孩子爱读父母必读绘本《毛头小鹰》 阅读指导
时间:2019-08-19 15:45来源:互联网 作者:佩奇 点击:
这个俏皮的故事有个俏皮的英文原名《Owliver》,是Owl(猫头鹰)和Oliver(男性名字,常译为奥立佛)合成的新字,是故事主角的名字。它的意义和发音都有双关趣味,译成中文时,尽量忠于原味,也考虑了主角的特性。

今天小编为大家推荐的绘本《毛头小鹰》毛头是拟人化的猫头鹰,他的姿态、表情、行为和语气,像极了真实的小孩,让大人会心一笑,也使小读者认同而产生共鸣,投入故事情境、感受画面传递的情绪。

毛头和许多小孩一样,有敏锐的感受力和丰富的想象力,很在意当下的感受,希望每一刻“现在”都充满意义和趣味。相对而言,大人常以“未来式”的思考方式看待小孩和他们的行为表现,就如毛头的父母亲一样。如果大人因此对眼前的小孩真实的心声和感受视而不见,会让小孩觉得不 被了解或尊重,甚至推断自己并不被爱或不值得被爱,这是孩子们普遍的处境。

 

孩子爱读父母必读绘本《毛头小鹰》阅读指导

 

 先说这绘本宝贝非常喜欢。语言精练,句法轻快,节奏流畅,充满喜感。初读时,我和宝贝都在欣赏毛头的表演,喜怒哀乐各种调皮和得瑟,宝贝看到毛头跳踢踏舞得瑟的从乌龟背上摔下来了,而正好坐到自己的帽子上,这些细节太可乐了,宝贝也在家里做出喜怒哀乐的表情,也学着踢踏。这是一本能让宝贝找到自己,特别放松的绘本。

 
孩子爱读父母必读绘本《毛头小鹰》阅读指导
 
  这也是一本让为人父母者思考的绘本。构图精巧,处处透出的细节,在诠释着家庭的和谐,尽管毛头父母亲对孩子的期望不同,教育方式也不同,但无论何时,他们都是手挽手肩并肩。
 
孩子爱读父母必读绘本《毛头小鹰》阅读指导
 
 
这本书读后很长时间小虎妈都在震惊中,生活中某些时候我也正如毛头的父母,对孩子各种期盼。虽然是爱,但期盼之下就是各种要求。其实孩子非常敏感,以爱为名下的各种要求,孩子会照做。那他为讨父母欢心不是太违背初衷了。作为父母,更希望的是孩子能够成为他自己。大家是不是也这样呢?
  对孩子寄予美好的期望没错,但不要以爱为名给孩子造成束缚,正视孩子的心声,祝愿孩子的明天更广阔。
 
相关推荐:
 
 
孩子爱读父母必读绘本《毛头小鹰》阅读指导

本文部分信息来自于网络,若有侵权,请联系删除,邮箱:master@i-bei.com

分享到:
[ 所有评论仅代表网友个人观点,不代表本站观点 ]

匿名评论?也可先注册登录,或选择快捷登录:

请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。