一套极受孩子欢迎的幽默漫画,里面有很多巧妙的双关语和文字游戏。故事讲述了乔治和哈罗德创造了一个新的英雄,他深陷骗局,抓骗子,打倒强盗。当警犬格雷格和他的JC同伴在工作中受伤时,一个拯救生命的手术改变了历史的进程,狗人诞生了。
《美国儿童阅报告》(What Kids Are Learning)来自美国Renaissance Learning公司,该公司三十多年来一直致力于英语分级阅读,开发了著名的AR(Accelerated Reader)阅读分级系统和STAR阅读能力测试(Star Reading Assessment)。美国三分之一的学校乃至全球90多个国家的学校和学生都在使用AR系统和STAR测试。AR系统在中国也很火,很多家长使用它作为孩子的阅读指南,斯隆教育也一直用这套系统帮助孩子制定阅读成长计划、提高阅读水平。
Renaissance公司近十几年来一直根据美国的阅读大数据进行调研,提供给老师和家长关于孩子们的阅读报告。2020年他们调研了近两万五千所美国学校的760万名从幼儿园到12年级的学生2018-2019学年的在AR系统的大数据,产生了这份权威的《美国儿童阅读报告》。
《美国儿童阅读报告》从以下几个方面对美国K-12年级孩子的阅读情况进行了分析:
孩子的阅读量如何?
各年级孩子的平均阅读水平是什么?
孩子课外阅读的时间是多少?
阅读书目的难度如何?
孩子阅读Fiction和Non-fiction类书籍的差异分析
更具价值的是,这份报告按照每个年级,分别给出了最受美国孩子喜爱的图书榜单,包括:
一、 阅读总榜单:每个年级20本书目
二、电子书阅读榜:每个年级10本书目
给大家介绍下以下几个概念。
1. ATOS:ATOS是AR系统的表示书籍难易程度的数值。ATOS Book Level数值的小数点前的数字表示年级,小数点后的数字表示第几个月,如4.6表示美国小学4年级第6个月英文阅读等同水平。
ATOS的Book Level(BL)定级是通过导入全书所有文字,以全书字书、平均句长、平均字长以及分级词汇使用四个标准参数的加权计算得到,可以说是一个具有相当精确度的硬性指标。
2. Interest Level: 以书的内容为基础确定的,Interest Level的级别是由出版商和专业人士的判断出来的,且与年龄段有一定的适应性。
与兴趣水平相对应的年龄段包含:LG =低年级(K-3);MG=中年级(4-8);MG + =中上年级(6以上);和UG =高年级(9-12)。
3. Lexile Measure:蓝思阅读分级的评测是基于文本难度(text difficulty),也就是通过分析两个核心指标:词频(word frequency)和句子长度(sentence length)来决定的。蓝思阅读测评体系使用数字加字母“L”作为衡量难度的度量标尺,范围为BR-2000L,数字越小表示读物难度越低。国外的很多书籍读物在注蓝思分级时,会在数字前面加上前缀,例如BR 10L。
今天我们一起来读这本《Dog man神探狗狗的冒险》。
《Dog Man 神探狗狗》是双彩色系列的漫画,由美国Scholastic美国学乐出版,围绕一个优秀的狗狗警察的故事展开,在故事里,它主要和一个叫Petey的反派角色斗智斗勇,情节丰富有趣,文字中充满了双关,让人看了忍不住捧腹大笑。
简洁的文字、无厘头的风格和漫画格子的排版,是它一贯的特点,画风和文字都低幼,其中还有不少的拼写错误和涂涂改改。
这本书是属于小朋友的故事,书里许多情节令人感到意外。
比如,大反派猫咪petty会因为自己要当独一无二的坏蛋,而去阻止别人犯罪。
在故事中,Dog Man既是狗,也是警探,它同时兼具人和狗的特点:强壮的身体、发达的头脑、灵敏的嗅觉、有爱的心、爱满地打滚......
我们可以通过书中的连环故事,感受到George乔治和Harold哈罗德的成长与变化。《Dog Man》用日常和积极的主题故事,包括爱、善良、勇敢、坚持,和坚持自我的精神,感染了千千万万的读者,带去了无数的能量。
书的最后还有How 2 Draw(如何画),重现书中人物的涂鸦过程,看起来很好操作,还可以学习画画。
书中还收集了很多美国孩子拿着漫画书和动物的互动环节,比如Reading to your dog(给狗狗讲故事)和Reading to your cat(给猫猫讲故事),都非常有趣。
关于Dav Pilkey
Dav Pilkey是美国的一名作家和儿童文学的插画师。说起Dav的经历,其实非常坎坷。
Dav Pilkey在小学二年级学生时,就被诊断出阅读障碍症和ADHD(注意缺陷多动障碍),由于一些行为问题,老师经常让他去走廊上待着,于是他就在走廊上,开始了漫画的创作,也才有了今天的《Dog Man》。
Dog man是继Captain Underpants(内裤超人)之后,Dav Pilkey创造的又一个英雄角色。
Dav Pilkey创作了很多知名的儿童读物,包括荣获凯迪克大奖的《小报童》。"内裤超人"长期处于美国《纽约时报》、《出版家周刊》等全美各大畅销书的排行榜,获得美国多项大奖,全销量突破了3500万册,被评为"年度有趣、好笑的书"。
这套书除了主线故事之外,还嵌入了作者的创作故事——讲述了神探狗狗的诞生、构思、呈现。
Dog man神探狗狗的画风不同于当下流行的漫画,它就像是从此小朋友作业本上撕下来的一样,让人想起思维导图班级里那些充满表现力的火柴人——“哇哦,还可以这样画!”
每次读到”翻翻乐“,心理就会想“又来了,好幼稚啊!”然后忍不住翻啊翻。这真的是一本减龄书。
每本书最后,也会教给小孩子如何画出神探狗狗的人物图画。
当然不能缺少的还有“隐形猫”的画法。
比如,五年级的时候,作者受到《双城记》的启发,创造了《双猫记》。这不是关于创作的、最好的示范和“怂恿”吗?
Dog man是一套全彩色系列漫画,以幽默著称。这套书能让所有年龄段的人从头笑到尾。虽然句子简洁扼要,但却充满了巧妙的双关语和文字游戏,令人忍俊不禁。
作为一部漫画小说( Graphic Novel),Dog Man是一套非常好的从图画书到文字书过渡的“桥梁”读物。
语言难度差不多在兰斯指数400L左右,低于像《神奇树屋》这类初级章节书,小学生完全可以尝试着自己读下来。
本文部分信息来自于网络,若有侵权,请联系删除,邮箱:master@i-bei.com