桥梁书的特点,文字页数、数量都比章节书少很多。桥梁书的页数一般在40-60页之间,由于字体较大,每一行间隔较大,而且还配有图片,所以文字的总体数量不多,不会给孩子造成压力。其次,桥梁书主要目的还是帮助孩子学习新的词汇、句式、语法。
阅读英文章节书之前,至少让孩子能阅读英文桥梁书。 “桥梁书 ”是引用西方国家书目上的 Bridging Books 概念,台湾翻译为 "桥梁书", 是一种针对低中年级孩子,带领他们从图像阅读,顺利跨入文字阅读的出版品;桥梁书的文字量不多、插图为辅、内容贴近孩子的生活经验,不论是有趣或奇幻的故事,皆能寓教于乐,透过精心编排的读物,培养孩子独立阅读的习惯,享受自己可以独立读完一本书的成就感,并因阅读过程中的乐趣而愿意持续阅读。
桥梁书的特点,文字页数、数量都比章节书少很多。桥梁书的页数一般在40-60页之间,由于字体较大,每一行间隔较大,而且还配有图片,所以文字的总体数量不多,不会给孩子造成压力。其次,桥梁书主要目的还是帮助孩子学习新的词汇、句式、语法。
例如一个动词的表达方式会出现不同的动词来表示,也就是让孩子同时能掌握更多的近义词。最后,桥梁书的故事性增强。分级读物的故事情节很难吸引孩子,不能激发孩子学习英语的兴趣。而桥梁书已经包括很多章节,故事的内容更加复杂和有趣。桥梁书就像是链接章节书与分级读物的纽带,有了桥梁书的过渡,孩子阅读章节书才会过渡的更顺利一些。
孩子听父母讲英文桥梁书,之后听音频,交叉进行。分级读物在J级别以上,孩子就可以阅读初级章节书,如《Magic tree house》。在国内购买更高级别的分级读物有些困难,不如直接阅读章节书。在家里给孩子英文启蒙,如果给孩子读上100本左右桥梁书,基本就能满足孩子的过渡需求了。
这个数量要求并不是太多,而且在国内比较容易找到孩子既有趣,价格又适中的桥梁书。阅读桥梁书之后,孩子的词汇量、听力、理解能力都得到了很大的提升。之后,孩子在阅读一些简单的分级读物、绘本、桥梁书时,就不会有障碍了。
父母不需要急着让孩子开始自主阅读英文书,而是要用心观察,观察孩子的英文阅读级别,故事的理解程度,裸听英文故事的态度等等。任何事情操之过急,可能适得其反。只有了解了我们的孩子,才能把握孩子自主阅读的节奏。
论阅读速度、理解能力、词汇掌握情况,孩子阅读其他书籍都没有问题,可就是没有兴趣。面对这样的场景,可能很多人都遇到过。除了阅读原版书,还可以看原版电影。不同题材的故事都可以看,再观察孩子对哪种题材有兴趣,以后就可以买他喜欢类型的原版书。我们还可以带孩子去外文书店,让孩子自己选择他喜欢的书,或者父母推荐他一些书,不用看完一本书或一套书,给孩子留有悬念,以后再买给他。
观察孩子在每个阶段的兴趣是什么,掌握了兴趣方向,才能更好的引导。利用兴趣引导他自主学习英语,学英文不是目的,而是在这个过程中孩子收获了什么。有的孩子喜欢复述英文故事或影视剧情,有的孩子喜欢录音,有的孩子喜欢阅读,有的孩子喜欢唱英文歌,让孩子体验到英语的快乐的同时,有步骤有计划的学习才更加有效。
亲子阅读桥梁书的阶段是很有必要的,特别对积累词汇量有好处。有的父母给孩子读桥梁书较少,直接过渡到初级章节书。简单的章节书与桥梁书的难度差不多,甚至还要简单一些。之所以不选择初级章节书,是因为故事比较长,共读时间长,不便于孩子的复习。如果父母很有耐心,给孩子讲初级章节书更好。
初级章节书常见的词汇较多,即使有不认识的词汇有时孩子也能猜出意思,孩子更容易理解故事内容。而桥梁书的生僻词汇较多,理解还是有一定的难度。讲一本桥梁书,大概需要1-2小时,有时还要再讲一到两次,来帮助孩子巩固学习的内容。而讲章节书花费的时间就跟长一些,如果每天一章,大概需要10天以上。
与孩子共读桥梁书,不仅要激发孩子阅读英文书的兴趣,还要让孩子对故事记忆深刻。孩子不愿意接受死记硬背的学习方式,他更愿意与你平等的讨论故事。就像一家人看电视节目,一起讨论节目有趣的环节,氛围轻松、愉悦。只有让孩子体验到,讲故事的过程中,不只妈妈发言,孩子也有发言的欲望,那么继续深入的学习才会有效果。
与孩子一起共读英文故事,我们不是老师,而是朋友。父母发问,来激发他表达的欲望,即使已经跑题了,也要耐心听孩子讲完,这对孩子是一种尊重。心态上孩子是放松的,学习上孩子是主动的。
有哪些桥梁书推荐呢?
1、英文桥梁书A to Z Mysteries神秘案件26册
A to Z 神秘案件”系列是美国经典儿童侦探小说系列,畅销50余年,被广大读者称为“最适合孩子们阅读的书”和“最佳简易儿童文学读物”。该系列共有26本,作者罗恩·罗伊巧妙地用26个英文字母为每一本书命名。故事围绕三个聪明机智、极具个性的小侦探丁丁、乔希和露丝展开。他们通过思考、调查、研究和推理,成功破解了一桩桩神秘莫测的案件。
作为一部经典的儿童文学作品,扣人心弦、趣味十足的“A to Z 神秘案件”系列能让小读者们大饱眼福!每本小说篇幅适中,文字简单生动,情节引人入胜,故事结尾常常出人意料,让人大呼过瘾,对于喜爱侦探小说的孩子们来说,这套书绝对不容错过!
生动的插图,增加阅读乐趣;独特的小镇地图,还原案件场景。书中文字浅显易懂,情节紧凑,悬念重重,而故事结尾常常出人意料,让人大呼过瘾。大量日常对话,不仅提供了标准地道的口语素材,也非常适合小学高年级和中学低年级的中国孩子阅读。在丰富孩子阅读、提高孩子英文水平的同时,锻炼孩子的观察、分析、判断和推理能力。可以用作英语教学的辅助读物,是孩子课外语文阅读和英语学习的最佳伙伴!
01、故事精彩,非常有吸引力
A to Z Mysteries 神秘事件讲述了三个孩子碰到各种案件, 运用线索, 通过思索, 调查研究, 推理, 最后抓住罪犯的故事。三个主角有男孩有女孩,所以男女小学生都适读。
02、语言以日常对话为主,适合小学生做自主阅读
从内页图大家就能看出,语言都是美国小孩的日常对话。但仔细读过就会发现,虽然用词不难,但语言孩子很规范的。
每本页数在90页左右,词汇难度以及词汇量来说,做自主阅读也刚刚合适。在国外孩子的阅读体系中,这套书属于小学中等水平,放在国内来说,整个小学阶段都适合。
2、A to Z Mysteries神秘案件续集Super Edition 1-11册
经历过26件神秘事件之后,冒险就结束了?难道字母“Z”之后,就不再会有更加刺激的故事了吗?让“Super Edition”满足你,“Z”才仅仅是一个开始!《A 到Z神秘案件特别版》接26件故事之后再升级——三个小主人公都长大了一岁,每本故事甚至增加了另外的50页篇幅描述!
特别版系列的故事背景设置在小镇之外,每次儿童们都能在不同的地方进行一次冒险。此外,绘者在图画中也添加了巧妙设计,里面暗藏了故事线索,看看聪明的小读者们能不能够发现蛛丝马迹!
01. 故事精彩刺激、悬念重重;文字浅显易懂,情节紧凑
02. 适合小学高年级和中学低年级的中国孩子阅读
03. 生动的插图,增加阅读乐趣;独特的小镇地图,还原案件场景
04. 在丰富孩子阅读、提高孩子英文水平的同时,锻炼孩子的观察、分析、判断和推理能力
目录:
A to Z Mysteries Super Edition #1: Detective Camp
A to Z Mysteries Super Edition #2: Mayflower Treasure Hunt
A to Z Mysteries Super Edition #3: White House White-Out
A to Z Mysteries Super Edition #4: Sleepy Hollow Sleepover
A to Z Mysteries Super Edition #5: New Year Dragon Dilemma
A to Z Mysteries Super Edition #6: The Castle Crime
A to Z Mysteries Super Edition #7: Operation Orca
A to Z Mysteries Super Edition #8: Secret Admirer
A To Z Mysteries Super Edition #9:April Fools' FiascoA To Z Mysteries Super Edition
#10:Colossal FossilA To Z Mysteries Super Edition
#11:Grand Canyon Grab
3、淘气包亨利Horrid Henry 25册点读版
这是一套“顽童型”的儿童小说,跟美国的《小屁孩日记》、《内裤超人》一样,主人公是一个淘气、爱闯祸的“坏小孩”:书中的每个小故事,都用一种夸张又搞笑的笔调塑造着一个满脑袋奇思妙想的小淘气包,他的淘气程度简直颠覆你的想象,处处和家长、老师、校长作对,欺负弟弟和同学们。而故事的结尾,往往情节陡然逆转,有一个让人啼笑皆非的结局。
从语言难度来说,这套书跟《神奇树屋》相当。特别值得推荐的是,这套书每本书由1个故事组成,每个故事比同难度的小说要更加短小精悍,读起来压力会小很多,非常适合刚刚进入文字书阅读的小学生。
因为讲述的的小学生的日常故事,所以书中有大段大段的对话,简单又充满童趣,所有的表达都是地道的、原汁原味的美式表达方式。没有很难的单词和句型,对孩子提高单词量和口语表达能力会有很大的帮助,是非常好的英语学习素材。
01.优秀的作者和绘者,打造经典形象
作者弗朗西丝卡•西蒙 在2008年,凭借《淘气包亨利之可恶大雪人》获得了英国银河图书奖的最佳童书奖。要知道银河图书奖一般不会颁给外籍人,西蒙也是至今唯一 一位获得英国银河图书奖的美国作家。
02.人物鲜活、贴近生活、陪伴熊孩子顺利度过叛逆期
某个年龄阶段孩子的“淘气”根本是没法避免的,尤其是在6-14岁时,“叛逆期”说来就来,有时候能把家长们气得“肝疼”。其实,孩子的淘气,是一个年龄阶段的特征,更多的是一种心理宣泄,淘气行为是孩子进行“思考”和“试错”的过程,只要家长能够把握住“度”,那些大吵大闹、跟你对着干的行为不妨宽容一点。
03.语言幽默,心理描写入木三分,贴合孩子生活
这套书语言十分地幽默夸张,心理描写非常到位,简直是入木三分。这里的每一个故事结尾,往往情节陡然逆转,出现一个意想不到的欧•亨利式的结尾,或者说让人啼笑皆非的结局。
04.学对话、练口语,给孩子原汁原味的英语
《淘气包亨利》的英文部分内容非常口语化,能很好地感受英语语境。有相当多简单却充满童趣的对话,所有的表达都是地道的、原汁原味的美式句子。因为都是讲述淘气包小亨利的日常,所以又没有很难的单词和句型,特别适合让6-14岁孩子用来提高单词量和口语表达。
全书采用全彩插图,语言生动,长短适中,一本书一个故事,它是孩子们从图画书通往独立阅读的桥梁, 所以既可做亲子共读的读本,程度好点的孩子也可以独立阅读,阅读中也会增长孩子们的阅读自信。
4、罗尔德-达尔Roald Dahl 彩绘版 (17册)
伴随每个孩子童年成长的全球顶级儿童文学大师; Roald Dahl携手英国殿堂级插画大师 Quentin Blake,共同打造最美罗尔德达尔奇幻故事彩装版大全套。这套在全世界的大小 书店中占据最显著位置经典童书,成为许多电影、连续剧、音乐和诗歌的创作源泉,令无数孩子和成年人着迷,老师们也往往把达尔的书当作向孩子介绍世界文学的必推读物。
01.他的故事最有趣,情节最生动,文字一流,可以让最不爱阅读的孩子爱上阅读,让最爱阅读的孩子享受阅读。
作为世界奇幻文学大师,罗尔德·达尔的作品构思奇特,从现实出发,但是常常打破现实中的各种常规逻辑;剧情紧凑新奇,或幽默,或荒诞,经常给人意想不到之感。另外书中搭配有趣的插图,非常适合孩子阅读,孩子也非常爱读。
02.他文笔一流,是孩子英语写作的榜样,也是世界文学的入门级读物
他总能用最简单的文字写出最动人的话语,让普通的文字充满感染力,这样的文学造诣值得每个学习英语的人学习。让孩子们从小读这样优秀的作品,无论是对他们的英语学习、还是文学素养都非常有帮助。
03.他是孩子们最喜爱的作家,永远站在孩子的一面,写出孩子们最爱的故事,能够引起孩子的共鸣
2000年,英国在“世界图书日”期间进行的一次“我最喜欢的作家”投票中,达尔这个名字高踞榜首,连《哈里·波特》的作者J.K.罗琳也只能位列其后。可见他在英国读者心目中的地位。
04、难度适中的章节书,小学中高年级的孩子一定要读一读,并且可以配合电影使用
这个系列的兰斯指数在基本在600L-1000L范围左右(也有些许基本难度是低于600L,和高于1000L的),是初级章节书之后的进阶水平,适合小学中高年级孩子阅读。
5、侦探冒险小说 FamousFive系列7册点读版
真正适合孩子读的侦探文学,还需要不暴力、不惊悚、不冰冷,更不媚俗,故事中有着明亮温暖的色调,给与孩子友爱、勇气和智慧的正向引导,这样才能算是让家长放心、满意的儿童文学作品。
让孩子看好的侦探小说,是很多聪明父母选择的儿童智慧启蒙方式之一。今天小编给大家推荐的就是侦探冒险小说famous five系列7册点读版~早在1942年,这套书的英文版《The Famous Five》首次在英国出版,便引起轰动,整整三代欧美孩子,都从这套精彩至极的书开始,养成终生阅读习惯。
相关内容推荐:
本文部分信息来自于网络,若有侵权,请联系删除,邮箱:master@i-bei.com