两者不同点在于,我们是模仿这个学习方式。我们达不到10000词听力输入,所以在Raz阅读过程中,很多时候娃娃必然会先在阅读过程中,见到这些新单词。换言之,中国娃娃有些情况下是 听-读-说-写。
首先我认为和英语母语娃娃相比,我们不太可能完全重复国外分级的学习方法,但可以做借鉴。在英语母语国家的学习中,娃娃正式开始学习阅读之前,经过了较长时间的听说(通常听力词汇在10000左右)训练,然后在 K 或 G1 水平,自然而然进入英语阅读和写作训练。
我们是希望模仿这个学习方式的。一般认为,如果在娃娃3岁及之前就进行外语启蒙,训练听说,那建议听说阶段可以进行一段时间(比如1-2年)。在娃娃听说单词量达到约3000词,并且年龄在4岁以后,再进行指读和拼读训练。这样娃娃就是把熟悉的听力词汇转化为阅读词汇,和英语母语国家娃娃一样,是自然的过程。
两者不同点在于,我们是模仿这个学习方式。我们达不到10000词听力输入,所以在Raz阅读过程中,很多时候娃娃必然会先在阅读过程中,见到这些新单词。换言之,中国娃娃有些情况下是 听-读-说-写。
但是这就有个问题了,娃娃不熟悉单词,真心记不住。然后如果看到新词,就要娃娃开口说,在短期内形和意的联系是弱的;有娃娃学过了自拼,但仅仅是通过自拼的方式了解读音,不了解意思,那不过是掌握了一套发音规则,用处不大。
所以,我认为还是先重复输入。可理解性听力重复输入,是理解词汇的关键。尊重娃娃的沉默期,多听为主,不要求开口。就是两个字,听懂!听懂!听懂!听懂也很简单啊,看娃娃阅读神情啊,讨论啊,解释看娃娃反应啊。
Raz在G以上时,我是和孩子一起点读,帮她解释补充背景知识,听三遍,然后自读一遍,做题目就过了。但之前从 A-G 差不多一年半,我都没要求娃娃开口,就是循环循环循环。听三遍也不是今天这篇听三遍,是整个级别听完了再听一遍再听一遍,然后她自读,读完做题,然后过。
刷书过程,我主要做到两个方面:第一是通过不断地重复、大阅读量来认识高频词。对科普词汇和非常用词汇不做强调,点一下就过;第二是文章主要选百科科普。关键是中英文贯穿下,孩子能听懂,不要求操练句型。这个期间主要是是输入+练拼读。等年龄大一点,再回过头弄语法。我建议,即使娃娃已经达到了可以熟练拼读或者指读的单词储备水平,也是需要听读分离。听力刷得快一点,然后自读读得低一点。
类似于这章,英式的计量法通通跳过,只关注公制计量法。因为大小通常要按照父母大小,动物大小比较来给娃娃做生活中的比较和换算,用英制会让小娃更加迷惑(英制日常不常用)
里面有些单词是可以做解释性说明,比如 spout,比如 mammals。spout 直接指图,mammal文中有解释,这些词汇其实说不说中文都无所谓。哺乳动物和mammal 对娃娃都是生词,地位一样。
相关书籍推荐:
本文部分信息来自于网络,若有侵权,请联系删除,邮箱:master@i-bei.com