廖彩杏绘本精讲:Handa's Surprise 汉达的惊喜
时间:2020-01-06 17:24来源:互联网 作者:柠檬 点击:
如何引导孩子学好绘本?亲子阅读+精听+泛听,指图+肢体演绎,之前接触过的词汇,家长可以与宝宝一起进行相应的指图或肢体演示,也可以用提问的方式进行引导回忆,比如,basket在哪里,可以让孩子指一下。surprised需要家长用表情来演绎,说这个词的同时做出非

 这是一本洋溢着非洲热带风情的绘本,也同时洋溢着浓浓的水果香味。读着有趣的故事,认识一下各种热带水果,真是一种享受啊。

 
如何引导孩子学好绘本?亲子阅读+精听+泛听,指图+肢体演绎,之前接触过的词汇,家长可以与宝宝一起进行相应的指图或肢体演示,也可以用提问的方式进行引导回忆,比如,basket在哪里,可以让孩子指一下。surprised需要家长用表情来演绎,说这个词的同时做出非常惊喜的样子,并且描述一个场景,每个人收到他人送的礼物时,都会非常的surprised。
 
如果有老家在乡村的小朋友,就可以跟宝贝解释village就是咱们的老家,那里有土地和庄稼。对于出现的8种水果就直接指图即可。对水果的描述性词汇,家长在亲子阅读的过程中可以拿手边的物品做配合讲解,如soft,就拿起家里的枕头说:它非常soft,捏起来也是soft。
 
廖彩杏绘本精讲:Handa\s Surprise 汉达的惊喜
 
如何精听泛听?绘本进行完亲子阅读并不代表这本书就掌握了。亲子阅读的目的是达到可理解性听,所以我们还需要反复聆听音频,让孩子内化绘本内容。听音频分泛听和精听。精听:是比较专注地听。建议在每次亲子阅读之后进行,有助于加深记忆,让孩子一边听音频一边看着书,家长在旁边陪伴,当孩子没有翻到对应页面时,家长要及时协助。
 
泛听:就是把音频当作背景音,以量的积累为主。建议家长将该绘本的音频拷到播放器上,在孩子玩玩具、洗澡、上放学路上可以进行泛听,熟悉韵律节奏。而通常在先熟悉绘本的韵律节奏后再进行亲子阅读,孩子对于绘本的接受度会更高一些。
 
Handa's Surprise  
汉达的惊喜
Handa put seven delicious fruits in a basket for her friend, Akeyo.
Handa把七种美味的水果放在一个篮子里,带给她的朋友Akeyo。
She will be surprised, thought Handa as she set off for Akeyo's village.
当Handa出发去Akeyo的村庄时,Handa心想“Akeyo一定会很惊喜。”
I wonder which fruit she'll like best? Will she like the soft yellow banana...
我想知道她会最喜欢哪种水果呢?她会不会喜欢软软的黄色的香蕉...
 
廖彩杏绘本精讲:Handa\s Surprise 汉达的惊喜
 
or the sweet-smelling guava?
或者是闻起来香香甜甜的番石榴?
Will she like the round juicy orange...
她会不会喜欢圆圆的多汁的橙子...
or the ripe red mango?
还是熟透了的红色的芒果?
Will she like the spiky-leaved pineapple...
她会不会喜欢叶子尖尖的菠萝...
the creamy green avocado
奶油一样的绿色的牛油果
or the tangy purple passion fruit?
或者是味道浓烈的紫色的百香果?
 
廖彩杏绘本精讲:Handa\s Surprise 汉达的惊喜
 
which fruit will Akeyo like best?
Akeyo会最喜欢哪种水果呢?
"Hello, Akeyo," said Handa. I've broght you a surprise."
“哈喽,Akeyo,"Handa说,"我给你带来了一个惊喜。”
"Tangerines!" said Akeyo, "my favorite fruit."
"橘子?“Akeyo说,”我最喜欢的水果。”
"TANGERINES?" said Handa. "That's a surprise."
“橘子?”Handa说。”我好意外!“
 
 
相关文章推荐:
 
廖彩杏绘本精讲:Handa\s Surprise 汉达的惊喜

本文部分信息来自于网络,若有侵权,请联系删除,邮箱:master@i-bei.com

分享到:
[ 所有评论仅代表网友个人观点,不代表本站观点 ]

匿名评论?也可先注册登录,或选择快捷登录:

请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。