如果孩子是在学龄前,就应该靠阅读绘本和分级读物,自然增长词汇量,因为他们有的是时间,其次,因为孩子年龄还小,枯燥的记忆会影响他们学英语的兴趣的。如果孩子已经到小学,开始英文章节书的阅读,这时就需要阅读和背单词同步进行。
大部分如果五岁开始分级阅读到坚持到二、三年级,那么基本可以开始尝试400L-800L之间的英文书了,这个阶段以简单章节书为主。(如果二三年级开始分级阅读请自动往后延2-3年再开始这个阶段)
有人说没有开始阅读章节书,就不算学会了英文阅读。那么,当能够阅读简单英文章节书,就相当于完成了英文分级阅读(从准备阅读到自主阅读)的基本过程,以后的英文阅读就非常顺畅和自由了。
章节书,英文叫Chapter Books,是适合中级读者阅读的故事书,在英美等国,这些书是为7-10岁的孩子们准备的。不同于初级读者阅读的绘本,章节书主要讲述故事,而不是图画。故事更长,更多的是叙述,类型更密集,每一页上有更多的字。它们通常都有40-60页左右。与高级读者阅读的书籍不同,章节书有丰富的插图。
顾名思义,章节书的故事通常被分成几个小章节,这样,读者们就有机会在每一个章节结束的时候停下来,然后再继续读下去。章节书通常是长度适中、内容复杂的小说作品。
初章书,就是 Early Chapter Books,能帮孩子从绘本过渡到纯文字阅读,文字不算多,通俗易懂。
单词量:1000-1500
每页的单词量:不超过50个单词(不超过10行文字)
句子长度:不超过过15个词,句子长度略不同,但普遍较短
词汇:广泛的日常词汇
语法:过去时态叙述,除去被动语态、从句
语言难度(兰斯指数)范围:320L-760L
怎样给孩子选择一套适合他的初级章节书?一般家长选的时候通常会参考三个主要标准:
1、语言难度适合,或者再往上“够”一点:语言难度在兰斯350L-500L左右范围,选择在这个范围内或者略高一点的,孩子努努力自己就能读得懂,积累多了阅读能力自然而然;
2、故事内容孩子喜欢,能坚持着读下去:孩子坚持读英语书,“兴趣”是关键,书中要有孩子感兴趣的故事,比如校园生活、魔幻、冒险、推理等等。
3、内容有营养,练阅读同时涨知识:不是单纯的口水书,孩子读过之后还能涨知识,打开视野。
下面来盘点一下市面上最受欢迎的初章书和桥梁书!
1.Magic Tree House神奇树屋
英文文字书,应该读什么?相信很多老师第一反应会想到的就是 Magic Tree House《神奇树屋》。
这套书有多经典,稍微接触过童书的朋友想必都有了解,常居纽约时报畅销少儿系列图书前三名,美国孩子必读的童书,全球销量过亿册...可以说,如果孩子正在从图画书到文字书过渡中,或者刚刚进入文字书阅读,这套书就是必备。
神奇树屋Magic Tree House是写给国外6-10岁左右娃看的章节书。文字大,每页的文字其实不太多,图片少,每个章节出现一到两幅图片。神奇树屋Magic Tree House是章节书里面最简单的,基本简单句占多数。这套书首先是一套儿童文学作品,其不长的篇幅、简明的语言以及清浅的情节设计,非常适合低龄孩子进行起步的阅读训练。
1-28册在300L-600L左右,29后面的在400L-700L左右。
2.小屁孩树屋历险记
一套能够让孩子们“脑洞大开”的神奇图画故事书,它用疯狂的想象,有趣的冒险情节,讲述6-12岁孩子感兴趣的故事。在哈哈大笑之余,激发孩子的想象力和创造力。
书中全英语阅读,采用简易英文句型,以常用词汇为主,并配以精美漫画插图,幽默味儿十足,更适合小学阶段儿童阅读。男孩子都会喜欢的,看完让你也会梦想拥有这样的树屋。
3.A to Z Mysteries神秘案件
A to Z Mysteries 神秘事件讲述了三个孩子碰到各种案件, 运用线索, 通过思索, 调查研究, 推理, 最后抓住罪犯的故事。三个主角有男孩有女孩,所以男女小学生都适读。
作为一部经典的儿童侦探故事,这套书扣人心弦、趣味十足。每本小说篇幅适中,情节引人入胜,故事结尾常常出人意料,让人大呼过瘾,对于喜爱侦探小说的孩子们来说,这套书绝对不容错过!
故事情节跌宕曲折,人物心理描写得细致入微,在美国畅销极了,几乎是每个小学生都必读的故事。国内众多论坛和国际学校以及香港的中小学都推荐这套书作为课外读物,可见是多受欢迎。
每本页数在90页左右,词汇难度以及词汇量来说,做自主阅读也刚刚合适。在国外孩子的阅读体系中,这套书属于小学中等水平,放在国内来说,整个小学阶段都适合。
4.神奇树屋小百科
这是神奇树屋的延伸篇《神奇树屋小百科》Fact Tracker系列!看过神奇树屋的小朋友这套书千万不可错过,在神奇树屋姐弟两的冒险日常中,所涉及到的专业百科知识,都能够在这一套小百科里面找得到。
有了这套小百科的帮助,在阅读故事时就能够趁热打铁,吸收到更多的科学专业知识了。而对于故事历程,专业的知识讲解帮助孩子们进一步体验到冒险的意义和乐趣,身临其境的体验姐弟两的奇幻时空经历!
5.My Weird School疯狂学校
这套大名鼎鼎的 《疯狂学校 My Weird School》全球卖了近千万套。是美国小学一到三年级的课外读物,推荐给国内小学或初中学生阅读,如果孩子英语水平能够自主阅读,即可阅读。
书中词汇量并不很大,但孩子们可以学到书中出现的很多日常用语,语法时态的用法。从趣味学习,词汇的高频度角度,My weird school可以说是送给孩子的最适合的第一套初级章节书,和树屋不相上下。
6.Horrid Henry淘气包亨利
语言难度:兰斯指数400-600L
内容特色:“坏孩子”故事蕴含更多思考空间和正能量
知识性:大量地道的英文对话,提高孩子词汇量和口语表达
从语言难度来说,这套书的兰斯指数在400L-600L范围,跟《神奇树屋》相当。
字体大小适中,内容、单字、句子的使用,都很符合小学生的阅读程度。
因为讲述的的小学生的日常故事,所以书中有大段大段的对话,简单又充满童趣,所有的表达都是地道的、原汁原味的美式句子。没有很难的单词和句型,对孩子提高单词量和口语表达能力会有很大的帮助。
另外,这套书籍还被翻拍成动画和电影,可以结合动画电影一起看!
7.Nate the Great小侦探内特
语言难度:兰斯指数200-480L
内容特色:案件生活化,吸引孩子的好奇心
知识性:培养孩子的逻辑思维
这系列故事很大特点就是生活化,不像福尔摩斯来的那么悬疑深奥,而是通俗易懂,很多常用对话。这个系列的兰斯指数大多数在200-480L范围,第一本 Nate The Great 更是低至130L,非常易读。
每一本书厚度适中,故事部分50页左右。看过不少读过网友的统计,说每个故事大约是1200字左右,这个长度读起来无压力,非常适合刚开始阅读英文书籍的小学生们阅读
故事主要的内容就是描写他们如何跟朋友们一起解决日常生活中的难题事件,内容曲折但是有趣,非常符合孩子在这个充满想象力、好奇心的年级内在的需求。
8.Harry Potter哈利波特
谈到适合学英语的青少年小说,怎么能少了《哈利·波特》!这部小说创下许多惊人纪录,是世界上印量第三高的出版物,它有多火,都不用我说 ...
在孩子的英语学习路上,《哈利·波特》具有里程碑式的意义,能把这套书的英文原版顺利读下来,说明孩子的英语水平基本过关了。如果你的孩子有这样的英语学习目标,《哈利·波特》几乎是必读。
《哈利·波特》属于高级章节书,兰斯指数在880L-1030L之间,国外的孩子一般是从七八岁左右开始读。
《哈利·波特》作为阅读里程碑式的作品,如果你的孩子在小学高年级到中学阶段能把这套书自由顺利的读下来,孩子的英语水平就算基本过关了。如果你的孩子英语起步比较早,或者章节书阅读有一段时间了,可以尝试和国外孩子基本同步,从七八岁开始先听音频,或者看电影,然后再试着读文字书。
9.What was历史百科系列
作为who was系列的姐妹篇,这套What was历史百科系列丛书,以说故事的形式介绍国外著名的历史遗迹与历史事件,让孩子读得津津有味不亦乐乎。
叙述上,大量运用简单句式,每句话也不长。用尽量简单的语言,从贴近孩子认知的角度去描写,比一般的历史书要容易读得多。
语言和叙事简单易懂,每本书一百页左右的长度也很容易读完,对于中小学生来说,是非常好的课外阅读材料。
总的来说整套书难度差异不大,七八岁以上有英语阅读基础的小学生可以开始尝试读,一直读到中学也没问题。
10.Fly Guy苍蝇小子
桥梁书的最大特点就是句型简短,文字浅显,将趣味性和文学性融为一体,深入孩子的心理,而且容易一口气读完。为了吸引孩子,所以内容大部分都是幽默、故事、学校、家庭生活,并且拓展到奇幻或者冒险故事。
你看,《苍蝇小子》不正是我们一直想找的桥梁书吗?它就是为孩子所写,真正站在孩子的心理角度为孩子所写。不信你去网上搜索一下《Fly Guy and Buzz》,你就知道它在美国有多么火。
它火到什么程度呢?四个字:一塌糊涂!
《苍蝇小子》为什么会如此受欢迎?大眼睛奇葩“苍蝇小子”,堪比《猫和老鼠》般的爆笑幽默。
简单有趣,男孩女孩都会喜欢,特别推荐给调皮又不喜欢读书的男孩子,说不定这套书可以从此打开他的阅读之门哦。词汇量600-1200个左右,非常适合学龄期、小学生阅读。
11.内裤超人Captain Underpants
主人公是两位四年级的小男孩,从年龄上来说,小学中高年级的孩子,一般都会喜欢。因为情节搞笑,插图夸张,让很多没那么爱看书的小孩开始愿意多读书。
它算是中级章节书,但用词非常生活化,是非常典型的兴趣度高于语言难度的章节读物。故事是孩子津津乐道的,但是语言不算难,大量美国小学生的日常用语,幽默地道,孩子在生活交流和写作中都可以直接引用。
《内裤超人》系列语言难度差不多是兰斯指数 700-800L左右
《疯狂学校》系列,初级章节书,兰斯指数 400-700L 左右;
《小屁孩日记》系列,高级章节书,兰斯指数 800-1100L左右。
也就是说,《内裤超人》差不多是介于这两书中间的难度等级。如果孩子之前读过《疯狂学校》这类入门的章节书,想要进阶的话,这套书刚好适合。
从兰斯指数上来说,这套书属于中级章节书的水平。但实际上,大家读过之后就知道,这套书实际的阅读难度并不高。
因为用词非常生活化,大量对话的描述,词句也会有一些重复。大部分内页都是这样文字量,老实说,并不算多。
参考国内家长的反馈,这套书一般适合小学中高年级左右孩子读,差不多8-12岁左右。在幽默好笑的故事中,孩子可以了解美国校园文化,提升英语水平,应该会非常enjoy!
12.罗尔德·达尔Roald Dahl
一套特别适合小学中高年级阅读的原版章节书,配音频+阅读无压力 !
在国外很多英语教师,尤其是语言艺术老师往往都会把达尔先生的书籍推荐给学生们,当作向孩子介绍世界文学的入门读物。
达尔总能用最简单的文字写出最动人的话语,让普通的文字充满感染力,这样的文学造诣值得每个学习英语的人学习。让孩子们从小读这样优秀的作品,无论是对他们的英语学习、还是文学素养都非常有帮助。
这个系列的兰斯指数在600L-1000L范围左右,走过初级章节书之后的进阶水平,适合小学中高年级孩子阅读。
让孩子阅读更轻松,部分书本可以上网去搜索由相关著作改编的电影来看,也可以配合着音频听,巩固学习无压力!
总之,不管是想给孩子选一套他会爱读的故事,还是想买一套对他学英文有帮助的名作,达尔的书都是非常好的选择。
13.Junie B. Jones 朱妮琼斯系列
如果中国孩子按照兴趣水平(也就是年龄、年级)去挑选英语原版书,势必会遇到 Reading Level 远远高于实际阅读水平的情况,这样就会造成一个常见的问题:因为语言的障碍,孩子没有兴趣继续读下去。所以,如果刚刚开始文字书阅读,可以选择一些 High Interest, Low Level 的书,也就是,兴趣等级高于语言等级的书。
Junie B.Jonies 系列就是这样一套很典型的初章书,非常适合那些已经掌握Phonics和Sight words,并且刚刚开始独立阅读的孩子,这套初级章节书的难度适中,题材有趣且贴近日常生活,孩子能够轻松理解故事内容。兰登出版社把这个系列定义为“A Stepping Stone Book ”,也表明此系列是孩子阅读路上的一块垫脚石,能够有效提高孩子的阅读水平。
14. Goosebumps鸡皮疙瘩系列
看这的封面,够个性,够wacky,够神秘的吧!没错,它就是书如其名,看完了就让人紧张到浑身冒鸡皮疙瘩的惊险故事,这大夏天的,空调没准都省了 :)
Goosebumps 是非常非常经典的儿童恐怖小说,90年代出版之后一度爆红,登上包括《纽约时报》儿童畅销图书排行榜在内的多份榜单,被翻拍成电影,还有根据这个题材设计的小游戏,目前该系列在全球的总销量已超过4亿册,在32个国家和地区发行。
15.I Survived 幸存者系列
2011年日本海啸是怎么一回事?1912年首航沉没的“泰坦尼克号”又是怎么一回事?美国9-1*1事件始末是什么?纳粹犯下了怎样不可饶恕的罪行?还有1912年鲨鱼攻击事件、2005年卡特里娜飓风、1906年旧金山地震……这些历史事件,其真相是什么?
I Survived系列,真实的历史事件结合虚构的故事情节,带领小读者进入各类历史事件现场,了解真实的历史,加深小读者对各种历史事件的了解。这套书获得过《纽约时报》和《今日美国》两家全美著名报社的最畅销系列丛书奖,全美销量超过1000万册,非常popular。
16.Boxcar Children棚车少年
下面的轴线模板,先列出了基本的几种轴线,然后列出使用布局组合出来的范例,美国经典读物,被列为100本最受美国孩子喜爱的图书。
《Boxcar Children棚车少年》是初级章节书,适合小学生全英文阅读起步阶段。如果孩子的英语 水平已经达到过渡初章书也是可以看的哦!
以上推荐的这些书籍文中已经插入更详细的介绍,点击链接即可查看,为孩子选择最合适的课外阅读书。
相关内容推荐:
本文部分信息来自于网络,若有侵权,请联系删除,邮箱:master@i-bei.com