为了方便,在国内一般称之为海尼曼。这套分级阅读曾经被国际评级机构NFER誉为最成功的儿童阅读丛书。
一、海尼曼是什么
海尼曼是全球第三大教育出版公司英国哈考特旗下的子公司,所以海尼曼其实是出版社的名字,真名为LLI(分级阅读干预系统)。为了方便,在国内一般称之为海尼曼。这套分级阅读曾经被国际评级机构NFER誉为最成功的儿童阅读丛书。
海尼曼的编写语言专家Pam Holden有30多年的教学经验,教授过成百上千有有识字问题的学生,熟知语言学习中的难点,是一位实践家。(PS:另一本分级读物红火箭也是她编著的)
二、海尼曼的分级
分级:海尼曼分为GK-G1-G2,三个级别,3个分级共298本,海尼曼三个级别分别对应英美国家的幼儿园,小学一年级和小学二年级,每个级别里面又划分了多个等级,让孩子可以循序渐进的适应更高级别的学习。 也就是说,如果孩子把三个级别全部学完,就能达到美国小学二年级的平均阅读水平。海尼曼G2再往上没有更高级别的读物了,读完海尼曼G2后建议选择RAZ分级读物继续往上走。
GK系列:共70本,分为Level A,Level B,和Level C三个层次,适合零基础或刚起步的孩子阅读。G1系列:共110本,分为Level A—Level J,十个层次;由60%小说故事以及40%非小说。这里要说下,G1是海尼曼的精华,因为她是开始转化看绘本的中间物,也就是说G1看完了,你家孩子,就能看懂简单的绘本了。但是在选读的时候,适合学龄前至小学1-2年级孩子阅读。
G2系列:共118本,分为Level C—Level N,十三个层次。60%小说故事以及40%非小说。G2国外大概是8-9岁读的,孩子读完了G1,就可以读G2。G2难度就与牛津的五六级别并驾齐驱,适合国内3年级至6年级孩子阅读。
三、为何孩子一定要读海尼曼
1、英语学习,循序渐进;知识结构梯度上升,层层递进,无论用词还是句式,海尼曼做到了:句式从简到难,化繁为简,层层递进。刚开始是很简单的一句话,有些句型重复,孩子多读几个就掌握句型和语法,很容易上手。下面是GK级别中从最先几本到后面几本的读物内容,从一开始的简单句式,
Look at _____________.
Here is ____________.
I can __________.
I like ___________.
I see ____________.
I am ____________.
I have _____________.
Come amd see _ _______.
.......
到后来逐渐过渡到融合了前面一些句式的两到三句,包括人称的变化,单复数的变化,新句式的增加,逐步提高了孩子自主阅读的能力。从一句到多句平稳过渡:到句式逐渐复杂,层层递进:再到高级别的段落成篇:总结:不光句式逐渐递进,连重点词汇也不断重复,让我们不得不由衷地佩服这套分级书。那种有序而平稳的进阶是任何一套分级都很难做到的。
2、sight word的渗透—累积—提升,我们都知道,零基础的孩子学英语,在孩子的阅读过程中,sight word占了很大的比重,《海尼曼GK》这套分级,解决的好多国外幼儿园级别大纲上要求掌握的众多的sight word: a\ and \big\ can \go\ I \little \it \is \have \this\ like\ what\ he\ she\ see \my \you。。。
这些单词都是隐藏在每本读物当中,读着读着孩子也就认识了,而就sight word的认读要求来说,这一类单词只需见词立即能读出来,不涉及拼读规律、phonics,整个GK级别读下来后,就能过渡到自主阅读简单的英语儿童启蒙读物了!
3、内容涉及面广,分类均衡,营养丰富
(1)自然:内容涉及了动物、自然界等多方面内容,用真实的具有冲击力的图片,使英语贴近儿童生活,也算弥补了英文读物中百科类的缺失。
(2)日常生活(非小说):好多个情境的创设以及生活的场景,让孩子能潜移默化的用英文表达身边的事物,英语词汇、句子变得立体、形象、生动、新鲜起来。
(3)感情:感情的渗透既包括同伴间的互相帮助,还有兄妹间的相亲相爱,父子间的融洽体贴,将英语的学习变得温暖了起来。
(4)故事(小说):故事是娃们永远最爱的主题,即使是在最简单的GK级别中,也同样有不少故事,比如The hat是孩子们耳熟能详的帽子的故事,有些故事即使每页只有一到两句话,但图片的生动性就已经可以更好的引导孩子全方位的感受这一两句话的魅力!更别说G1,G2的故事就更丰富了。
(5)尊重平等,人文关怀:个人觉得在人文方面,国外图书做的特别好。这让孩子在阅读中能够学会和体会身边人的平等和关怀,感受到这个世界的美好和爱。在阅读中,学会求同存异,建立自己的价值观,世界观,这正是我们孩子所需要的能力。
4、培养孩子对英语学习的兴趣,我们一直提倡:儿童学英语,不要死记硬背,枯燥又无趣。这就是为什么我们一直强调读绘本、和分级读物的好处了。分级读物,都是一句话或一段话配上精美的图片,容易让孩子产生兴趣。而且分级读物的单词和句型会重复出现,一般情况下,一个单词当他出现5-16次的时候,小朋友就会能认识和运用这个单词,海尼曼既适合前期做理解性阅读积累听力词汇,也非常适合在独立阅读初期帮助孩子把听力词汇慢慢过渡到成为“sight words”。
分级读物同时也利用单词在同样的句子的出现,让小朋友根据这个句子,再把它们运用到生活中,帮助孩子完全吃透单词和句型。牛津树、廖彩杏、汪培珽绘本等是以故事为核心,提倡欣赏、听力、和兴趣;我们这次介绍的海尼曼更偏向于教材,是studying,可以让孩子跟读,可以精读,可以泛读。难度上,海尼曼GK相当于牛津树一二级,相当于RAZ的ABC级,G1基本和牛津树三四级持平,G2与牛津树的五六级并驾齐驱。基本上读到G2,可以具有小学毕业阶段的水平了。
所以想要培养孩子对英语的兴趣,提高英语掌握能力,我们可以用故事来灌溉孩子英语吸收的能力(比如牛津树),也可以侧重提高孩子阅读能力(偏向学习),选用海尼曼比较好,海尼曼的分级更精准。当然两者结合起来学习,就更完美了。
四、海尼曼有哪些版本
首先我在网上没有找到正版引进的版本,所以你懂的……市面上现存的版本种类繁多,但是不管是哪个版本,书本主体内容是一样的!区别是不同厂家的产品在尺寸、译文、配套卡片、重点单词、排版、点读模式有所不同。我比较了一下目前市面主要版本的区别(见下表)。
相关书籍推荐:
本文部分信息来自于网络,若有侵权,请联系删除,邮箱:master@i-bei.com