牛津阅读树2阶《Floppy and the bone》中文指导
时间:2019-12-16 16:38来源:爱贝亲子网 作者:乐多 点击:
这个系列为“Read With Biff,Chip&Kipper”,原名为“Read At Home”。1-3级一共33册书,适读年龄:3-8岁~

 牛津树这家人的生活真的是太有趣啦,他们的狗狗Floppy也是个大活宝!爸爸妈妈们不妨和宝贝们一起亲子共读,在家长的引导下,孩子会更容易懂得道理,并且在互动的过程中就能把一些单词记会了。


今天详细为大家讲解的是牛津树1-3阶里的《Floppy and the bone》。这个系列为“Read With Biff,Chip&Kipper”,原名为“Read At Home”。1-3级一共33册书,适读年龄:3-8岁~

 

来看看《Floppy and the bone》中Floppy又闹了什么笑话吧!

 牛津阅读树2阶《Floppy and the bone》中文指导
Floppy saw a big bone.
Floppy看见了一根大骨头。
 
可以问孩子的问题:
这块大骨头是谁的。
图片上有哪些人物?你能叫出他们的名字吗?
 
 牛津阅读树2阶《Floppy and the bone》中文指导
"I want that bone,"
said Floppy.
“我想要那块骨头,”Floppy说,
So he took it!
于是他抢走了骨头!
 
他把大狗的碗都不小心踹翻了,大狗惊愕地看着放骨头的地方,那里已经空空如也了。
 
 牛津阅读树2阶《Floppy and the bone》中文指导
"Stop!Stop!"said Biff.
“停下!停下!”Biff 说。
"Drop the bone!"said Chip.
“把骨头放下!”Chip 说。
 
大狗使了吃奶的劲想把绳索挣断抢回骨头,他的房子都快倒了。
看看还有谁看到了这件事?
 
 牛津阅读树2阶《Floppy and the bone》中文指导
But Floppy did'nt stop,
and he did'nt drop the bone!
但是Floppy没有停下,他也没有把骨头丢下,
He ran up the hill.
他跑到小山顶上。
 
Floppy吓坏了不少小动物,看看都有谁?
 牛津阅读树2阶《Floppy and the bone》中文指导
He ran into a wood···
他跑进树林···
and onto a bridge···
跑到桥上···
and stopped!
然后停住了!
 牛津阅读树2阶《Floppy and the bone》中文指导
Floppy looked down.
Floppy向下看去,
He saw a dog in the water.
他看到水里有只狗。
 
 牛津阅读树2阶《Floppy and the bone》中文指导
The dog had a big bone.
那只狗有一根大骨头。
Floppy wanted that bone,too.
Floppy也想要拥有那根骨头。
 牛津阅读树2阶《Floppy and the bone》中文指导
Grrrrrrrrrr!
went Floppy.
“呼噜噜噜!”
Floppy叫着。
SPLASH! went the bone.
骨头发出“哗啦!”的声音。
SPLASH!went Floppy.
Floppy发出“哗啦!”的声音。
 
Floppy想要上前去抢“另一只狗”嘴里的大骨头,结果他刚发出声,他嘴里的骨头就掉进了水里,Floppy也掉进了水里。
 牛津阅读树2阶《Floppy and the bone》中文指导
 
"Oh no!"said Floppy.
“The dog I saw was me!”
“哦,不!”Floppy说。
“我刚看见的狗原来是我呀!”
 
可以问小朋友的问题:
你觉得Floppy怎么样?(贪婪,愚蠢,可爱······)
他应该抢别的狗的骨头吗?为什么?
你从这个故事中得到什么启发吗?
 
其实牛津树1-3阶都是很短的小故事,家长们每天抽出十分钟就可以给孩子很好的英语启蒙,千万不要怕麻烦啦!
 
相关链接:

本文由爱贝亲子网原创,禁止转载

分享到:
[ 所有评论仅代表网友个人观点,不代表本站观点 ]

匿名评论?也可先注册登录,或选择快捷登录:

请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。