《粉红猪小妹Peppa Pig》是一部超级受欢迎的英国学龄前儿童动画片系列。故事围绕红猪小妹的日常生活展开，家长和孩子们可以通过动画片学到许多常见的生活用语，而且还能体会到英国的日常生活和西方文化。
《粉红猪小妹Peppa Pig》是一部超级受欢迎的英国学龄前儿童动画片系列。故事围绕红猪小妹的日常生活展开，家长和孩子们可以通过动画片学到许多常见的生活用语，而且还能体会到英国的日常生活和西方文化。《粉红猪小妹》画面干净画风简单，清新且色彩明亮饱和，剧情温馨有趣，语速适中，日常用语丰富，是一部非常好的启蒙英语动画片，适合2-6岁的小朋友。
《粉红猪小妹》自2004年在英国的FIVE和NICK JR.电视台首播后，全球超过120个国家的电视频道也相继播映。荣获2005年法国Annecy国际动画展Cristal最佳电视制作奖；意大利Cartoons on the Bay动画展Pulcinella最佳幼儿影集奖，年度最佳欧洲节目。
中英文阅读翻译
Peppa and George are very excited today. It is snowing outside!
佩奇和乔治今天很兴奋。因为外面下雪了！
Mummy! Can we go and play in the snow?
妈妈，我们能去雪里玩吗？
Yes, but it's very cold outside, so you must wrap up warm.
可以，但是外面非常冷，你们必须穿暖和点。
And don't forget to wear your hats,and scarves and gloves.
不要忘了带上你们的帽子，围巾和手套。
It is very cold outside. Peppa and George must wear their hats... and scarves... and gloves.
外面非常冷，佩奇和乔治必须戴上他们的帽子，围巾和手套。
Come on, George! 走吧，乔治。
Peppa and George are making footprints in the snow. Peppa and George love making footprints in the snow!
佩奇和乔治在雪地里踩脚印。佩奇和乔治喜欢在雪地里踩脚印。
Oops! Oh, dear. It's not funny! George, let's play snowballs!
哦，天哪。一点儿都不好笑。乔治，我们来打雪仗吧。
snowball
雪球
Peppa has made a snowball. Peppa and George are having a lot of fun.
佩奇做了一个雪球。佩奇和乔治玩的很开心。
George, come back, you little piggy!
乔治，回来，你这个小猪。
Arrgh!Oh, dear. Maybe this game is getting a little too rough.
哦，天啊，也许这个游戏有点太粗鲁了。
Sorry, George. George! Let's build a snowman!
对不起，乔治。乔治，我们来堆个雪人吧！
snowman
雪人
Peppa and George are making a snowman. First, they make the body.
佩奇和乔治在堆雪人。首先，他们把雪人的身体堆出来。
George, this is the snowman's body.
乔治，这是雪人的身体。
Now, they make the snowman's head. Now, he needs arms and eyes and a mouth!
现在，他们在做雪人的头。现在，雪人需要胳膊、眼睛和嘴。
George has found some sticks for the snowman's arms. Peppa has found some stones for the snowman's eyes and mouth.
乔治找到了一些木棍来做雪人的胳膊。佩奇找到了一些石头来做雪人的眼睛和嘴。
This is his face. Now the snowman needs a nose. Peppa has got a carrot, to make the snowman's nose. The snowman looks very happy.
这是他的脸。现在雪人需要一个鼻子。佩奇找到一个胡萝卜，来做雪人的鼻子。雪人看起来非常开心。
But maybe he is bit cold.The snowman needs some clothes to keep him warm.
但是也许他有点冷。雪人需要衣服保暖。
George has found some clothes to keep the snowman nice and warm!The snowman is wearing his hat... and scarf... and gloves.
乔治找到了一些衣服来让雪人又漂亮又保暖。雪人戴着他的帽子，他的围巾和他的手套。
Mummy! Daddy! Come and look!
爸爸妈妈，快来看！
Mummy Pig is wearing her hat and scarf and gloves.
猪妈妈带着他的帽子，围巾和手套。
That is the best snowman I have ever seen!
那是我见过的最棒的雪人~
Daddy Pig looks quite cold. He isn't wearing his hat and scarf and gloves.
猪爸爸看起来很冷。他没有戴帽子，围巾和手套。
Daddy, why aren't you wearing your hat and scarf and gloves?
爸爸，你为什么不戴上你的帽子，围巾和手套？
I don't know where they are! I can't find them anywhere.
我不知道它们在哪！我到处都找不到它们。
I think I know where Daddy's hat, scarf and gloves are...
我想我知道爸爸的帽子，围巾和手套在哪......
Oh! Daddy Pig's hat and scarf and gloves are on the snowman!
猪爸爸的帽子，围巾和手套戴在了雪人的身上！
相关书籍推荐：
本文部分信息来自于网络，若有侵权，请联系删除，邮箱：master@i-bei.com
