将世界铺陈于孩子眼前——经典英文科普绘本书籍书单推荐
时间:2020-07-27 11:47来源:互联网 作者:Zelda 点击:
“Why do Chinese people need to learn English? So that we can tell the world how great our motherland is. ” “为什么中国人需要学英语?这样我们才能告诉世界,我们的祖国是多么伟大。”

 “我们在学英语的过程中,看起来学的是单词、词汇、语法、句式,但我们读的那一篇又一篇的英文文章,它其实给了我们另外一个看这个世界的视角。如果没有学中文的美国孩子,其实永远想象不到,在另外一个角度的东方文明(是什么样子的)……”

 
语言,是思维的具象呈现方式,一片土地的人们用怎样的方式思考,用何种态度交流,全部体现在本地的语言体系里。
 
兼听则明,偏听则暗。多学一门语言,多一个角度倾听世界,就能多一种选择,多一份安全感。
 
好的科普书籍不做枯燥无味的解释,而是将世界铺陈于孩子眼前。将晦涩复杂的科学转化成三维视觉图片,层层剥开,让孩子像解剖大师一样,深入内部,寻找答案。
 
但是科普绘本究竟如何高效使用呢?
 
阅读科普书籍的重要性
 
从下图我们可以看出,在美国,随着孩子年龄的增加,越到高年级,孩子阅读资料性书籍的比重越高,到12年级的时候,占到了70%。
 
多阅读科普书籍,能为孩子未来的学习和生活做好充分的准备。
 
 
阅读是积累词汇的重要手段
 
随着资料性书籍阅读比重的提高,孩子通过阅读学到的词汇越多。
 
母语国家的孩子,通过阅读学到的“稀有”词汇数量,是日常听到的三倍。
 
 
 
家长应该选择什么样的科普书籍给孩子读?在给孩子选择书籍的时候,所选的书籍最好符合以下四个条件:
 
有趣:能吸引孩子阅读。
 
帮助孩子探索更广阔的世界:通过书籍,了解我们身处的世界,以及世界运转的法则。
 
语言难度适合:太简单,孩子提高空间太少;太难,孩子读不下去。
 
启发孩子思考:能够激发孩子的好奇心,进行更深层次的探索。
 
综合考量以上四点,在众多科普书籍中,精选了以下几套书籍,来看下详细介绍。
 
 
 
全球科普读物的标杆,是美国·史密森国家自然历史博物馆,100周年纪念出版物,一经出版,赞誉纷至沓来。
 




 
 
双语科普分级读物,适合0-​6岁的孩子阅读
 

       
         
         
         
 
 
 
目击者书籍通过独特的文字和图片的结合,提供了一个深入、全面的观察对象。
 



 
 
这套 DK eyewitness 目击者‬系列 第一辑 共12册,精挑细选二十‬个人文史历‬话题!通过翔实的叙述,丰富的插图,带孩子了解历史上的著名人物和著名事件,了解人类探索世界认识世界的过程,并在此基础上了解每个时代的社会经济政治状况,了解当时普通人的生活状态。
 
Eyewitness体系庞大,容内‬详实,涵一盖‬百多个虚非‬构类主题,读者‬群覆盖从小生学‬到成人年‬。
 
 
 Eyewitness让人象印‬深刻的方地‬,是图片视觉‬感特别震撼‬而且通俗易懂,‬每本一个主题‬知识特丰别‬富。直接原读‬版,也是对汇词‬的积和累‬阅读能力的展拓‬,非常适孩合‬子作为趣味课‬外读物,‬建知识体系‬提升英语水‬平。

 

4.美国自然科学Let's Read and Find Out Science 1+2

 

适合3-12岁孩子阅读,囊括人体、天文、动植物、天气、地质、环境、物理等内容。

 


 

Let's Read and Find Out Science美国自然科学系列  第一级介绍了较为常见和容易理解的自然科学概念,适合3~6岁的孩子阅读。第二级进一步探讨了难度较高的自然科学概念,并加入了需要动手、动脑的延伸阅读内容,适合5~12岁的孩子阅读。当然每个家庭让孩子接触英语的年龄段不同, 英文启蒙采用的方法不同,所以官方的阅读年龄仅供参考。

 


      

 

科学1适合初级阅读的孩子,可以作为英语启蒙读物,level 1是一些孩子经常接触到, 孩子身边的科学常识。孩子到达一定年龄以后,会对自然科学产生强烈的兴趣,简直就是停不下来的提问机器。这种时候,一套优秀的科普读物将是孩子最喜欢的礼物。尤其是国外一些著名的科学绘本,制作精良,编排符合孩子的认知水平,从孩子的视角发现这个奇妙的世界。

 

5.美国加州科学 Science A Closer Look(GK-G1-G2学生用书)

 

提出问题,设置情境,引导孩子们进行探索,激发孩子们的科学兴趣和求知欲。

 



 

在教材的编写上,较为侧重对孩子们观察、推理、预测与交流、测量、定位、比较、分类、探究、举例和得出结论、阅读和运用图片、记录、搜集信息、使用工具等十三项能力的锻炼和培养;高年级更增加了观察和识图、问题和假设、用科学阅读、实验技术和信息识别、收集数据和数学能力、得出结论和科学记录、运用教材等能力要求。

 

 

GK主要进行对植物组成部分的认知。

 

G1会对植物各部分的功能做以简单介绍。个别内容,类似植物的种子,会进行适当拓展。之所以有这部分拓展,是因为GK-G6七个级别整体教学设计的需要。

 

G2开始对植物各部分的功能做更进一步的讲解,比如G1提到的已进行初步拓展的种子,因为种子对于理解植物的生长是具有非常重要的意义的。

 

G3继续对植物各部分的功能意义进行讲解,孩子们会了解根、茎、叶对于植物生长的意义,也会第一次接触细胞的概念。

 

G4关于植物的讲解会向纵深方向发展。会有专门的一章介绍细胞,会探究植物各部分功用的原理;在细胞的基础上,会初步学习植物各部的内部结构,会了解植物的繁殖。

 

G5开始,加州科学关于植物内部结构的讲解更为深入。根、茎、叶的细胞结构,各部分结构的功用;植物的有性繁殖、无性繁殖,种子植物、被子植物;植物光合作用、呼吸作用的原理,已涉及到简单的化学知识。

 

G6,加州小学六年级,对植物的内部构造极其功能和意义,需要孩子们综合运用多个学科的知识进行理解。不仅仅是植物学,细胞学、遗传学等内容也逐步进入了孩子们的视线。

 

 

6.美国国家地理分级少儿版Pre/Level 1/2/3(可分阶段)

 

 

这套书的编写和孩子的阅读年龄、认知水平有非常科学的匹配,不同阅读水平的孩子都有合适的书目对应,在阅读中能认识世界、学习英语。孩子们从小接触这样世界一流的科普读物,知识、眼界和思想层面都会得到很大提升。作为分级读物,National Geographic Readers 有4个级别,这次我们都可以团!语言程度拾级而上,知识水平也是层层递进 ...

 

4个级别的语言程度和推荐阅读年龄分别为:

 
 

Pre-reader:10L-400L,准备起步,适合3-5岁孩子。认识动物的基本特征和习性,涉及丰富的动词。

 

 

Level 1:300L-600L,适合4-7岁孩子。开始踏出阅读的第一步,涉及动物、天气、车,知识含量越来越高。

 

 

Level 2:500L-800L,适合6-9岁孩子。可以自主阅读,有丰富的知识性描述。

 

 

Level 3:800L以上,适合7-12岁以上孩子。可以流利地自主阅读,含多学科科学知识,每页文字内容多,包含一些专业词汇。

 

7.Smart Words Reader 系列科普词汇20册

 

Smart Words 知道的越多,就越容易理解学科内容。

 


 

这套书是学校里用的,老师配合科学课,引导孩子通过这样的阅读材料针对性地巩固相关的科学词汇、概念学习。

 

这套书一共20册,覆盖了小学生常遇到的“地球与自然”学科。比如天文、地质、气候和生命,等等。每册书是一个科学主题,通过阅读、游戏、练习让孩子学透这个领域的20个核心的Smart Words,比如,关于“火山”,书中会学到 ash, crater, crust, evacuate, lava, predict ... 

 


       
        

 

科学词汇学习困难的原因:

 

01,所谓“科学词汇”,跟日常用词的很大区别,就是每个词都代表了一个重要的科学概念(key science concept);如果不理解概念,纯粹记住这些词儿对应的“中文意思”,并不能真正掌握。

 

02,英语单词的学习和使用,需要放在一个场景、语境或者学科(context)中才有效。脱离了这个背景,即使背了很多单词,还是不理解、不会用。

 

03,靠背诵学习的单词一个个是孤立的,彼此没有联系,学习效率不高。国外孩子学习科普词汇时,通常在相关主题下拓展相关概念,一组组去学。

 

8.【点读版】美国进口Solar System太阳系科普入门6册

 

 


       
       
      
 
但是一翻开科普书,大人普遍感到头痛,里面信息量太大,孩子不知道怎么阅读?
 
首先英文科普绘本孩子究竟应该怎么读?
 
一、多提问,引导孩子思考
 
使用5w1h的提问法,阅读前先引导孩子思考。培养一个会思考的孩子比教孩子任何知识点都更有价值!
 
如果阅读之前你这样问孩子:How do you greet your friend at school?(你和好朋友怎么打招呼吖?)Then what about the monkeys?How do you think they say hello to each other?(猴子之间怎么问好呢?)
 
当孩子给出天马行空的答案,家长记得给与肯定!
 
二、回归生活,观察和实验
 
最好的学习源于生活。和孩子读完有关植物的科普书,记得走出家门,观察现实生活中的植物;走进自然博物馆,观看植物标本;还可以和孩子做跟植物有关的实验。
 
三、思维导图梳理知识点
 
科普读物的知识点一般比较零散。爸妈可以和孩子一起绘制思维导图。思维导图既能帮孩子梳理书中的知识点,还能培养孩子的逻辑思维能力。
 
其次科普英文书如何共读?
 
 
1.先观察封面。首先选择孩子喜欢的主题,一起观察封面,介绍相关背景知识。
 
2.第一次共读。先介绍故事主线,加部分知识点。
 
3.第二次及后续共读。读人物对话,加剩下的知识点,以及书籍延伸知识。
 
4.做与书本相关的延伸活动。带孩子做一些手工、科学实验等等。
 
共读时应该有的心态和应做的准备
 
 
相关内容推荐:
 
 
 

 

本文部分信息来自于网络,若有侵权,请联系删除,邮箱:master@i-bei.com

分享到:
[ 所有评论仅代表网友个人观点,不代表本站观点 ]

匿名评论?也可先注册登录,或选择快捷登录:

请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。