这是一本创意新颖、可爱有趣、色彩鲜艳明亮又非常富有教育意义的数数绘本。五个从外太空来的小外星人,乘坐飞船来到地球上空,他们看到的是一片烟囱林立、污水横流、垃圾成堆、交通阻塞、滥砍滥伐。
这是一本创意新颖、可爱有趣、色彩鲜艳明亮又非常富有教育意义的数数绘本。五个从外太空来的小外星人,乘坐飞船来到地球上空,他们看到的是一片烟囱林立、污水横流、垃圾成堆、交通阻塞、滥砍滥伐,动物流离失所——令他们非常失望的景象,于是他们一个个都飞走了……然而在故事的最后,又是什么样的改变,让这五个小外星人又都飞回来,并决定留下来了呢?
从封面先入手,可以指着飞碟说,flying saucer,点着上面的小人说little man,指着一个说one little man,接着数,two little men, three little men...in the flying saucer. 第一次出现flew round the world的时候,可以中文解释一下说,环球旅行. 待下面再出现时就不用说中文,只用英文解释即可.they looked left and right时,家长朋友可以做一个环顾四周的动作,比如左看看,右看看.
指着飞船下面的场景说,他们不喜欢这个sight.所以呢,指着飞走的那个little man说,one man flew away.接下来的5个场景会分别有一个little man飞走,而家长朋友可以解释一下每一个场景中,都是因为环境的污染或是乱砍乱伐等破坏地球的行为导致的. 但最后当five little men 重新在flying suacer里旅行时,看到不同的sight时,就喜欢在这里待着了,而且这些little men的也是happy的.所以就说明他们like the sight了.
泛听就是把音频当作背景音,以量的积累为主。建议家长将该绘本的音频拷到播放器上,在孩子玩玩具、洗澡、上放学路上可以进行泛听,熟悉韵律节奏。而通常在先熟悉绘本的韵律节奏后再进行亲子阅读,孩子对于绘本的接受度会更高一些。
精听,是比较专注地听。建议在每次亲子阅读之后进行,有助于加深记忆,让孩子一边听音频一边看着书,家长在旁边陪伴,当孩子没有翻到对应页时,家长要及时协助。精听时比较专注地听,当孩子没有翻到对于应的页面时,家长可以给予及时的辅助。
绘本中英对照
Five Little Men in a Flying Saucer
《飞碟里的五个小人》
Five little men in a flying saucer flew round the world one day. They looked left and right, but they didn't like the sight…
有一天五个小人乘着飞碟环游地球. 他们左看右看. 可是他们不喜欢看到的景象...
…so one man flew away!
...所以一个小人飞走了!
Four little men in a flying saucer flew round the world one day. They looked left and right, but they didn't like the sight…
有一天四个小人乘着飞碟环游地球. 他们左看右看. 可是他们不喜欢看到的景象...
…so one man flew away!
...所以一个小人飞走了!
Three little men in a flying saucer flew round the world one day. They looked left and right, but they didn't like the sight…
有一天三个小人乘着飞碟环游地球. 他们左看右看. 可是他们不喜欢看到的景象...
…so one man flew away!
...所以一个小人飞走了!
Two little men in a flying saucer flew round the world one day. They looked left and right, but they didn't like the sight…
有一天两个小人乘着飞碟环游地球. 他们左看右看. 可是他们不喜欢看到的景象...
…so one man flew away!
...所以一个小人飞走了!
One little man in a flying saucer flew round the world one day. He looked left and right, but he didn't like the sight…
有一天一个小人乘着飞碟环游地球. 他们左看右看. 可是他们不喜欢看到的景象...
…so then he flew away!
...所以他飞走了!
No little men in a flying saucer flew round the word one day. Not one looked left and right, so nobody saw the sight…….
有一天没有小人乘着飞碟环游地球. 没人左看右看. 所以没人看到这幅景象...
and no one flew away!
于是,也没人飞走!
Five little men in a flying saucer came back to the world one day. They looked left and right, and they really liked the sight…
有一天五个小人乘着飞碟回到地球. 他们左看右看. 他们非常喜欢所看到的景象...
…so they decided to stay!
...所以他们决定留下来!
相关书籍推荐:
本文部分信息来自于网络,若有侵权,请联系删除,邮箱:master@i-bei.com