在家里你是不是经常和宝宝一起玩捉迷藏呀？Chip和他的小伙伴们也在玩捉迷藏，我们来看看发生了什么好玩的事情吧！Today let's read Hide and Seek.今天我们来一起读《捉迷藏》。
导读：在家里你是不是经常和宝宝一起玩捉迷藏呀？Chip和他的小伙伴们也在玩捉迷藏，我们来看看发生了什么好玩的事情吧！Today let's read Hide and Seek.今天我们来一起读《捉迷藏》。Hide and seek' is a popular children's game. Seek means try to find, or look for someone/something.捉迷藏是小朋友都非常喜欢的游戏。Seek的意思是去找某人/某物。Let's get started by looking at the cover.我们首先来看一下封面。
Who is hiding？
谁藏起来了?
Biff is hiding. She is behind the flowerpot.
Biff藏起来了。她藏在花盆的后面了。
Who is seeking?
谁在找?
Wilf is seeking. He is trying to find Biff.
Wilf在找，他正在找Biff。
What is Wilf doing?
Wilf在做什么？
He closed his eyes and is counting to 10. 1，2，3，4，5，6，7，8，9，10.
他闭上眼睛在数数，1，2，3，4，5，6，7，8，9，10
Wilf is the seeker.
Wilf要去找别人啦。
What are other children doing?
其他小朋友都在做什么呢？
They are hiding somewhere.
他们都藏起来了。
Someone is hiding in the big box.
有人藏在这个大箱子里。
A boy is hiding under the red wheelbarrow.
有个小男孩藏在红色的手推车下面。
There is a girl hiding inside the house.
有个小女孩藏在房子里了。
Oh, look! There is also someone hiding in the tree!
快看！有人藏在树上！
And, the bald man is peeking again!
这个秃顶叔叔又在偷看啦！
Can you see me? said Chip.
Chip说：能找到我吗？
Yes, I can see you. said Wilf.
Wilf说：找到你啦！
Oh, Chip was hiding under the wheelbarrow and he was the first child found.
Chip藏在手推车下面啦，他是第一个被发现的小朋友。
Can you see me? Asked Biff.
Biff说：能找到我吗？
Yes, we can see you. said the two boys.
两个男孩说：找到你啦！
Biff was hiding behind the flowerpot in the house and she was the second child found.
Biff藏在屋里的花盆后面啦，她是第二个被发现的。
Can you see me? said Kipper.
Kipper说：能找到我吗？
Yes, we can see you.
找到你啦！
Kipper was hiding in the big box.
Kipper藏在大箱子里啦。
He was the last child found, so I think Kipper is the winner.
他是最后一个被找到的小朋友，我觉得Kipper赢啦。
Oh, Crack! Someone is falling out of the tree!
咔嚓！有人从树上掉下来啦！
Look! It is Dad!
看！是爸爸！
We can all see Dad.
我们都找到爸爸啦。
Dad fell out of the tree!
爸爸从树上掉下来啦！
So, maybe Dad is the winner.
那或许应该是爸爸赢啦。
小编说：捉迷藏是每个小朋友童年时必玩而且百玩不厌的游戏。读完这本书，家长就可以带小朋友用英语来玩捉迷藏了！不过有一点要注意，如果在户外玩捉迷藏，一定要注意安全，千万不能让孩子离开自己的视线！
拓展问题：对于基础比较好的宝宝，家长还可以根据实际情况，加入更多的提问环节。
1.Have you ever played 'Hide and Seek'？
你有没有玩过躲猫猫呢？
2.Who do you think is the most difficult to find?
你觉得谁最难找？
3.Do you think the children would have ever found Dad if he hadn't fallen out of the tree?
你觉得如果爸爸没有从树上掉下来，大家还能找到他吗？
4.When you were the one hiding, did you feel frightened? Nervous? Worried? or Excited?
当你藏起来的时候，你会不会感到害怕，紧张，或者担心，激动？
特别提醒
1. 每个宝宝的年龄不一样，基础不一样，不需要完全按照以上文本来讲。如果孩子感兴趣，就多说一点，不感兴趣就少说一点，都没问题。
2. 只要孩子理解，或看图能明白，或家长可以用肢体语言或者指物的方式让孩子明白，就不要翻译。
3. 如果实在不能理解，可以适当解释，但不需要字对字翻译。
相关书籍推荐：
本文部分信息来自于网络，若有侵权，请联系删除，邮箱：master@i-bei.com
