孩子的争吵不会给他们带来心理上的创伤,往往他们很快就会忘记不愉快的经历,握手言和,重新变成亲密的小伙伴。这就是孩子们可爱的地方。
绘本介绍:
两个男孩,两个气球,谁的气球最好?两个男孩互不相让,争吵不休。可到故事结尾,两人的关系却因为共同的“敌人”,一个小女孩,而发生了转机。
孩子的争吵不会给他们带来心理上的创伤,往往他们很快就会忘记不愉快的经历,握手言和,重新变成亲密的小伙伴。这就是孩子们可爱的地方。
绘本阅读:
“Mine is the best.”
我的(气球)是最好的。
“It is not. Mine is.”
不对,我的是最好的。
“Mine has more spots.”
我的(气球)有更多的点点。
“It does not. Mine has.”
不对,我的有更多的点点。
“Well, mine is bigger.”
那,我的更大。
“It is not. Mine is.”
不对,我的更大。
“Mine can stand up.”
我的能站起来。
“Mine can too.”
我的也能站起来。
“Mine can sit on my head.”
我的(气球)可以坐在我头上。
“Mine can sit on my head.”
我的(气球)也可以坐在我头上。
“I can ride mine.”
我能骑着它。
“I can ride mine better.”
我能更好地骑着它。
“Yours is sick.”
你的坏啦!
“So is yours.”
你的也是!
“Yours is very sick.”
你的坏得更厉害啦!
“So is yours.”
你的也是!
“Yours is dead.”
你的(气球)完蛋了。
“Yours is dead too.”
你的也完蛋啦!
“It’s all your fault.”
都是你的错。
“No, it’s all YOUR fault.”
不,这都是你的错。
“Let go of my pants.”
放开我的裤子!
“Let go of my hat.”
放开我的帽子!
“She thinks she’s smart!”
她自以为很聪明。
“I hate her.”
我讨厌她!
“Ours was the best.”
我们的(气球)才是最好的。
相关书籍推荐:
本文部分信息来自于网络,若有侵权,请联系删除,邮箱:master@i-bei.com