今天要介绍的是英美国家的孩子家喻户晓,几乎人手一本的漫画,一个只穿了内裤的超人的漫画系列故事——Captain Underpants《内裤超人》!
今天要介绍的是英美国家的孩子家喻户晓,几乎人手一本的漫画,一个只穿了内裤的超人的漫画系列故事——Captain Underpants《内裤超人》!
它是多项图书大奖的获得者:美国凯迪克大奖得主巅峰巨著!荣获美国童书委员会年度最佳童书奖、国际阅读协会儿童选书大奖、美国《出版家周刊》年度最佳图书奖!被《出版家周刊》评为“年度有趣、最好笑的书”,20余种语言全球发行,销量突破3500册!
内裤超人讲的是两个调皮捣蛋的小男孩乔治与哈洛的故事,他们虽然处处闯祸,喜欢恶作剧,让大人们头痛不已,不过其实本性一点也不坏。
乔治与哈洛最伟大的发明是创造了“内裤超人”。他们和内裤超人一起合力打败了尿布博士、吃人马桶、外星女厨师、史屁多教授和魔发女妖,发生了很多趣事。
推荐理由
1
凯迪克获奖作家代表作
美国凯迪克大奖得主巅峰巨著!
美国童书委员会年度最佳童书奖、国际阅读协会儿童选书大奖、美国《出版家周刊》年度最佳图书奖!
被《出版家周刊》评为“年度最有趣、最好笑的书”,被誉为是美国的“马小跳”!
这就是凯迪克获奖作家 Dav Pilkey (戴夫·皮尔奇)的代表作 。最近,梦工厂和学乐出版社合作,刚刚将它搬上了大银幕(6月2日在美国上映)。
美国亚马逊销售榜上,《内裤超人》力压《疯狂学校》等一众明星读物,是适合初级阅读者的章节书中的 NO.1 Best Seller。
书中的元素,在美国小学里随处可见,类似于这样:
2
故事特别幽默,每个孩子都能感兴趣、有共鸣
很多国外读者的书评上说家长说孩子读的哈哈大笑,实在不能理解。我想说,这就是它的魅力啊!它完全是孩子们的小世界,他们在这里找到共鸣。他们觉得自己那些常常不被认可的想法,被否定的行为,在这里,都被理解了。
这套书适合多大的孩子阅读?
这套书的AR级别显示在4.3-5.3,兰斯指数 700-800L左右,列举两个数据大家比较一下:
《疯狂学校》系列,初级章节书,兰斯指数 400-700L 左右;
《小屁孩日记》系列,高级章节书,兰斯指数 800-1100L左右。
也就是说,《内裤超人》差不多是介于这两书中间的难度等级。如果孩子之前读过《疯狂学校》这类入门的章节书,想要进阶的话,这套书刚好适合。
从兰斯指数上来说,这套书属于中级章节书的水平。但实际上,大家读过之后就知道,这套书实际的阅读难度并不高。适合7-12岁左右的小朋友。
虽然它属于中级章节书,但用词非常生活化,是非常典型的兴趣度高于语言难度的章节读物。故事是孩子津津乐道的,但是语言不算难,大量美国小学生的日常用语,幽默地道,孩子在生活交流和写作中都可以直接引用。
分册介绍:
1、The Adventures of Captain Underpants《内裤超人大冒险》
这是《内裤超人》系列的第一本书《内裤超人大冒险》。George和Harold是Jerome Horwitz小学的两个四年级生,喜欢恶作剧,处处闯祸,但其实他们是很可爱的男孩子。
George和Harold利用催眠术将讨厌的刻薄校长Mr.Krupp洗脑,让他自以为是穿着内裤的超人——“内裤队长”!在一次危险中,喝下神奇果汁后的“内裤队长”获得超能量,拯救了大家。之后,只要周围有人打响指,Mr. Krupp就会再次变身超人。
虽然,只要在他头上泼水,内裤超人就会变回普通人身份,忘记自己做过的事。
2、Captain Underpantsand the Attack of the Talking Toilets《内裤超人与吃人马桶》
George和Harold通常是很负责任的孩子……不管发生什么,他们通常都很负责任!
但这次他们又制造了恶作剧!首先,他们用一系列愚蠢的玩笑毁了学校的科技展,然后,无意中创造了一大群邪恶的、想要接管世界的会说话马桶。
谁将出面阻止这些吃人马桶的疯狂呢,看起来得内裤超人出马了!
3、Captain Underpantsand the Invasion of the Incredibly Naughty Cafeteria Ladies from Outer Space《内裤超人与来自外太空的女厨师》
内裤超人战胜了邪恶的尿布博士,终止了可怕的吃人马桶……现在是时候为自己而战了!三个体型庞大,长着可怕触手的外星人带着征服地球的任务而来,在这样的压力之下,内裤超人和他的伙伴们能否经受住考验?是时候去验证这一切了!
4、Captain Underpantsand the Perilous Plot of Professor Poopypants
《内裤超人与史屁多教授》
George和Harold不是坏孩子,他们只是“想让事情变得更有生气”。不幸的是,这些体贴的玩笑总是为他们带来许多麻烦。当史屁多教授成为他们新的科学老师……呃,George和Harold几乎导致地球被一个身着巨型机器人服装的疯狂科学家统治。
谁将阻止史屁多的危险阴谋?看起来得内裤超人出场咯!
5、Captain Underpantsand the Wrath of the Wicked Wedgie Women
《内裤超人与疯狂女老师的愤怒》
Harold和George这次完蛋了!他俩创造了一个有史以来最敏捷、最聪明、最邪恶的怪物。不仅他们自己差点留级,还让警察叔叔也跟着倒大霉,就连内裤超人最引人为傲的内裤神功也救不了他们。想知道老师生气有多么恐怖吗?问问Harold和George,你就会知道答案!
6、Captain Underpantsand the Big, Bad Battle of the Bionic Booger Boy, Part 1: The Night of theNasty Nostril Nuggets《内裤超人大战鼻涕金刚1》
Harold和George总是成绩得C,拼写也很差,但他们非常擅长于“从无情怪兽的邪恶力量之下拯救地球”,和幼稚恶作剧。不幸的是,他们没能阻止Melvin变成黏糊糊、湿哒哒又恶心的鼻涕虫怪物。但坦白说,他们也不愿意。因为Melvin除了是学校的勤奋好学生之外,也是个爱搬弄是非的人。化身为仿生鼻涕男孩的Melvin狂躁粗暴,连内裤超人都被他一口吞下肚。
Harold和George会有什么新的招数,来击败邪恶,拯救地球呢?答案就在书中!
7、Captain Underpantsand the Big, Bad Battle of the Bionic Booger Boy, Part 2: The Revenge of theRidiculous Robo-Boogers《内裤超人大战鼻涕金刚2》
就在Harold和George以为他们再次拯救了地球——哦不!来了一个鼻涕金刚!恶心又危险的高科技机器人可以发射黏糊糊的鼻涕。幸运的是,还好有内裤超人和我们在一起!
8、Captain UnderpantsAnd The Preposterous Plight Of The Purple Potty People《内裤超人和疯狂紫人的荒谬困境》
我们上一次见到Harold和George时,他们准备带着宠物翼手龙 Crackers回到白垩纪。但事情没有像他们预料那样发展,他们进入了一个荒谬的平行世界——在那里,老师很和善,孩子们可以阅读禁书,食堂饭餐闻起来也不错。
但糟糕的是,他们发现了相反版本的自己——邪恶George和邪恶Harold——准备摧毁自己的家乡。现在,轮到Harold和George来迎战这对邪恶双胞胎!当然还有他们的超级英雄。
9、Captain Underpantsand the Terrifying Return of Tippy Tinkletrousers
《内裤超人之叮当裤的可怕回归》
本书回到了Harold和George无忧无虑的幼儿园时光,那时,他们要面对的不是邪恶的疯狂科学家,不是外星大厨,而是一个名叫Kipper Krupp的六年级生。
Kipper是学校校长的侄子,喜欢欺负人。因为Harold和George直到四年级才创造出内裤超人,所以这两个聪明的男孩子只得用自己的智慧去战胜恶霸。
10、Captain Underpantsand the Revolting Revenge of the Radioactive Robo-Boxers《内裤超人之放射性机器拳击手的复仇叛乱》
我们上次看到Harold和George,这两个小英雄时,他们正被转化成邪恶的僵尸呆子,注定永生只能在一个荒废的星球流浪。但是为什么?
你可能会问,难道神奇的内裤超人没有拯救他们于这让人恐惧的命运吗?因为叮当裤和他的时光旅行机在一开始就阻止了Harold和George创造出内裤超人!
现在,因为人类历史进程已经被改变,他们得找出办法把历史改过来!
除了有每个孩子都会喜欢的故事,《内裤超人》在国外之所以被广泛认可,还因为它对于提升孩子的阅读能力上有不小的帮助。
在美国,这套书是小学阅读课上老师会用到的素材。学乐还有专门的针对这套书的课堂教案 - Lesson Plan ... 教案中指出,为了帮孩子达到教纲CCSS规定的阅读要求,《内裤超人》系列是非常有趣的选择。
对于国内孩子来说,我觉得这套书是很好的语料素材。大量美国小学生的日常用语,幽默地道,孩子在生活交流和写作中都可以直接引用。举个例子:
在 Captain Underpants 的漫画里,两个小男孩这样描写发生学校里的一个中午:
One day at school,everything was pretty normel.The lunch ladys were serving Toasted Rat Sandwiches... The principel was yelling...And the gym teacher was being mean to everyone...
错误拼写 -“e” -是作者故意的,孩子在生活中不就是常有这个问题么?如果孩子读到它,能指出来:哦,这是错字!也就意识到了平时自己容易犯的错误。
书中这些语句都可以直接被引用在生活交流和写作中,成为孩子会用,而且用得着的语言。这种内化的效果,是单纯的记单词和语法所无法达到的。
本文部分信息来自于网络,若有侵权,请联系删除,邮箱:master@i-bei.com