导读：Chip不但爱骑车，还超喜欢耍车技，真是酷呢！我们一起来看看，他都表演了哪些车技吧！Who can you see in the picture?这幅图上都有谁呢？
《牛津树》系列的画面非常丰富，但是语言又比较简单，所以很多妈妈不知道该怎么给孩子拓展。其实，每一本书的前后扉页都有阅读指导，也给出了一些阅读方法，家长可以提前预习这些问题和方法，讲的时候就有话说啦。以下给出英文版的讲解示范，供大家参考。家长在讲解的时候，一定要根据宝宝的实际情况，来决定是否要拓展、要拓展多少哦！
导读：Chip不但爱骑车，还超喜欢耍车技，真是酷呢！我们一起来看看，他都表演了哪些车技吧！Who can you see in the picture?这幅图上都有谁呢？
中英互译
I can see a boy and a dog.
我看到了一个小男孩和一只狗。
The boy is wearing a helmet. His name is Chip.
这个小男孩戴着头盔，他的名字叫Chip。
What's he doing?
他在做什么？
Yes, he is riding a bike.
没错，他在骑车。
Does he like riding?
他喜欢骑车吗？
I think yes, because we can see a big smile on his face.
我觉得他很喜欢，因为我看到他笑得很开心。
Floppy is running with Chip。
Floppy正跟着Chip一起跑。
So where are they going? Let's take a look.
他们要去哪里呢？我们一起来看看吧。
Look at me, Mum. Chip said to his mother.
Chip跟妈妈说：快看我呀！
Chip is riding a bike in a park.
Chip正在公园里骑车。
There are many trees and grass around.
周围有很多的大树和小草。
Look！He took his hands off the bars.
看！他骑车没有扶车把哎！
His mother is looking at him.
Chip的妈妈正在看他。
Is she happy?
她看起来开心吗？
Emm, actually, not very happy, she seems a little worried about Chip.
嗯，好像不太开心，她好像有点担心的样子。
Look at me, Mum. Look at me on my bike.
快看我呀，妈妈。快看看我怎么骑车的。
What's Chip doing now?
Chip在做什么呢？
He is kneeling on the seat. Chip looks so cool.
他一个膝盖跪在车座上。Chip看起来好酷啊。
What's Floppy doing?
Floppy在做什么？
Floppy is surprised by Chip and he is barking. Woof！Woof！
Floppy被Chip惊呆啦，它汪汪地叫着。
Look at me, Mum. Look at me on my bike.
快看我呀，妈妈，快看看我怎么骑车的。
Chip is trying to ride faster and go over the bump.
Chip正准备加速越过这个小坡。
Look at me, Mum. Oh no!
快看我呀，妈妈。噢天哪！
He is riding into a muddy puddle.
他骑到一个泥坑里去啦。
The mud splashed out! Mum's clothes got dirty.
泥都溅出来了，把妈妈的衣服弄脏了。
Where is Floppy? Floppy is running away.
Floppy去哪里了？Floppy吓跑啦。
Look at me! I am all muddy.
妈妈说：快看看我！我全身都是泥啦！
What do you think Chip might feel? Is he happy?
你觉得Chip有什么感受呢？他开心吗？
I don't think so. He must be sorry for doing this.
应该不开心。他肯定觉得抱歉极了。
What will he do?
他会怎么做呢？
Maybe he will help Mum wash her clothes, and also, be careful next time.
他可能会帮妈妈洗干净衣服，下次也会更小心一些。
更多拓展问题：对于基础比较好的宝宝，家长还可以根据实际情况，加入更多的提问环节。1.Where do you enjoy going on your bike?
你喜欢骑车去哪里玩呢？
2.How many tricks did Chip do?
Chip总共耍了几个车技呢？
3.What might Mum be thinking about the tricks?
你觉得妈妈如何评论Chip的车技呢？
特别提醒
每个宝宝的年龄不一样，基础不一样，不需要完全按照以上文本来讲。如果孩子感兴趣，就多说一点，不感兴趣就少说一点，都没问题。只要孩子理解，或看图能明白，或家长可以用肢体语言或者指物的方式让孩子明白，就不要翻译。如果实在不能理解，可以适当解释，但不需要字对字翻译。
相关书籍推荐：
本文部分信息来自于网络，若有侵权，请联系删除，邮箱：master@i-bei.com
