牛津阅读树作为著名的分级读物，被国内许多家长用作孩子的英语启蒙读物。今天我们就来深入了解一下牛津阅读树各个系列的内容和不同版本之间的区别。
牛津阅读树作为著名的分级读物，被国内许多家长用作孩子的英语启蒙读物。今天我们就来深入了解一下牛津阅读树各个系列的内容和不同版本之间的区别。
01 牛津阅读树简介
《牛津阅读树》 （Oxford Reading Tree）是一套针对以英语为母语的学龄前及小学孩子培养阅读兴趣的阅读教材，由牛津大学出版社组织多位儿童阅读教育专家，经过数十年不断研究、发展而来的儿童英语启蒙分级读物。
作为英国家喻户晓的英语母语分级读物，牛津阅读树享有“全英最受欢迎的阅读计划”的美誉。在英国，有超过80%的公立小学选用《牛津阅读树》作为阅读课程资源，并进行系统地、科学地学习；在全球《牛津阅读树》已成为全球133个国家和地区儿童英语启蒙的首选分级读物。
02 牛津阅读树原版体系解读
牛津阅读树体系庞大，书目繁多，从下图看，这套分级读物就像一棵大树，有粗壮的树干，还包括很多散落的其他果实。整体上看，牛津阅读树按照难度级别和是否为小说类可分为四大板块：
树干按照难度级别分为上下两部分，下半部分（stage1-stage 9）为Oxford Reading Tree，是目前使用最多的部分；上半部分(stage 10-stage 16)是Oxford Treetops，孩子达到这个阶段说明其阅读能力和理解能力都有了不错的积累。树干按照读物体裁是否为小说类分为左右两部分，左边一半是Non-Fiction（非小说类，即社科、自然科学类），右边一半是Fiction（小说类）。
03 牛津阅读树原版各系列读物
牛津阅读树由多个系列的读物组成，读物的难度循序渐进，孩子得以在阅读过程中稳步提升自己的阅读能力。包含的系列读物如下：Floppy’s Phonics Teaching Programme (Floppy的自然拼读教学)，这个系列是牛津阅读树中比较基础的系列，故事的主要人物为Biff一家人，分为1-5级，包含48本教师用书、5本活动手册、72张闪卡等。
Floppy’s Phonics Fiction and Non-Fiction (Floppy的自然拼读小说和纪实文)，这个系列分为1-6级，共72本书，其中30本为围绕Biff一家人展开的小说题材文章，42本为纪实性读物。Biff, Chip and Kipper Decode and Develop（解码和拓展性阅读），这个系列依旧围绕Biff一家人展开，分为L1,1+到L9共10个级别。共114个故事，60本书，可以看作是从自然拼读过渡到自主阅读的衔接读物。
Biff, Chip and Kipper Stories (和Biff, Chip, Kipper相关的故事)，这个系列的读物就是我们常说的主课本，学校版和祖国版皆出自这个系列。分为L1到L9，包含了无字书到后来的短篇阅读，超过220个故事。Explore with Biff, Chip and Kipper (跟Biff, Chip和Kipper一起探索)，这个系列依旧跟Biff一家人有关，共分为1-9级，其中小说体裁(Fiction) 30本，非小说题材(Non-Fiction) 30本。
值得注意的是，这个系列中Fiction和Non-Fiction的主题紧密对应，围绕科学、地理、历史、艺术等话题展开，孩子在看完小说题材的读物后，可以找到同话题下的非小说题材读物继续阅读。Traditional Tales (经典童话故事系列)，这个系列分为1-9级，主要由40个不同主题的经典童话故事组成。Story Sparks（火花故事系列），这个系列是独立于主课本之外的补充读物。分为1-11级，故事情节精彩有趣，能培养孩子的想象力和思考能力，激发孩子的创意。
Oxford Reading Tree: inFact(牛津阅读树纪实系列)，这个系列分为1-11级，共72个主题，其中1-5级36个主题，6-11级36个主题。整个系列都属于non-fiction（纪实），适合基础较好的孩子阅读。
All Stars Fiction(全明星系列)，这个系列是独立于Biff一家的故事之外的进阶读物，属于章节书，故事都是名著精选。分为9-12级，共60本书，其中包含了24本全新主题书籍和36本更新后的主题书籍。Songbirds Phonics (丽声拼读系列)，这个系列是由英国作家Julia Donaldson (茱莉亚·唐纳森)编写的一套以拼读训练为目的的故事书。共包含60个拼读故事。
Fireflies Non-fiction(萤火虫纪实系列)，这个系列分1-10级，包含90个纪实文，主题丰富，包含跨学科题材内容。Snapdragons（金鱼草系列），这个系列分为1-10级，共包含60个主题。这个系列的读物由不同的作家和插画家完成，因此写作和绘画风格各异。该系列适合用于拓展孩子的词汇量。
Glow-worms（萤火虫诗歌阅读系列），这个系列包含42个诗歌主题，分为1-11级。和其他系列相比，这套以诗歌为主题的读物韵律感更强。
04 原版、学校版、家庭版、祖国版、引进版的区别
原版：在英国售卖的牛津树系列，全系列L1-16。
学校版：牛津树Biff, Chip and Kipper Stories系列，共1-9级，因为英国的很多学校都在使用，故称之为“学校版”。
家庭版：牛津树Read with Biff, Chip and Kipper系列，共6个级别。这个系列是作为学校版的补充读物，供孩子和父母一起在家读。
祖国版：内容选自牛津树的家庭版和学校版，没有购买版权（属于盗版）。在牛津树没有引进国内之前国内出版社偷偷印刷的版本。分为红标、蓝标、无标等。
红标：中规中矩，没有什么印刷上的问题。蓝标：蓝标分为老蓝标和新蓝标，但老蓝标因为出版社不出版了，所以渐渐绝版了。新蓝标色彩较暗，在清晰度上也不好，评价不是很好。无标：印刷高清，在颜色和排版上更接近原版，且支持爱贝亲子点读笔。
引进版：国内引进的牛津阅读树主要有典范英语和丽声系列。典范英语：L1-6对应原版牛津阅读树的L1-9，共309本；L7-10对应原版牛津阅读树的toptree系列，共64本；少儿英语拼读教程：将Floppy's Phonics Fiction这个系列的6个stage整理成3本书，共66个故事。趣味文化百科阅读：共42本。
典范英语的缺点在于平均每本书包含了原版的1-2个级别。原版牛津阅读树一个故事一本书，典范英语进行排版作了修改，将几十本书浓缩到一本大书中，每页包含许多密密麻麻的小图片。阅读比较费劲，而且改版后绘本风格和国内英文课本相似，学习意味太浓。
相关书籍推荐：
本文部分信息来自于网络，若有侵权，请联系删除，邮箱：master@i-bei.com
