这本书不仅教到小朋友公共汽车的不同部件,如:wheels 车轮,wipers 雨刮,horn 喇叭等以及常见的拟声词如swish,beep,wah,ssh等,还让小朋友们感受了歌词句子的重复对称,非常适合小朋友跟唱。
这本书不仅教到小朋友公共汽车的不同部件,如:wheels 车轮,wipers 雨刮,horn 喇叭等以及常见的拟声词如swish,beep,wah,ssh等,还让小朋友们感受了歌词句子的重复对称,非常适合小朋友跟唱。书上在每一段的重点都是会以洞洞书的形式出现,特别吸引小朋友的眼球。
中英文翻译
The wheels on the bus go Round and Round, Round and Round, Round and Round
公共汽车的轮子转呀转,转呀转,转呀转
The wheels on the bus go Round and Round. All day long
公共汽车的轮子转呀转,转了一整天
The wipers on the bus go Swish Swish Swish, Swish Swish Swish, Swish Swish Swish
公共汽车的雨刷刷呀刷,刷呀刷,刷呀刷
The wipers on the bus go Swish Swish Swish. All day long
公共汽车的雨刷刷呀刷,刷了一整天
The horn on the bus goes Beep! Beep! Beep! Beep! Beep! Beep! Beep! Beep! Beep
公共汽车的喇叭哔呀哔,哔呀哔,哔呀哔
The horn on the bus goes Beep! Beep! Beep! All day long
公共汽车的喇叭哔呀哔,哔了一整天
The driver on the bus says, ”Tickets Please! Tickets Please! Tickets Please!”
公共汽车的司机说买票啦,买票啦,买票啦
The driver on the bus says, ”Tickets Please!” All day long!
公共汽车的司机说买票啦买票啦,说了一整天
The parents on the bus go Chat Chat Chat, Chat Chat Chat, Chat Chat Chat
公共汽车上的家长聊呀聊,聊呀聊,聊呀聊
The parents on the bus go Chat Chat Chat. All day long
公共汽车上的家长聊呀聊,聊了一整天
The babies on the bus go, ”Wah Wah Wah, Wah Wah Wah, Wah Wah Wah.”
公共汽车上的宝宝哇哇哭,哇哇哭,哇哇哭
The babies on the bus go, ”Wah Wah Wah.” All day long
公共汽车上的宝宝哇哇哭,哇了一整天
The people on the bus go , ”Ssh Ssh Ssh, Ssh Ssh Ssh, Ssh Ssh Ssh.”
公共汽车上的人们嘘呀嘘,嘘呀嘘,嘘呀嘘
The people on the bus go , ”Ssh Ssh Ssh.” All day long
公共汽车上的人们嘘呀嘘,嘘了一整天
The children on the bus say, “Party Time!”…
公共汽车上的孩子们说“派对时间到了”…
相关书籍推荐:
本文部分信息来自于网络,若有侵权,请联系删除,邮箱:master@i-bei.com