ʵ¼Ê£¬¼Ò³¤ÃÇÃæÁÙµÄÎÊÌ⣬²»½öÔÚÓÚÈçºÎÈÃСº¢Ë³Àû½ÓÄÉ´¿ÎÄ×Ö£¬»¹ÔÚÓÚÈçºÎÌôÑ¡ÓÐÓªÑø¡¢·ûºÏСº¢ÐÄÖǵÄȤζÐÔÇ¿µÄÊé¼®¡£
¾¡¹ÜÒѾÓÐARºÍÀ¶Ë¼²âÆÀϵͳ£¬ÐÖúÕÒµ½·ûºÏСº¢Ó¢ÎÄˮƽµÄÊé¡£µ«Õâ¸öɸѡÃ÷ÏÔ²»¹»£¬ÎÒÃÇ»¹ÐèÒª¿Ú±®µÄÖ§³Å¡¢ÔĶÁµÄ·´À¡¡£
“º¢×ÓXËêÁË£¬ÎÒÓ¦¸Ã¸øTaѡʲôÊéÄØ£¿"ÓÖ»òÕß“º¢×Ó¶ÁÁ˺ܶà»æ±¾ÁË£¬½ÓÏÂÀ´¸Ã¶ÁʲôÊéÁË£¿½ñÌì¸ø´ó¼Ò¿ÆÆÕһϡ£ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÈçºÎ¸øº¢×Ó×öÓ¢ÓïÔĶÁ¹æ»®¡£
Picture Book »æ±¾
Early Chapter Book£ºÇÅÁºÊé
Advanced Chapter ¸ß¼¶Õ½ÚÊé
Leveled Readers ·Ö¼¶¶ÁÎï
Õâ¸ö¹æ»®·ûºÏº¢×Ó´ÓÁ㿪ʼµ½Öð²½ÊµÏÖ¶ÀÁ¢ÔĶÁµÄÔĶÁ˳Ðò¡£Äã¼ÇסÁËÂð£¿
01 Picture Book »æ±¾
»æ±¾ÊÇ·¢´ï¹ú¼Ò¼ÒÍ¥×î³£¼ûµÄ¶ùͯ¶ÁÎ±»¹ú¼Ê¹«ÈÏΪÊÇ×îÊʺÏÓ׶ùÔĶÁµÄͼÊé¡£»æ±¾Ò»°ãÓÐÏÊÑÞµÄͼƬ£¬²¢ÅäÉÏÎÄ×Ö£¬ÎÄ×ÖÉÙͼ¶à¡£»æ±¾²»½öÌṩ¹ÊÊ£¬ÓкܺõĽÌÓýÒâÒå¡£º¢×ÓÔÚÐÀÉ;«ÃÀµÄͼƬºÍÓÐȤ¹ÊʵÄͬʱ£¬¿ÉÒÔѧµ½ºÜ¶àÉú»îÖеĵÀÀí£¡±ÈÈçºÜ¶àºÜÄÑÏòº¢×Ó´«´ïµÄÖ÷Ì⣬»æ±¾¶¼¿ÉÒÔ×öµ½¡£È磺ÉúÃüËÀÍöµÈ£¬ÔÙ±ÈÈçÇéÉ̽ÌÓý¡¢²ÆÉ̽ÌÓý¡¢ÇéÐ÷ÅàÑøµÈ¡£Äܹ»ËÜÔ캢×ÓµÄÁ¼ºÃÆ·¸ñ¡£
ÔĶÁ½¨Ò飺»æ±¾ÊǷdz£ÊʺÏÇ××Ó°é¶ÁµÄͼÊ飬ÔÚ¼ÒÀï°Ö°ÖÂèÂè¿ÉÒÔ¶Á¸øº¢×ÓÌý¡£ÔÚÔĶÁµÄ¹ý³ÌÖУ¬Òý·¢º¢×ÓµÄ˼¿¼¡£É«²ÊÏÊÑ޵Ļ汾Äܹ»ÎüÒýסº¢×ÓµÄ×¢ÒâÁ¦£¬°ïÖúº¢×Ó¸üºÃµÄÀí½â·¢ÉúµÄ¹ÊÊ¡£
ÄêÁ佨Ò飺»æ±¾µÄÃż÷ºÜµÍ£¬ÎÞÂÛÊÇÓ¢ÎÄÁã»ù´¡»¹ÊǸոտªÊ¼Ó¢ÎÄÆôÃɵĺ¢×Ó£¬¶¼¿ÉÒÔÑ¡Ôñ»æ±¾¡£
02 Early Chapter Book ÇÅÁºÊé
ÇÅÁºÊéÊǽéÓڻ汾ºÍ´¿ÎÄ×ÖÊéÖ®¼äµÄÒ»ÀàͼÊ飬Ҳ¾ÍÊÇ˵ÊǺ¢×Ӵӻ汾µ½´¿Õ½ÚÊ飬´Ó¹²¶Á×ßÏò¶ÀÁ¢ÔĶÁµÄÒ»×ùÇÅÁº¡£ËùÒÔÓÖ³ÆΪ“ÇÅÁºÊ锡£
Ïà±ÈÓڻ汾£¬ÇÅÁºÊéÖеÄͼƬ»áÏà¶Ô¼õÉÙ£¬ÎÄ×ÖÒ²±ä¶àÁË¡£ÒòΪҪÏòÕ½ÚÊé¹ý¶É£¬ËùÒÔÕâʱºòº¢×Ó²»Ö»ÊÇÄܶÁ£¬»¹ÐèÒªÀí½â¹ÊÊÂÄÚÈÝ¡£
ÔĶÁ½¨Ò飺º¢×ÓÔÚÔĶÁÇÅÁºÊéʱ£¬Ò»·½Ãæ¿ÉÒÔ¹®¹Ìѧ¹ýµÄ×ÔȻƴ¶Á£¬ÁíÒ»·½ÃæÒª×ÅÖØÓÚ¶Ô¹ÊʵÄÀí½â£¬Ð´³öÔĶÁÌå»á¡£ÇÅÁºÊéÔĶÁÐèÒª×ܽáÔĶÁ·½·¨£ºÈçÈËÎï·ÖÎö¡¢Òò¹û·ÖÎö¡¢×÷ÕßÄ¿µÄ¡¢¶Ô±ÈºÍ±È½Ï¡¢ÄâÈ˺ÍÐ޴ǵÈÔĶÁ·½·¨µÄÊäÈëÒ²·Ç³£ÖØÒª¡£
ÄêÁ佨Ò飺ÇÅÁºÊéÊʺÏÓÐÒ»¶¨µ¥´Ê»ù´¡µÄͬѧ£¬ÏµÍ³×ö¹ý·Ö¼¶ÔĶÁµÄ»ù´¡¼¶±ð£¬¿ÉÒÔÖð²½°ë×ÔÖ÷ÔĶÁµÄº¢×Ó¡£ÒòΪº¢×ÓµÄÓ¢Óï³Ì¶È²»Í¬£¬²¢Ã»ÓÐÒ»¸ö¾ßÌåµÄÄêÁäÏÞÖÆ¡£
03 Chapter Book Õ½ÚÊé
Õ½ÚÊéÊÇÇÅÁºÊéµÄ½ø½×£¬ÔÚÔĶÁÒ»¶Îʱ¼äµÄÇÅÁºÊéÖ®ºó£¬¾Í¿ÉÒÔ¿ªÊ¼³¢ÊÔÔĶÁÕ½ÚÊéÁË¡£Õ½ÚÊé¹ËÃû˼Òå¾ÍÊÇ°ÑÊé»®·ÖΪÈô¸É¸öÕ½ڵÄÊé¡£ÕâÑùµÄ»®·ÖÓÐÀûÓÚѧÉúÀí½âÎÄÕµÄÖÐÐÄ˼Ï룬°ÑÎÕÈ«ÊéÂöÂç¡£Ëæ×ÅÔĶÁÄѶȵÄÌá¸ß£¬Õ½ÚÊéµÄ²åͼºÍÉ«²ÊÒ²»áÂýÂýµØ¼õÉÙ£¬Ò³ÃæÒ²»ù±¾ÒÔºÚ°×ΪÖ÷£¬ÎÄ×ֵıàÅÅÖð²½Ç÷ÓÚ³ÉÈË»¯¡£
Magic Tree House£¨¡¶ÉñÆæÊ÷ÎÝ¡·£©ÊǺ¢×ÓÃǵıØȻ֮ѡ¡£ µã»÷¹ºÂò
1¡¢³äÂúÎÞÏÞÏëÏóµÄðÏÕ¹ÊÊ£¬´øº¢×ÓÔÚÊéÖÐÓαéÊÀ½ç
ÉñÆæÊ÷ÎÝÃèÊöÁËÒ»¶ÔСÐÖÃõÄðÏÕ¹ÊÊ¡£¸ç¸çJack£¬°ËËê°ë£¬Ï²»¶¿´Ê飬ÊǸöÀíÐÔÀä¾²µÄСÄк¢£»ÖÁÓÚÆßËêµÄÃÃÃÃAnnie£¬¾Íϲ°®»ÃÏëÓëðÏÕ£¬¶øÇÒÓÂÓÚ³¢ÊÔ¡£Ä³Ì죬ËûÃÇÔÚÉÁÖÀïżȻ·¢ÏÖÁËÒ»¼ä¶ÑÂúÊéµÄÉñÆæÊ÷ÎÝ¡£ÕâÊ÷ÎݾÍÏñ¶àÀ²AÃεÄʱ¹â»úÒ»Ñù£¬Ã¿µ±ËûÃÇÖ¸×ÅÒ»±¾Ê飬ÉñÆæÊ÷ÎݾͰÑËûÃÇ´øµ½ÄDZ¾ÊéµÄµØ·½Àï...
×Ô1992Ä꣬Õâ¶ÔÃÀ¹úСÐÖÃþͽå×ÅËûÃǵÄðÏÕ¹ÊÊ£¬ÈÃÈ«ÊÀ½çµÄº¢×ÓÓαéÊÀ½ç¸÷µØ£¬¸üµ½²»Í¬Ê±¿ÕÂÃÐС£Ö±µ½ÏÖÔÚ£¬¡¶ÉñÆæÊ÷ÎÝ¡·»¹ÔÚ±£Ö¤Ã¿Äê³ö°æ¡£
Ϊʲô×÷Õß Mary Pope Osborne ÄÜд³öÈç´Ë¶à¾«²ÊµÄ¶Á±¾£¬´øÁ캢×ÓÇéϵ°Ë»Ä£¬ÓÆÓÎËĺ££¬´©¹ýʱ¼ä¡¢¿çÔ½¿Õ¼ä£¿ÕâºÍËýµÄ³É³¤¾ÀúºÜÓйØÁ¬¡£
2¡¢¼ÓÈëÀúÊ·¡¢µØÀí֪ʶ£¬ÒÔ´ËΪÆðµãÑÓÉì¸ü¶à¿ÆÆÕ»°Ìâ
Magic Tree House Õâ¸öϵÁеÄÊé,³ýÁËðÏÕ¹ÊʽôÕŴ̼¤ÒÔÍâ,×îºÃµÄÒ»µã¾ÍÊÇËüÃÇ´Ó¹ÊÊ´ø³öºÜ¶àµØÀíÀúÊ·µÄµä¹Ê£¬±ÈÈçÌ©À¼Äá¿ËºÅ¡¢ÅÓ±´»ðɽ±¬·¢µÄ¹ÊÊ¡¢¹Å°£¼°Ä¾ÄËÒÁ¡¢¹ÅÂÞÂíÅ«Á¥¡¢ÃÀ¹úÄÚÕ½¡¢¿ÖÁúÊÀ½ç¡¢ÈÈ´øÓêÁֵȵÈ...
3¡¢ÎÄ×Ö²»¶à²»ÄÑ£¬°ïº¢×Ӵӻ汾¹ý¶Éµ½´¿ÎÄ×ÖÔĶÁ
¸Õ²ÅÌáµ½£¬ÕâÌ×Êé²»½öÓÐðÏÕ¹ÊÊ£¬»¹ÓпÆÆÕ֪ʶ¡£¿ÉÒÔ˵£¬ÉÏÖÁÌìÎÄ¡¢ÏÂÖÁµØÀí£¬ÕâÀï×ܻẸǺܶà¿Î±¾Àï²»³£Ìáµ½µÄ֪ʶ¡£ÄÇôÕâÑùµÄÊ飬¶ÁÆðÀ´×ܵÃÒª²»ÉÙѧÎÊ°É£¿Ìرð¶ÔÓÚ¹úÄÚº¢×ÓÀ´Ëµ£¬Æñ²»ÊÇÄÑÉϼÓÄÑ£¿¿ÉÊÂʵÊÇ£¬Èç¹ûÄãÓÐÕâÑùµÄ¹ËÂǾÍÍêÈ«´íÀ²¡£
4¡¢È«Ì×Ô°æÒôƵ£¬±ßÌý±ß¶ÁÔö¼ÓȤζ
Chapter books ±ÈÆð¶ùͯ»æ±¾£¬Í¼»ÉÙÁË¡¢ÑÕÉ«ÉÙÁË¡¢¹Êʳ¤ÁË£¬ËùÒÔ¹ý¶É½×¶Î½¨ÒéÈú¢×ӱ߶Á±ßÌý¡£Ìý׿ÓÉÏÒôЧºÍÅäÀֵĹÊÊÂ,ÎüÒýÁ¦Ôö¼Ó²»ÉÙ¡£º¢×Ó¿ÉÒÔ¸ú×ÅÀʶÁÕߵĽÚ×à¸üºÃµÄÀí½â¹ÊÊÂÇé½Ú£¬¶ÔÓÚÉúµ¥×ֵĿ־å¾Í´ó´ó½µµÍ£¬Ê÷Á¢ÔĶÁ×ÔÐÅ¡£
ÔĶÁ½¨Ò飺½øÈëÕ½ÚÊéÔĶÁ£¬º¢×Ó¶Ô¹ÊʵÄÀí½â±ä³É½¨Á¢ÔÚÇ°ºóÐÅÏ¢µÄ»ýÀÛÉÏ£¬ÊǶÔÈ«ÊéµÄÕûÌå°ÑÎÕ¡£Õâ¾ÍÒªÇóº¢×ÓÓÐ×Å×ã¹»µÄÔĶÁÀí½âÄÜÁ¦£¬ÔÚÔĶÁ¹ý³ÌÖÐÒª²»Ê±µØÀ´×Ô¾õ¼ì²â×Ô¼ºÊDz»ÊÇÔÚÈ«Éñ¹á×¢µÄ¶Á¹ÊÊ£ºÑ§Éú¿ÉÒÔ×ÔÎÒÌáÎÊ£ºWhat who when why where
Õ½ÚÊéµÄÔĶÁÀí½âÒ²²»ÄÜÖ»ÊÇÍ£ÁôÔÚ±íÃæÉÏ£¬¶øÊÇͨ¹ýÐÅÏ¢µÄ»ýÀÛ£¬¶Ô¹ÊÊÂÈËÎïÉî²ã´ÎµÄÆÊÎö£¬ÓïÑÔÎÄ×ÖµÄÄÚÔÚÒâ˼Àí½â£¬ÒÔ¼°¹ÊÊÂÖ÷ÌâµÄÈ«Ãæ°ÑÎÕ¡£
½¨ÒéÄêÁ䣺Õ½ÚÊéÊǺ¢×Ó¿ªÊ¼ÂýÂý×ÔÖ÷ÔĶÁµÄÖØÒªÒ»²½£¬µ±º¢×ÓÒѾÓÐÁ˺ÜÇ¿µÄÆ´¶Á¼¼ÇÉ£¬Ò²Ñ§»áÁËÒ»¶¨µÄÔĶÁÀí½â²ßÂÔ£¬¾Í¿ÉÒÔÏíÊÜÔĶÁÕ½ÚÊéµÄÀÖȤÁË¡£ºÜ¶àº¢×ӳɼ¨ºÃ£¬¸ú´óÁ¿ÔĶÁ·Ç³£Ïà¹Ø¡£4-6Ä꼶µÄº¢×Ó¿ÉÒÔ¹ý¶Èµ½Õ½ÚÊéµÄÔĶÁ¡£
04Leveled Readers ·Ö¼¶¶ÁÎï
·Ö¼¶ÔĶÁÊǽ«Ã¿ÀàÊéµÄÄѶȰ´¼¶±ð»®·Ö¡£·Ö¼¶¶ÁÎïºÍÉÏÃæ½éÉܵĻ汾¡¢ÇÅÁºÊéºÍÕ½ÚÊé²¢²»Ã¬¶Ü£¬Ò»±¾·Ö¼¶¶ÁÎï¿ÉÒÔÊǻ汾£¬Ò²¿ÉÒÔÊÇÒ»±¾ÇÅÁºÊé¡£»æ±¾¡¢ÇÅÁºÊé¡¢Õ½ÚÊéµÄÄѶÈÓëÃż÷ÊDzã²ãµÝ½ø¡£Ä¿Ç°½Ï³£¼ûµÄ·Ö¼¶·¨ÓУºA-Z·Ö¼¶·¨¡¢À¶Ë¼·Ö¼¶·¨¡£
Ô°æÅ£½òÔĶÁÊ÷1-9¼¶µã¶Á°æÈ«Ì×(¿É·Ö½×Ñ¡ÌײÍ) µã»÷¹ºÂò
Oxford Reading Tree£¨¼ò³Æ“ORT”£©£¬¾ÍÊÇÎÒÃdz£ËµµÄ“Å£½òÊ÷”ϵÁУ¬¶àÄêÀ´“Å£½òÊ÷”ÔÚ¹úÄÚÓжà¸öÔÚÊг¡Á÷ͨµÄ°æ±¾£¬ÓÐÔ°æµÄBiff¼ÒͥϵÁУ¬ÓÐÒý½ø°æµÄ“µä·¶Ó¢Ó¬»¹Óи÷ÖÖµã¶Á°æµÈµÈ¡£µ«²»ÂÛÄĸö°æ±¾£¬×ܵÄÀ´Ëµ¶¼±È½ÏÁãÉ¢£¬²»³ÉÌåϵ¡£
“Å£½òÊ÷”ÊÇÓ¢¹úº¢×ÓÔÚѧУÀï»áÓõ½µÄÔĶÁ½Ì²Ä£¬Ìåϵ·Ç³£ÅÓ´ó£¬ÄÜÊÕ¼¯µ½È«Ì×ϵÁв»Ì«ÈÝÒס£²»¹ý×î½üÅ£½ò³ö°æÉ罫ţ½òÊ÷ȫϵÁÐÒý½øµ½ÁËÖйú£¬²¢ÇÒ¿¼Âǵ½ÎÒÃǺ¢×ÓѧӢÓïµÄʵ¼ÊÐèÇó£¬×¨ÃÅÅ䱸Á˵ã¶Á¹¦ÄÜ¡£±¾´Î¿ªÍŵľÍÊÇÕâÌ××îÐÂÍêÕû°æµÄ1-9½×£º·Ö¼¶Ï¸Ö¡¢ÄÚÈݷḻ£¬¸ú×ÅÕâÌ×Êé×öÓ¢ÓïÆôÃɺ¢×Ó£¬Ã¿Ò»²½¶¼¿ÉÒÔ×ߵøü¼ÓÎȹ̣¬°ÑÓ¢Óï»ù´¡´òµÃ¸üÔúʵ£¬ÍùÉϽø½×Ò²»á¸ü¼ÓÈÝÒס£
¾ßÌ嵽ÿ¸ö¼¶±ðµÄ¶Á±¾£¬ÓÖ·ÖΪËĸöÀàÐÍ£º
Phonics and letters £¨×ÔȻƴ¶ÁºÍ×Öĸ£©
Phonics fiction and nonfiction£¨×ÔȻƴ¶ÁÐé¹¹¶Á±¾ºÍ·ÇÐé¹¹¶Á±¾£©
Decode and develop stories£¨½âÂëºÍÔĶÁ£©
Classic stories£¨¾µä¹ÊÊ£©
ÆäÖУ¬Phonics and letters ѧϰ×ÔȻƴ¶Á¹æÔò£»Phonics fiction and nonfiction & Decode and develop stories ÓÃÀ´ÔÚÔĶÁÖÐÁ·Ï°Æ´¶Á¹æÔò£¬¶øClassic stories ÔòÊÇ´øº¢×Óͨ¹ý¾µä¹ÊÊÂ×öÍØÕ¹ÔĶÁ¡£ÕâÊÇÒ»¸öÍêÕûµÄÔĶÁÆôÃÉѧϰ·½°¸¡£
Å£½òÔĶÁÊ÷ϵÁÐ×îÈÈÃŵÄÒªÊýBiff Chip KipperÒ»¼ÒµÄ¹ÊÊÂÀ²£¬¹ÙÍø³ÆΪBiff,Chip&Kipper StoriesϵÁС£Õâ´ÎÍŹºµÄÊÇ´îÅäStoriesϵÁи¨ÖúÔĶÁµÄÆ´¶ÁFloppy's PhonicsϵÁС£ÓÉÅ£½ò´óѧ³ö°æÉç³öÆ·£¬ÕâÌ×Æ´¶ÁϵÁÐÎÞÐèÓ¢Óï»ù´¡£¬È«²¿¶¼ÊÇÎÞ×ÖÊ飬רÃÅΪÖйúµØÇøÑз¢Á˵ã¶Á°æ±¾£¬Ö§³Ö°®±´Ç××Ó18¿îµã¶Á±ÊʹÓã¬Èú¢×Ó¿ÉÒÔÏñĸÓï¹ú¼ÒµÄº¢×ÓÒ»Ñù£¬½Ó´¥µ½´¿ÕýµÄ·¢Òô¡£
¡¶Å£½òÔĶÁÊ÷¡·£¨Oxford Reading Tree£© ÊÇÈ«Çò×îΪ֪ÃûµÄ¶ùͯ·Ö¼¶¶ÁÎïÖ®Ò»£¬ÓГȫӢ×îÊÜ»¶ÓµÄÔĶÁ¼Æ»®”µÄÃÀÓþ¡£Ó¢¹ú³¬¹ý80%µÄСѧѡÓá¶Å£½òÔĶÁÊ÷¡·×÷ΪӢÓï·Ö¼¶¶ÁÎïºÍÓ¢ÓïĸÓïѧϰ²ÄÁÏ¡£ÕâÌ×Êý°Ù²áµÄ·Ö¼¶¶ÁÎïÉîÊÜÈ«ÊÀ½ç³¬¹ý130¸ö¹ú¼Òº¢×ÓµÄϲ°®£¬³¬¹ýÈýǧÍòµÄ¶ùͯƾ½èÔĶÁ¡¶Å£½òÔĶÁÊ÷¡·Ìá¸ßÁËÓ¢Óïˮƽ£¬²¢ÇÒ°®ÉÏÁËÓ¢Óï¡£
A-Z·Ö¼¶·¨£º¸Ã·½·¨½«Í¼Êé°´A-Z½øÐзּ¶£¬¹²26¼¶£¬´ÓAµ½ZÄѶȵÝÔö£¬Ò»¼¶³ÆΪһ¸öGRL¡£
À¶Ë¼·Ö¼¶·¨£º¸Ã²âÆÀÌåϵ´Ó¶ÁÎïµÄÄѶȺͶÁÕßÔĶÁÄÜÁ¦Á½¸öά¶È£¬À´×÷ΪÄѶȺâÁ¿±ê×¼¡£À¶Ë¼Ö¸ÊýÓÉÊý×Ö+L×é³É£¬À¶Ë¼·ÖÖµ´Ó×îµÍ5Lµ½×î¸ß2000L£¬Êý×ÖËæ×ÅÎı¾ÄѶȵĵÝÔö¶øÔö¸ß¡£
½¨ÒéÄêÁ䣺·Ö¼¶¶ÁÎïÊÇСÅóÓÑ×ʼ½Ó´¥Ó¢ÓïÔĶÁµÄÊ×Ñ¡£¬´Ó4~5ËêÒ»Ö±µ½12Ë궼¿ÉÒÔ¶Á¡£ÒòΪËü¿Æѧ·Ö¼¶£¬°ïÖúº¢×Ó´ÓÁ㿪ʼһµãµã½¨Á¢ÔĶÁµÄ×ÔÐÅ¡£ÃÀ¹úСѧ´ÓÓ׶ùÔ°µ½5Ä꼶£¬Ñ§Éú»áÒ»Ö±¼á³Ö·Ö¼¶ÔĶÁ£¬Ñ§Ð£Ã¿Ä껹»á¶¨ÆÚΪѧÉú×öÔĶÁ²âÊÔ£¬°ïËûÃÇÕÒµ½ÊʺÏ×Ô¼ºµÄÔĶÁµÈ¼¶¡£
Ïà¹ØÄÚÈÝÍƼö£º
±¾ÎIJ¿·ÖÐÅÏ¢À´×ÔÓÚÍøÂ磬ÈôÓÐÇÖȨ£¬ÇëÁªÏµÉ¾³ý£¬ÓÊÏ䣺master@i-bei.com