词。玩一玩 I Spy 的小游戏，让孩子读完故事后，在书中找出8个stars（星星）。故事后附有智力游戏，增加阅读的趣味性。可以重复阅读同一个故事，定期更换，以增强孩子的自信心。

 

 

中英文翻译

我是国王Chip。

I am King Chip.

“我是国王，”Chip对妈妈说。 

“I am a king,” Chip said to Mum.

“我需要一件国王的外套，”他说。

“I need a king's coat,” he said.

一件红色的外套。

 A red coat.

妈妈带着Chip去了商店。

Mum took Chip to a shop.

这件外套可以吗？

Will this coat do?

Chip穿上一件红外套。

Chip put on a red coat.

它有点大。

 

 

It's a bit big.

这件外套有很奇怪的气味。

The coat had an odd smell.

“衣服好臭啊。”

It pongs.

“哎呀。闻起来真奇怪，”Chip说。

“Yuk. It smells odd,” said Chip.

Chip把外套放进浴缸。

Chip put the coat in the tub.

把肥皂放了进去。

Put in the soap.

“可以在浴缸里浸泡着，”他说。

“It can soak in the tub,” he said.

好多的泡沫。

What a lot of foam.

爸爸有一堆要洗的衣服。

Dad had a load of washing.

我会把这些衣服放进去。

I'll put this load on.

 

 

Chip把外套放进去了。

Chip put the coat in.

爸爸的衣服变红了。

Dad's washing was red.

看看这些红色泡沫。

Look at the red foam.

爸爸说：“看看我的衣服”。

“Look at my washing,” said Dad.

全染红了。

It's all red.

Chip感到很沮丧

Chip was upset.

妈妈说：“看看这件外套”

“But look at the coat,” said Mum.

它很合身

“It fits.”

 

 

妈妈说：“他是一个红色国王”。

“He is the red king,” said Mum.