Kipper家的狗狗Floppy入睡了。他梦到了宇宙飞船。一个外星人和他的狗狗从飞船走出来。他邀请Kipper和Floppy上了他的飞船并飞到太空中。在太空中，他们遇到了危险，是谁救了他们呢？
Kipper家的狗狗Floppy入睡了。他梦到了宇宙飞船。一个外星人和他的狗狗从飞船走出来。他邀请Kipper和Floppy上了他的飞船并飞到太空中。在太空中，他们遇到了危险，是谁救了他们呢？
英文释义：Floppy（Kipper's dog）began to dream. He dreamed about the spaceship. An alien and his dog went out of the spaceship. He invited Kipper and Floppy to go into the spaceship and flew up into space. In space, they were in danger. Who would save them?
读一读故事标题和封面图片，猜一猜故事的主题。一起阅读故事，鼓励孩子和你一起读，第一遍可以读慢一些。如果孩子被一个生词难住了，试着提醒他们这个词的第一个音节，帮助他们通过自然拼读知识来拼这个生词。
先读单词，再读整个句子，重点在理解意思。玩一玩 I Spy 的小游戏，让孩子边读边在故事图中找出10只 space bugs（太空昆虫）。读完让孩子尝试回答故事后的小问题。故事后附有智力游戏，增加阅读的趣味性。可以重复听、阅读同一个故事，定期更换，以增强孩子的自信心。
中英文翻译
Floppy睡着了，他开始做梦了。
Floppy went to sleep and he began to dream.
一艘宇宙飞船降落了。
A spaceship landed.
“哇哦！”Kipper说。
"Wow!" said Kipper.
“一艘真正的宇宙飞船！”
"A real spaceship!"
一个外星人走了出来。
An alien came out.
“我叫Zig，”他说。
"And this is my dog, Zog."
“这是我的狗，Zog。”
"Let's go into space," said Zig.
“我们去太空吧，”Zig说。
"Oh yes!" said Kipper.
“哦，太好了”Kipper说道。
"Oh no!" said Floppy.
“哦，不!”Floppy说。
WHOOSH!
嗖！宇宙飞船起飞了。
The spaceship took off.
它飞上了太空。
It flew up into space.
“那是什么？”Kipper说。
"What's that?" said Kipper.
“哦，不!”Zig喊道。
"Oh no!" said Zig.
“火球！”
"Fireballs!"
嗖！突然，他们周围都是火球。
WHOOSH! Suddenly, there were fireballs all around them.
“救命！”Zog喊道。
"Help!" shouted Zog.
哗啦！ 一个火球撞向他们。飞船开始旋转起来。
CRASH! A fireball hit them. The spaceship began to spin round.
Zig和Kipper的头撞到了一起。
Zip and Kipper bumped heads.
“哦，我的头！”Kipper呻吟着。
"Oh my head!" groaned Kipper.
“哦，我的头！”Zig呻吟着。
"Oh my head!" groaned Zig.
Floppy看见一个非常大的火球。
Floppy saw a very big fireball.
它正在朝他们撞过来！
It was going to hit them!
“救命！”Floppy说。
"Help!" said Floppy.
“我们遇到危险了！”Zog大喊道。
"We're in danger!" shouted Zog.
“我不知道该怎么办。”
"I don't know what to do."
“我知道怎么做，”Floppy说。
"I know what to do, " said Floppy.
“我会驾驶宇宙飞船。”
"I can fly the spaceship."
嗡嗡！Floppy驾驶宇宙飞船逃离了危险。
ZOOM! Floppy flew the spaceship out of danger.
“唷! 时间刚刚好，”他说。
"Phew! Just in time," he said.
“做得好！太空狗Floppy，”Zig说道。
"Well done, Space Dog Floppy," said Zig.
“你救了我们！”
"You saved us!"
相关书籍推荐：
本文部分信息来自于网络，若有侵权，请联系删除，邮箱：master@i-bei.com
