小蜘蛛顺着房子的水管、厨房、摇椅等向上爬的过程中总会因为突发情况掉落下去，但是小蜘蛛没有因为挫折而放弃向上爬。最后，总算是在树上结网而眠了。
绘本简介：
小蜘蛛顺着房子的水管、厨房、摇椅等向上爬的过程中总会因为突发情况掉落下去，但是小蜘蛛没有因为挫折而放弃向上爬。最后，总算是在树上结网而眠了。
如何引导孩子学好绘本？
亲子阅读，指图+肢体演绎，参考儿歌的亲子互动进行，rain就做出下雨的动作，washed out做推出的动作。读到climbed up就做出向上爬的动作。kitchen就是妈妈做饭的那个地方。wall就指一下家里任一墙壁。图中有一个电风扇，就可以边指着它边说：这是fan.名词在绘本的画面中都可以根据译文找到图片，家长只要指图就可以了。
如何精听泛听？
绘本进行完亲子阅读并不代表这本书就掌握了。亲子阅读的目的是达到可理解性听，所以我们还需要反复聆听音频，让孩子内化绘本内容。听音频分泛听和精听——精听，是比较专注地听。建议在每次亲子阅读之后进行，有助于加深记忆，让孩子一边听音频一边看着书，家长在旁边陪伴，当孩子没有翻到对应页面时，家长要及时协助。泛听就是把音频当作背景音，以量的积累为主。建议家长将该绘本的音频拷到播放器上，在孩子玩玩具、洗澡、上放学路上可以进行泛听，熟悉韵律节奏。而通常在先熟悉绘本的韵律节奏后再进行亲子阅读，孩子对于绘本的接受度会更高一些。
The Itsy Bitsy Spider
《小小蜘蛛》
The itsy bitsy spider climbed up the waterspout.
小小蜘蛛爬上排水管
Down came the rain and washed the spider out.
下起了雨，把蜘蛛冲刷出来
Out came the sun and dried up all the rain,
太阳出来了，晒干了雨水
And the itsy bitsy spider climbed up the spout again.
小小蜘蛛又爬上排水管
The itsy bitsy spider climbed up the kitchen wall.
小蜘蛛爬上厨房的墙壁
Swoosh! Went the fan and made the spider fall.
呼呼！风扇吹过来，吹落了蜘蛛
Off went the fan. No longer did it blow.
风扇关了，不再吹了
So the itsy bitsy spider back up the wall did go.
于是小小蜘蛛又爬上墙
The itsy bitsy spider climbed up the yellow pail.
小小蜘蛛爬上黄色的水桶
In came a mouse and flicked her with his tail.
来了一只老鼠，他的尾巴轻拂到蜘蛛
Down fell the spider. The mouse ran out the door.
Then the itsy bitsy spider climbed up the pail once more.
蜘蛛掉了下去，老鼠跑出门外，然后小小蜘蛛再一次爬上水桶
The itsy bitsy spider climbed up the rocking chair.
小小蜘蛛爬上摇椅
Up jumped a cat and knocked her in the air.
跳上来一只猫，撞飞了小小蜘蛛
Down plopped the cat and when he was asleep,
The itsy bitsy spider back up the chair did creep.
猫扑通一声躺下，当他睡着了，小小蜘蛛回到了椅子上继续爬
The itsy bitsy spider climbed up the maple tree.
小小蜘蛛爬上枫树
She slipped on some dew and landed next to me.
她踩到露水滑倒了，落在我身旁
Out came the sun and when the tree was dry,
The itsy bitsy spider gave it one more try.
太阳出来了，当树木干燥一些的时候，小蜘蛛又试着往上爬。
The itsy bitsy spider climbed up without a stop.
小小蜘蛛不停歇地往上爬
She spun a silky web right at the very top.
她在最高处吐丝织了一个丝网。
She wore and she spun and when her web was done,
她来回吐丝编织，当她的网完成的时候，
The itsy bitsy spider rested in the sun.
小小蜘蛛在阳光里休息了
相关文章推荐：
本文部分信息来自于网络，若有侵权，请联系删除，邮箱：master@i-bei.com
