在三五岁的黄金时间,带领他从0到可以自主学习,就像养育他长大一样。所有陪伴成长的日子,都是在等待一个合适时机把成长这件事交给他自己,放心地离开他的成长,这便是我理解的的责任和义务了。
在三五岁的黄金时间,带领他从0到可以自主学习,就像养育他长大一样。所有陪伴成长的日子,都是在等待一个合适时机把成长这件事交给他自己,放心地离开他的成长,这便是我理解的的责任和义务了。值得与不值得,只有付出了,收获了,才能看到所谓的静待花开。
至此E.T.的英文绘本阅读量已经突破500+,包含:牛津树200、RAZ 200、其他150本+(I Can Read、Step into Reading、My Reading Library、廖彩杏书单等),共计约550本+题前:1月以来,E.T.放假在家,通过点读笔和音频,每天可以完成5本牛津树的阅读,并在1个月的时间里刷完从Stage1到Stage3的200本书。这一个月适逢最忙最抓狂的时节,每天下午收到发来的奶声奶气的视频作业,为娘深感欣慰。
学得法与二语习得法:在开启英语启蒙这个话题时,就不得不提到“学得”和“习得”。这一理论最早来自盖兆全的《做孩子最好的英语学习规划师》,这本书的副标题就是:中国儿童英语习得全路线图。书中开篇就通俗易懂的介绍了“学得”和“习得”这两个方法,她认为这是中国孩子学习英语的两条路径,这是培养“业余选手”和“专业选手”之间的区别,“业余选手”的英语学习之路,充斥着背单词、学音标和练语法,不仅是“哑巴英语”,阅读能力也并不强。CET6优秀的考生,也不一定敢面对Harry Potter这类章节书的阅读。而按“专业选手”培养孩子,就需要走“二语习得”之路。
语习得的主要观点有:无意识的输入成果大于有意识的学习,无意识的输入才是习得,有意识的学习叫学得。习得是一种隐性的学习,孩子的关注点是语言的意思,他所听和看的,是语言所传达的信息,而不关注语言结构和词汇。我们的孩子学习中文的过程就是一种习得。
听说读写顺序不容颠覆:二语习得的重要观点是先大量听,获得必要的输入。英语启蒙是声音的启蒙,从语言学习的角度来说,就是要建立“声音”与“图像”或“情景”的直接对应关系,而这种对应关系不借助于文字。
遵循“i+1”的可理解性输入原则:可理解性输入是二语习得的核心观点,原则是"i+1"。盖老师举例认为,某位倡导读原版书,以英语零起点小学生可以跟读原版章节书(类似我上面提到的),在她看来是"i+1万"。不过这一观点我持保留态度,这个机构的方法我看过,虽不是完全认同,但在某种程度上行之有效,只是这不是真正的“二语习得”。语言输入要大量、有意义、有兴趣:盖老师讲究大量有意义且能听懂有兴趣的英语输入,她理解中的习得是在不知不觉中,在非常愉悦的、没有压力的情况下发声的。
尊重沉默期:“二语习得”认为无论成人还是儿童,在掌握外语能力的过程中,都应该有一个相当长的沉默期,一般是6个月到1年。在这期间,学习这个需要把大量的内容逐渐内化,如果跳过沉默期,过早交流,可能造成口语的石化,停留在一个水平不在提高。珍惜语音关键期:外语的语音是“童子功”,过了青春期再学习,语音就很难达到和本族语言相当的语言水平。这些和口腔肌肉、舌头、听力等都有相关性
近些年,以二语习得,听说读写为路径的方法成长起来的孩子,大把三四年级的孩子就已经可以开始进入Chapter章节书的阅读。某培训机构的宣传口号就是“0基础,两年听读《哈利波特》”。 Harry Potter的书和难度是这样的,不知道有几位爸爸妈妈愿意读这样的原版科幻读物:这某机构我不多提,但廖彩杏的有声书绘本书单,正是我这一篇想推荐给大家的第一套启蒙书,这套书单恰恰符合了“二语”习得前期对声音高效有趣输入的原则。
廖彩杏的有声书单:廖彩杏的理论,是真正符合二语习得法启蒙的方法,那就是:用有声书轻松听出英语力。她的女儿,就读于普通公立幼儿园小学,没上过任何英语培训班,在5岁时才接触英文,第三年就可以轻松读完章节书《纳尼亚传奇》全套七本。可见章节书已经成为检验英语阅读能力的金标准。有兴趣的可以阅读下廖彩杏的这本书
廖彩杏:《用有声书轻松听出英语力》她的计划表包含了130本精选绘本的书单,在一年52周的时间内完成。但当我亲自实践的时候,意识到这个计划其实是有前置条件的:廖彩杏女儿是五岁开始启蒙,无论内容理解力和学习意愿上都可以配合学习,且台湾的英文环境较大陆更为普及;也就是说当中国一个3岁左右的孩子用廖彩杏书单进行英文启蒙时,需要放慢节奏和期望值,静待花开。
但这并不妨碍廖彩杏的书单仍然是我最推荐的启蒙书单,核心理由有:优秀的配套音频:廖彩杏书单中75%的绘本,都配有一家叫做JYBOOKS的韩国出版社专门录制的音频。这些音频专门为孩子制作的唱读音频,由欧美的专业人士专门录制,发音标准且音乐动听;他们制作的音频比较特别,一般出版社配套的音频可能只有一个,即使Child's Play出版社的音频也只有朗读、唱歌和纯音乐伴奏三个版本。而JYbooks的音频有六个,分别是:Company song、Story Song、Story Reading、Echo Chant、Kids song和Melody。
Company Song中描绘了JYbooks的四句宣传语:
If You Can Sing,
You Can Say!
If You Can Say,
You Can Read!
文字朗朗上口,磨耳朵首选:廖彩杏的书相当于这一套书单的指导手册,她分别提出每天需要抽出3个时段,分别半小时的时间来磨耳朵,对!磨耳朵这个词,就是廖彩杏非常推崇的。磨耳朵究竟好不好,怎么磨,这个问题可谓仁者见仁智者见智,即使盖老师也不是完全认同盲目的磨耳朵,而讲究i+1的磨耳朵。在英语陪读的过程中,我认为廖彩杏和盖老师都正确,一个讲究启蒙期的英语磨耳朵,一个讲究进阶期“听懂”的磨耳朵。
有学习计划,可操作易操作:52周的学习顺序,在廖彩杏的学习计划表中已经列出,家长只需要按照她的方式拿出书、播放音频、打个勾,按照她的描述就可以达到英语启蒙听出英语力的效果。她的学习计划表中每周是3本绘本的听读量的,这对于不同年龄不同基础的孩子,绝对是一个需要定制化和调整的计划。 画风可爱,内容生动,且有大量可爱的异形书,很吸引孩子;廖彩杏书单Week1-2部分绘本
易成套购买:廖彩杏的书单并没有国内出版社成套引进,因为其书单涵盖了欧美各出版社不同的精选绘本,范围广,内容多。但在国内书(盗)商(版)处,早已可以打包出售,非常容易获取整套资源,有的还将所有的配套音频刻盘一同出售,甚至包括廖彩杏的书、52天学习计划表等印刷品。
廖彩杏、吴敏兰和汪培珽,近些年流行的儿童英文启蒙荐书单受台湾作家的影响较大,主要是廖彩杏、吴敏兰和汪培珽这三位,在上一篇陪ET一同成长(1):做孩子最好的英文学习规划师和学习伙伴也都有贴出来。汪培珽书单,多是HapperCollin出版社的分级读物《I Can Read》系列,其中最简单的0-2岁书单,丹尼恐龙系列,难度水平大约是这样的:
I Can Read Level1:丹尼恐龙系列,64页的书配上大段英文,在国内,至少中等以上水平5-6岁的孩子才能看得了。国内出版社将汪培珽书单中的一些,例如I Can Read系列打包成分级读物,你会看到《汪培珽推荐:I Can Read Leavel 1》这样的绘本成套出售,至少在L400的蓝思值。音频也只是常规的音频,不够可爱动听,不适合启蒙,也不适合磨耳朵。而吴敏兰书单不够成体系,较为零散,也不易成套购买。
E.T.这一年的启蒙书单,这是一张我心中的英文书籍分类的思维导图,也是陪伴E.T.英语启蒙的这一年中我心目中的优秀读物:在这份清单中,E.T.的启蒙路径是从廖彩杏书单的Week1-Week2开始磨耳朵,再经由Potato Pals正式开始启蒙,中间兼顾了I Can Read等一些零散的绘本、My Reading Library的部分,以及RAZ(电子版)从AA到D。从今年1月起暂停了RAZ,开始正式重新阅读Oxford Reading Tree系列,从Stage1开始,每天刷五本,大年初一刷完了Stage3。同时Step into Reading也在进行中,第一套的30本已经接近尾声。如果不包含Oxford Reading Tree的三套,在E.T.正式英语启蒙的一年半时间里,算上Oxford Rreading Tree的1-3的200本,整体的绘本阅读量已达到500本(大多精读),阶段性满足了一年300本书的阅读量要求。接下来的时间需要进入大量泛读+少数精读
晒下牛津树Stage3最后一本(3-42)Road Burner今天完成的作业。现在听的比较少,语调还需要持续大量听,有待改进:看到这里,有没有点想知道为什么我选择购买了这1000多本绘本,其中为何特别青睐这几套,又是如何利用这些绘本和音频作为教具,开始E.T.的英语启蒙的呢?请关注爱贝亲子网,留意收看下一篇哟!
相关书籍推荐:
本文部分信息来自于网络,若有侵权,请联系删除,邮箱:master@i-bei.com