绘本、分级阅读,桥梁书、原著等等让人眼花缭乱的书籍分类常常让人感到一头雾水,给孩子买绘本还是桥梁书,绘本和分级阅读有区别吗?到底它们都是什么又有什么区别呢?
家长们都希望自己的宝贝喜爱读书,也在不遗余力地培养孩子的阅读兴趣。但是相信很多爸爸妈妈在给孩子买书的时候都有一个选书的困惑:书那么多,什么样的书才适合我家孩子?
绘本、分级阅读,桥梁书、原著等等让人眼花缭乱的书籍分类常常让人感到一头雾水,给孩子买绘本还是桥梁书,绘本和分级阅读有区别吗???到底它们都是什么又有什么区别呢?
给孩子接触英语的爸妈肯定对一下书单不陌生,比如廖彩杏,牛津,树屋等等,虽然都很熟悉,但是在给孩子选书时难免还会有些犯迷糊。
绘本和分级读物的区别是什么?
孩子从什么时候开始接触分级读物比较好?
桥梁书到底指什么?
章节书又是什么?
01.关于英文绘本
1, 绘本一般比较注重绘画效果, 以画面的精美和色彩丰富吸引孩子。
2, 绘本一般适合家长给孩子读, 所以, 字比较小。 一般不分级别。 当然, 也有少量绘本字比较大, 适合孩子读。
3, 绘本都是儿童作家和画家的作品。儿童作家和画家一般根据孩子的年龄程度, 编写符合孩子年龄心智和智力的故事。
从这些特点可以看出来,绘本比较适合年龄小的孩子,孩子逐渐长大,开始自主阅读就会抛弃绘本。英文绘本也是一样的道理,也许对于第二外语的我们,英文绘本还可以看,但是孩子的认知已经不接受绘本,这时候作为家长的我们,也只能无奈抛弃绘本。
02.为什么要分绘本和分级读物?
分级读物, 一般是出版社组织人力集中编写, 一般都分级, 每个级别有词汇和句式的控制。这些书是以培养孩子的拼读能力为目标编写的。
分级读物一开始都非常简单,甚至一页上只有几个词,每一页的句式也是一样的,这样做的好处就是孩子会有成就感,不用过分依赖家长,能更快达成认读的目标。
当然,之所以叫做“分级读物”,也正是因为这些读物是分为不同难度级别的,随着阅读级别的提升,涉及到的话题也会越来越广泛,会更明确地接触不同的体裁,最后会接触到chapter books(章节书)和其他类型的书。
综上,为什么要分绘本和分级读物?
因为绘本和分级读物的目标不同,所以呈现方式不同,对家长和孩子的要求也大不一样。
03.桥梁书是怎么回事?
“桥梁书”这一概念是在我国的台湾地区兴起的,其实欧美国家并没有。桥梁书(early chapter book),形式上是从图画书过渡到文字书的衔接童书,从方式上是从亲子共读过渡到能够独立阅读的童书。
桥梁书是专为小学低年级孩子准备的。特点是:偏向于过度,文字上从易到难,内容上从简单到复杂,情趣上从幼稚到成熟。最终和章节书接轨。
桥梁书主要有类似 I can read 这样的系列书。在很多家庭亲子阅读的过程中,家长们发现,孩子经常听故事、看图画,会零零碎碎地识几个字,而且有的孩子在经过一段时间后开始自己试着读,并且以“我能读”为傲。这就是桥梁书能培养孩子过渡的功能。
04.什么是章节书
章节书,就是按章节划分目录的英文书,会分chapter 1, section 1。大部分章节书都是名家书,类似于我们所理解的章回体小说。(《三国演义》这样的)
章节书也大多是分等级的,但是它的内容相比桥梁书和分级读物又会更完整一些,难度也更大一些,适合有一定阅读基础的孩子阅读。
05.书单推荐
适合1-6岁孩子阅读的32本英文绘本
这些绘本书籍都根据不同年龄阶段孩子做了详细的分类,赶紧收藏起来,留着备用吧!
1.适合1岁孩子看的英文书单
(1)The Very Hungry Caterpillar
作者:Eric Carle
出自国际知名图画书大师艾瑞克·卡尔之手,已经被翻译成五十多种语言,陪伴着全世界的孩子度过无数愉快时光。
三十多年来,这条从艾瑞克·卡尔手里爬出来的红脑壳、绿身子、高高地弓起来走路的毛毛虫,已经“吞噬”了世界上二千多万个孩子的心。这是一本充满了诗情与创意的图画书。
(2)Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?
作者:Bill Martin Jr.
据说,美国孩子最先会读的第一本书就是《 Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?》。这本绘本在许多英语系国家中几乎是家喻户晓,堪称经典中的经典。
每一页一个大大的动物,会给孩子留下非常深刻的印象,而且韵律感很强,重复的韵律与节奏,一本充满各种动物与色彩的图画书在孩子面前慢慢展开。幼小的孩子可以从这本书中学习语法、欣赏预测的节奏性,大一点的孩子可以学习对应动物的名称和颜色词汇。
(3)Chicka chicka Boom Boom
作者:BillMartin Jr.
这是一本有魔力的故事书,震撼的艺术冲击力,爵士乐拟声吟唱风格的鲜明语音节奏和字母拟人化的风趣故事引人入胜。
这是本风趣的童书,作者是Bill Martin Jr. and John Archambault,出版于1989年。相比其他教条刻板的字母认知书,作者比尔.马丁用幽默生动的情节,刻画了一场大、小写字母的狂欢。值得一提的是,其作者Bill Martin Jr.(比尔.马丁)就是另一经典儿童绘本《Brown Brown Bear, What do you see?》一书的作者。
(4)The Wheels on the Bus
作者:Paul O. Zelinsky
这是一首深受世界各国孩子喜爱的经典儿歌绘本。因为语句简单押韵,曲调轻松活泼,风趣幽默的童谣一直传唱不绝。《The Wheels on the Bus》的各色视频和绘本更是流传很广。
(5)Goodnight Moon
作者:MargaretWise Brown
《Goodnight Moon 晚安月亮》应该是最著名的晚安故事了,自从1947年该书问世以来在全世界各种版本加在一起就已经卖出了一千万册。被纽约公共图书馆选入「本世纪具有影响力的经典书籍之一」
绘本每两句句尾的词都是押韵的,可以让宝贝们跟着音频朗读,感受英文中的韵律之美。
有人说,在美国判断妈妈是不是合格,就看她会不会背Goodnight, Moon,因为一个好妈妈一定会每天晚上给孩子读这本书,读到会背。
2.适合2岁孩子看的英文书单
(1)The Tale of Peter Rabbit
作者:Beatrix Potter
100多年前,一辈子生活在庄园里的波特小姐为了安慰一个生病的小孩儿,编了一个小故事,并写在信里寄给他,这就是日后大名鼎鼎的《彼得兔的故事》。
The Tale of Peter Rabbit是欧美图画故事书的开山之作,一个世纪以来畅销不衰,构筑了世界童书史上的世纪经典。文字流畅而富于童趣,适合大声朗读和睡前听读的可爱小动物童话,内含大量朗朗上口的童谣,可读、可听、可讲。
(2)The Little Engine That Could
作者:Watty Piper
The Little Engine That Could《小火车头做到了》。这本书在美国家喻户晓,首次出版时间是1930年。
2007年,美国国家教育协会将其列入“100本儿童必读书”之一。该故事还多次被搬上荧幕,制作成动画和3D电影。可见其受欢迎的程度。
故事中传达了自信、乐观、善良与勇敢等美好的精神特质,感动了全世界千千万万的孩子和大人。这是一本绝对不容错过的好书。
(3)Corduroy
作者:Don Freeman
小熊可可是经典的童话形象之一,深受孩子们的喜爱。
CORDUROY是灯芯绒裤子,而这本书的小熊,最与众不同也最可爱的地方,就是他的绿色灯芯绒裤子。
小熊可可在玩具架上等呀等呀,等那个喜欢它并带它走的人,有天,一个叫LISA的女孩看到了它,可是LISA的妈妈却因它少了个裤带纽扣没让买,可可就决定去偌大的商场里找个合适的扣子。。。
它如愿了吗?最后会是谁把它带走了呢?
这是个特别温情的故事,书里的小熊并不完美,他掉了纽扣,甚至旧旧脏脏的,但是小女孩爱他,带他回家。因为爱的是他,不需要是完美的他。这个故事,其实适用于所有的人际关系,亲情友情和爱情。我们都不是完美的,我们遇到的对方也不可能完美,但是我们可以接受这样的不完美,因为爱。
(4)Pat the Bunny
作者:DorothyKunhardt
Pat the bunny《拍拍小兔子》1940年第一次出版。很难想象这本书居然出版了这么久,但一直都在热销。这个绘本算不上传统意义上的书,更像一本亲子互动手册。但是是一本插图精美,内容细心设计过的互动手册。它是一本名副其实的玩具书,父母可以使用这本书跟孩子一起很好地互动。
(5) The Little Red Caboose
作者:MarianPotter
讲述了一辆红色小守车,一直梦想自己有一天成为车头。有一天,它拯救了一辆即将滚下山坡的火车,并因此赢得了人们的尊重。如果你在找一本让孩子明白团队合作的重要性的绘本,那么非这本The Little Red Caboose莫属啦!
(6) BrickABC: AnAlphabet Book Illustrated with LEGO Bricks
作者:Brick Pals
这本用乐高积木解释字母的儿童书。每一个喜爱乐高积木的孩子都可以在书中匹配乐高字母。每一个乐高字母都是用乐高积木一块块拼成的。每一幅图片下面都有相应的文字说明。
每一个字母都有乐高组成,简直没有更好的字母学习方法了对不对!喜欢乐高的小朋友怎么可以错过他呢!
3.适合3岁孩子看的英文书单
(1) Are You My Mother?
作者:P.D. Eastman
《Are You My Mother?》是P. D. Eastman的绘本作品,绘本讲述的是一只刚孵出的小鸟去找妈妈的故事。鸟妈妈不在的时候,一只小鸟孵化出来了。从巢里面掉下来,新生的小鸟开始寻找妈妈.......他要怎么找?去哪里找?
这个故事虽然篇幅较长,但词汇和句型都非常简单易懂,其中涉及到了多个角色,家长可以和孩子玩角色扮演,是很棒的亲子互动方式.
(2) Make Way for Ducklings
作者:Robert McCloskey
一对鸭子夫妇,为了要寻找一个合适的居住环境,不畏辛苦四处寻觅。为了到达理想的居住地,他们必须带着自己的一大堆孩子穿越交通繁忙的城市,因而引发了城中police、居民对它们的协助,整个过程透露出人类与动物和谐共生的旨意,传达对生命的尊重。
(3) Where the Wild Things Are
作者:MauriceSendak
莫里斯·桑达克创作的《Where the wild things are-野兽出没的地方》非常经典的绘本。还有同名的电影《Where the wild things are》
这本书被形容为“美国第一本承认孩子具有强烈情感的图画书”, 书中小主人公——麦克斯,因为淘气而被大人责怪的经历,是每个孩子都有的。。。。
《Where the wild things are》不同于大多数的童书,它跳出了阳光、可爱和欢笑的主题旋律,转而直面孩子负面情绪,躁动的一面。
(4) The Cat in the Hat
作者:Dr. Seuss
《The Cat in the Hat》这本绘本是苏斯博士Dr. Seuss所著。他的绘本以语言用词丰富、非常押韵、而且词汇量控制得非常好,画面非常具有想象力,故事不按常规出牌而著称。他的许多作品在全世界范围内广为流传。
The Cat in the Hat讲得是一个雨天兄妹俩呆在家自娱自乐的故事。这可真是一个翻天覆地的故事啊,惊险曲折异常:一个雨天,妈妈外出,兄妹俩久坐窗前看着窗外的雨淅淅沥沥下个不停——好无聊啊。这时,戴帽子的猫砰砰砰进来了,他是给兄妹俩找乐子的。看看戴帽子的猫有些什么有趣的游戏吧。
(5) FINDING WINNIE:The True Story of the World's Most Famous Bear
作者:Lindsay Mattick. Sophie Blackall
世界上最有名的熊,毫无疑问叫做“维尼”,这本绘本的内容是关于“小熊维尼”背后的故事。
故事从「很久很久以前……」开始,一位年轻兽医哈利(Harry Colebourn)随着army迁移途中,在车站向一位捕兽人买了一只小熊,因为army所在地在加拿大温尼伯(Winnipeg),于是他们就称小熊为「Winnie」。后来army从加拿大移往英国集训时,小熊也跟着一起。小熊因为长期与人相处,个性特别温和。
(6) LAST STOP ON MARKET STREET
作者: Matt de laPeña
故事讲述小男孩C.J不断地向奶奶提问为什么他们的生活跟别人不同,为什么他们比较贫穷,奶奶每次都能给出一个委婉又特别的答案。
非常有教育意义的一个绘本,推荐看!
4.适合4岁孩子看的英文书单
(1) Guess How Much I Love You
作者:Sam McBratney
《猜猜我有多爱你》是世界性的经典绘本,全球销量高达1800万册以上,美国图书馆协会年度最佳童书。整本书充溢着爱的气氛和快乐的童趣,小兔子亲切可爱的形象、两只兔子相互较劲的故事构架以及形象、新奇的细节设计都对孩子有着极大的吸引力。
如果在这些绘本中,找一本最暖心最有爱的绘本,那会选择Guess How Much I Love You (《猜猜我有多爱你》)这本了。
两只栗色兔子被作者用流畅的线条画出来,一动一静都透露出脉脉的温情,表情丰富,自然,图文的搭配也很巧妙。
(2) When I Grow Up
作者:Philip Simpkins
P.J.是一只紫色的小象,他正在苦苦思索长大了要做什么。老师,医生,Police。菲利普•辛普金斯在书里设置了好多好玩的职业,一起帮助P.J.选择他以后的工作吧!
(3) Madeline
作者:Ludwig Bemelmans
为什么大家都爱玛德琳?
它用诗一般的语言,将孩子们的日常生活讲得栩栩如生。
它借助幽默有趣的故事情节,自然而然传达出正面积极的观点。没有说教的痕迹,却让孩子建立快乐、希望的人生观。
如果你有一个女孩,一定要给她读Madeline.
如果你有个男孩,他多半也会爱上Madeline的调皮和勇敢
绘本文字轻松幽默,优美压韵。获得如此多荣誉,非常值得一看。
(4) The Story of Ferdinand
作者:Munro Leaf
从前,在西班牙,有一头公牛名叫费迪南。其它的公牛都喜欢跑跑跳跳、互相抵角,只有费迪南不喜欢。他常常坐在牧场外那棵最爱的树下,静静地闻着花香……
每个人的看法不同,有人说这是一部赞扬反战精神的书,费迪南(绘本主人公)的形象可以看作全世界和平友好的象征;也有人说,这是一本赞扬个性的书,每个人都是独特的,我们应该学会接纳…大人有种种理解,但对于孩子来说,它首先是一个幽默有趣的故事,文字与画面完美结合,值得一遍又一遍地反复阅读。
(5) Love you forever
作者:Robert Munsch
《 Love You Forever 永远爱你》从名字就能看出,这是一个关于“爱”的故事。作者从一个年轻母亲抚养婴儿说起,经过令人抓狂的二岁、调皮捣蛋的9岁、变得古里古怪的青少年、直到长大、离家去工作…故事用一首儿歌巧妙串联起一个男人成长过程中的五个片段,也表明母亲深沉的爱伴随着男孩成长的每时每刻。
5.适合5岁孩子看的英文书单
(1) The Giving Tree
作者:Sheldon Alan Silverstein
1964年《爱心树》的出版一举奠定了谢尔在当代美国文学界的地位,该绘本被美国教育部评选为“百部最受教师和孩子喜爱的书之一”。
这是由一棵有求必应的苹果树和一个贪求不厌的孩子,共同组成的温馨、又略带哀伤的动人故事。
故事带着淡淡哀伤的感动,谢尔·希尔弗斯坦以简单俐落的线条,充满诗意又带有嘲讽幽默的文字为各个年龄层次的读者传递着一个令人动容的寓言:我们在爱与被爱之间,也在给予与索取之间。
(2) Kipper's A-Z
作者:Mick Inkpen
廖彩杏老师书单中的(Kipper's A to Z),这是一本以动物为主角的字母书,通过小狗 Kipper 和他的好朋友Arnold 在冒险过程中,找到的动物来帮助小朋友认识字母和对应的单词;帮助孩子看见26个字母鲜活、丰富的文字表现;以动物为主角的字母书,字母与动物的完美结合,很好玩,夸张的朗读和英式英语十分纯正。26个字母就不是用来死记硬背的,字母书是很好的帮助孩子熟悉和熟记字母,并建立起字母与语音之间的关联的好帮手。
(3) Baabwaa and Wooliam
作者: David Elliott
这是一本关于友情,关于爱的书哦!小羊Baabwaa喜欢织毛衣,小羊Wooliam喜欢读书,它们还有一个共同的爱好就是冒险!
不过这两只小羊的冒险听起来非常刺激,因为……它们遇见了披着羊皮的狼!到底会发生什么呢?快去书里找找吧!
(4) I am Not Going to Get Up Today!
作者:Dr. Seuss
《I am Not going to get up today! 我今天不想起床!》的作者Dr. Seuss苏斯博士,是二十世纪最卓越的儿童文学家、教育学家。他一生创作的48种精彩教育绘本,成为西方家喻户晓的早期教育作品,全球销量2.5亿册。
故事的内容很简单,就是一个孩子早上不愿起床,但在苏斯博士笔下,这个赖床又任性的孩子却如此可爱,原因就在于极具韵律感和想象力的语言,而且故事重复使用了大量实用的词汇和句型,是绝佳的启蒙读物。
(5) My First Word Book
作者:Brooks, Felicity
来自英国著名出版社Usborne的《My First Word Book》系列。是专门出版儿童读物的出版社,是世界知名的出版社。
当孩子在日常生活中见到了实物,摸过闻过,有了一个全面的认识之后,爸妈们可以通过这本书来巩固孩子学到的词汇。
全套四册,共有1000左右的单词量,每本书的单词量大概在250-270左右之间,完全可以当作一个宝宝的英文小字典用了,这套书可以从孩子英语启蒙开始用,一直用到孩子上学,还是非常实用的!
6.适合6岁孩子看的英文书单
(1) Thumbelina
作者:AmyEhrlich
由艾美·厄莉克重新改编的安通生经典童话《拇指姑娘》带给小朋友全新的阅读体验。
这是一个童话故事绘本,内容讲诉的是有一个妇人,她很想要一个小巧又可爱的孩子。她便去请教女巫,女巫说非常容易,便给她一粒麦粒,让她种在花盆里。当这个花朵绽开时,拇指姑娘便出生了......
(2) Don’t Let the Pigeon Drive the Bus!
作者:Mo Willems
这是一本简单到不能再简单的绘本,整本书从头至尾,除了在开始和最后各出现一次的巴士司机外,只有一只鸽子。鸽子的画法也再简洁不过了,用黑色蜡笔勾勒出的鸽子的轮廓,涂出黑色的眼睛,然后为鸽子的身体填上蓝色,嘴巴填上黄色。作者莫·威廉斯也承认,这样的画每个孩子都能轻松画出,他之所以如此设计,就是为了让每个孩子都敢于动手去画这样一只鸽子。
(3) Sylvester and the Magic Pebble
作者:William Steig
一头名叫西尔威斯特的驴喜欢收集各种石头。一个下雨天,它捡到了一粒红得像火焰的小石头。这是一颗有魔法的石头,可以让愿望成真。
一个雨天,小驴Sylvester捡到一块可以实现他的愿望的魔法石。但是在回家的路上,Sylvester被突然遇到的狮子吓着了,由于太害怕,他用魔法石把自己变成了石头。那么Sylvester后来是如何变回自己,并和爸爸妈妈重逢的呢,让我们一起来打开绘本看看吧。
每个人都会有很多愿望,也希望能够拥有魔法让愿望都实现。对Sylvester来说,他肯定知道最大的愿望是什么,那就是和爸爸妈妈在一起,就是天底下最幸福的事情。
(4) Curious George
作者:Hans Rey &Margret Rey
《好奇的乔治》(Curious George)是全球小朋友的最爱,可以说是风靡全球!是讲小猴子乔治淘气而且好奇心很强,走到哪里都会惹祸,帮忙也是越帮越忙的,但是最后又都能变坏事为好事。这套书在美国 是1941年发行的第一版,之后拍了动画,电影等等,伴随了美国,甚至全世界几代人的成长,并被陆续翻译成14种语言风靡世界。
(5) MagicTree House#1Dinosaurs Before Dark
作者:MaryPope Osborne
玛丽·波·奥斯本是美国知名的儿童文学作家,《神奇树屋》系列是她的代表作品。树屋是属于长篇章节书,在Random House的官网上适用年龄定义在6-9岁,属于初级阅读水平。
1-28内容句式比较简单,词汇相对其他的分级读物更丰富,并且很多本书中都会出现一些意思相近的词汇。
孩子在启蒙阶段不建议看,但是针对国内有些孩子英语水平较高,所以放在6岁孩子阅读书单里面,仅作为书单参考,不过这本书单本比较难买到,如果孩子能自主阅读或正在过渡章节建议购整套树屋看,爱贝淘淘商城也有神奇树屋全套团购。
推荐几套口碑最好英文分级读物
1.牛津阅读树系列
Oxford Reading Tree
推荐年龄:3岁以上
牛津阅读树》系列阅读书籍是由牛津大学出版社出版的儿童分级阅读材料,在英国家喻户晓,也是小学使用最多的阅读材料之一。
几乎每个学校的小小图书馆里,都会有整套的牛津阅读树书籍供孩子们借阅。系列阅读等级共分16个阶段,系列的第1级到第11级系列叫做 Reading Tree,孩子的阅读水平达到11级的时候,就应该可以非常自信(confident reader)、通畅地(fluent reader)阅读同等水平的故事书、报章、诗歌等等。
2.兰登分级阅读
Step into Reading
推荐年龄:3岁以上
和牛津阅读书齐名的兰登分级读物 是根据孩子们的不同英文水平写就的,是国外孩子学语言、练阅读的必备材料。
全系列主要共分为1-5个级别(另增加了导读与独立阅读两个系列),每页包含2-60个单词,适合学龄前儿童至小学生阅读。整套系列都是原汁原味的英语原版图书,书中用词地道,词汇丰富,插画漂亮,有助于改善孩子的英语阅读能力。
和普通绘本不同的是,分级读物更加系统和成体系,每本书的语言和难度都考虑到孩子的英文水平和认知能力,孩子通过阅读对应级别的书,一步步积累英文能力,直到从亲子阅读慢慢过渡到自主阅读。
3.RAZ分级阅读
ReadingA-Z系列
推荐年龄:2岁以上
Reading A-Z 是 Cambium Learning Group 的一款产品。Cambium Learning Group 是一家专业提供1-6年级课程产品与教学方案的权威性在线教育资源公司。
LearningA-Z 的教材资源目前已被美国和加拿大超过一半以上的学校所使用,覆盖全球超过165个国家,近680万学生使用。Reading A-Z 分类阅读教材的难易程度从美国幼儿园的A级一直升到美国小学毕业的 Z 级,这其中还囊括了零基础的 a 级(看图认单词)。
4.海尼曼系列分级
Heinemann
推荐年龄:3岁以上
海尼曼(Heinemann)是英国哈考特教育出版公司的子公司,出版的英语读物在英国也非常权威。这套海尼曼分级读物份三个级别,Gk,G1,G2。这个是GK等级的,难度从Level A-Level C。GK系列适合零基础人群阅读 (共70本),G1适合幼儿园至一年级孩子阅读(共110本),G2适合一年级至三年级孩子阅读 (共118本)。
跟其他读物相比,海尼曼更像语言学习的教材,是一套主要教授小孩子语言的分级读物。但是因为内容丰富编排得体,所以被大众以好评。虽然分级的趣味性没法和故事比,但是已经算是分级中的精品了。
最后还是想说,阅读的分级只是建立一个衡量阅读程度的大概标准,一个参考而已。提供分级阅读的目的是:帮助孩子在一定阅读水平范围,找到适合自己读的书、培养孩子的阅读兴趣,使孩子在阅读的快乐中成长、晋级。
5.图书馆系列
Usborne图书馆
推荐年龄:3岁以上
经常关注儿童图书绘本的爸爸妈妈们一定都对这个“大气球”这个招牌不陌生,它就是Usborne Children's Books,全英国最大,最领先的少儿出版社。旗下出版各式各样琳琅满目的童书,以创意,创新闻名业界。
和中文阅读不一样,对中国孩子来说,英文阅读有两个要素:语言和内容。最适合中国孩子读的就是那些能将易读的语言(easy reading text)和好故事(good stories)美妙结合的书。
《图书馆系列》就是一个把这两点结合得极好的program。这也是在众多家长中最受欢迎的分级阅读书的原因
6.I Can Read 绘本系列
I Can Read
推荐年龄:2岁以上
I Can Read是国外非常非常受欢迎的一套书,畅销了几十年,充满了亲情和温馨的亲子阅读佳作。有很多个系列,国外几乎每个家庭多少都有其中的一些。画面是比较简洁的那种,故事很有趣,语言也十分简单生动,对于学龄前孩子非常有吸引力。
整个系列分别very first、my first和1-4级,My First级主要是让父母读给孩子们听;1级的难度呢,是孩子开始对印刷在书本上的字体感兴趣, 开始将单个的词读出声音的时候, 用这个级别的书籍。 一般都是几个字, 一两个短句子;2级,孩子可以自己读一些, 但还是需要大人的帮助时用这个级别书;3级开始孩子可以自主阅读。
国外孩子常看的12大桥梁书、初级章节书
1.The Magic Tree House
英文桥梁书,应该读什么?我相信很多网友第一就会想到的是《神奇树屋》。这套书有多经典,稍微接触过童书的朋友想必都有了解,常居纽约时报畅销少儿系列图书前三名,美国孩子必读的童书,全球销量过亿册...如果孩子正在从图画书到文字书过渡中,或者刚刚进入文字书阅读,这套书就是必备。
1-28册大概80-100页左右,29册以后书厚一些,29册以后120-140页左右.
另外29册以后语言难度高一些,从兰斯指数来看,1-28册在300L-600L左右,29-52册在400L-700L左右。但不是说29册以后的每一本都比28册以前的难,总体来说是螺旋上升的。
如果孩子正在准备或者刚刚进入文字书阅读,建议先选购28册套装读起来;如果已经是树屋的骨灰粉丝,29以后因为不容易集齐而且价格较高,这次团购是个入手的好机会。
2.The Magic School Bus
美国最受欢迎科普童书《神奇校车》是一套将奇特想象和抽象的科学知识完美融合的科普绘本,情节惊险刺激,语言生动爆笑,对话童稚可爱,知识却清晰严谨,展示了一种新奇的、迷人的、另类的自然科学教育方式。
在一次次不可思议的神奇之旅中,在孩子们体验原理、学会操作、懂得思考、爱上科学,这样一套书,让孩子们大呼好看,让家长老师们频频推荐,让出版界叹为观止。不愧是迄今为止,世界上最畅销、最受欢迎、最棒的也是堪称经典的儿童科学图画书。
《神奇校车》将科学和图文融合,易读易懂,简洁的文字中也不失情感、情绪和幽默。这样就十分适应孩子们的阅读感受。
神奇校车每一本神奇有趣内容完全吸引孩子的眼球,书中插画惟妙惟肖,让孩子产生身临其境的感受。图文结合便是孩子对于知识的吸收与记忆的最有效果的方法了。
已经了解的家长可以直接入手了,来搭上这列神奇校车,跟着神奇的弗瑞丝小姐和她那些精怪顽皮的学生,历经一次接一次精彩又刺激的自然科学大探索吧!
3.Fly Guy苍蝇小子
Fly Guy 《苍蝇小子》系列图书,是一套经典的Begining Reader Book(给初学英语的孩子提供的启蒙读物)。内容轻松幽默适合5-7岁孩子阅读。
其中Hi! Fly Guy 《你好!苍蝇小子》和 I Spy Fly Guy《我找到了苍蝇小子》两本书荣获美国图书馆协会为儿童启蒙英语读物颁发的高级奖项:苏斯奖。
可爱的画风,搞笑夸张的文字能让孩子们在开心的阅读过程中学习到不少新词汇和句子用法。虽然是章节书,但是Fly Guy整套书文字难度并不太高,再加上有趣的情节和可爱的图画,很容易让孩子产生阅读兴趣,比较适合亲子共读,或者已有一些英语阅读基础,在寻找桥梁书的孩子自己阅读。
4.My Weird School
《疯狂学校 My Weird School》在全球卖了近千万套。这套书是美国小学一到三年级的课外读物,推荐给国内小学或初中学生阅读。
书中词汇量并不很大,但孩子们可以学到书中出现的很多日常用语,语法时态的用法。从趣味学习,词汇的高频度角度,My weird school是送给孩子的最适合的第一套初级章节书。
他走进了孩子们的内心深处,这里面的学校才是他们最喜欢的;也是一套让老师们脑洞大开的书,疯狂的背后是他们所需要学习和借鉴的教学方法。
男主人公是一个小学生,名字叫AJ,整个系列就是以他的视角展开,描写了一二年级发生的趣事。这个学校实在是太奇怪了,完全颠覆了我们对“学校”的认识,它一点都不严肃、不古板、甚至是有点疯狂,奇怪的人和怪异的事儿比比皆是。
5.Winnie女巫温妮
《女巫温妮》 是一套非常有名的绘本,自1987年由牛津大学出版社出版之后就就一炮而红,一举拿下了英国年度儿童图书奖(Children’s Book of the Year Award)和英国红房子儿童图书奖(The Red House Children's Book Award)。
女巫温妮Winnie the Witch讲述女巫Winnie 和她的猫的倒霉的、有趣的生活、旅游及冒险故事。
女巫温妮Winnie是个贪玩、心地善良、充满童心和好奇心的女巫。不仅故事情节具有想象力,结局总是出人意料,而且绘图非常幽默,具有丰富的细节。
非常适合3岁以上的孩子。有些英语基础的低年级孩子,强烈推荐这个系列作为启蒙系列,不要错过奥。
6.Nate the Great
Nate The Great 系列获奖无数,包括洛杉矶国际儿童文学奖等权威大奖,畅销40多年,销量超过1500万册,在美国被誉为“最具开创性的儿童小说”,被纽约图书馆评选出为“儿童百大阅读首选”,是很多美国学校推荐的必读书目,适合5-12岁孩子阅读。
这套书的特点就是书中的案件生活化,语言通俗易懂,书中插图由获得过凯迪克大奖的绘画家操刀,书的最后还有精心编写的互动游戏和小知识。总的来说,它不仅是一套有趣易读的故事,帮助小孩从绘本过度到文字书阅读,还能培养孩子的逻辑思维,提高阅读兴趣。
在细腻的画面,生动的故事中,让你的孩子和内特一起寻找冒险的乐趣和发现惊喜的喜悦吧!
7.Geronimo Stilton
《老鼠记者》系列曾获出版创意奖、安徒生奖、儿童电子书奖等多项殊荣,是全球狂销8600万册的优秀儿童文学桥梁书。
书中的主人公杰罗尼摩-斯蒂顿经营着鼠城畅销报纸《鼠民公报》,他有着出版人的博学睿智,却因过分的原则性而显得古板憨厚,在“玩笑家”表弟赖皮、充满激情的妹妹菲、聪明甜美的侄儿本杰明等的引领“煽动”下,老鼠记者杰罗尼摩一次又一次陷入或神秘或恐怖或疯狂的旅行探险中,而每次旅行都能让小读者学到许多有趣的科学文化知识。
全彩插图,故事趣味惊险充满悬疑幽默,牢牢抓住孩子的眼球!图文配比1:1,阅读不枯燥,让孩子顺利过渡到章节读本阅读!
《老鼠记者》很好地把握了小学低中年级孩子阅读的特点,故事紧张幽默,情节推动迅速,语言夸张搞笑,还有大量生动的插图和活泼的版面设计。动画片由于是原版英文动画,语速快一点,所以适合英语基础较好的8-12岁的孩子。
推荐年龄:8-12岁
英文水平:具有良好英文基础的孩子
8.Horrid Henry
这是一套“顽童型”的儿童小说,跟美国的《小屁孩日记》、《内裤超人》一样,主人公是一个淘气、爱闯祸的“坏小孩”:书中的每个小故事,都用一种夸张又搞笑的笔调塑造着一个满脑袋奇思妙想的小淘气包,他的淘气程度简直颠覆你的想象,处处和家长、老师、校长作对,欺负弟弟和同学们。而故事的结尾,往往情节陡然逆转,有一个让人啼笑皆非的结局。
从语言难度来说,这套书跟《神奇树屋》相当。特别值得推荐的是,这套书每本书由1个故事组成,每个故事比同难度的小说要更加短小精悍,读起来压力会小很多,非常适合刚刚进入文字书阅读的小学生。
9.A to Z Mysteries
《A to Z Mysteries儿童侦探小说系列(全26册)》,试试这套侦探小说,涉及26个神秘的案件作为一部经典的儿童文学作品,扣人心弦、趣味十足的“A to Z 神秘案件”系列能让小读者们大饱眼福!每本小说篇幅适中,文字简单生动,情节引人入胜,故事结尾常常出人意料,让人大呼过瘾,对于喜爱侦探小说的孩子们来说,这套书绝对不容错过!
生动的插图,增加阅读乐趣;独特的小镇地图,还原案件场景。书中文字浅显易懂,情节紧凑,悬念重重,而故事结尾常常出人意料,让人大呼过瘾。大量日常对话,不仅提供了标准地道的口语素材,也非常适合小学高年级和中学低年级的中国孩子阅读。在丰富孩子阅读、提高孩子英文水平的同时,锻炼孩子的观察、分析、判断和推理能力。可以用作英语教学的辅助读物,是孩子课外语文阅读和英语学习的最佳伙伴!
10.Harry Potter
哈利波特系列小说是英国作家J.K.罗琳于1997~2007年所著的魔幻文学系列小说,自发行以来已荣获斯马尔蒂斯奖、英国图书奖年度儿童图书等几大奖项,被译成79种语言在全球发行。2001年,《哈利波特与魔法石》被改编成电影,首登银幕就大受欢迎,全世界也掀起了“哈利波特”阅读狂潮。
这套Harry Potter Box Set: The Complete Collection是由Bloomsbury Publishing特别推出的大红精装版,包含1-7册书,适合哈利波特爱好者品读、收藏或送礼。
11.Captain Underpants
由戴夫皮尔奇(Dav Pilkey)创作的《内裤超人》Captain Underpants系列书,深受小朋友们的喜爱,特别让男孩“沉迷”于阅读!故事讲述了两个捣蛋的四年级学生哈罗德(Harold)和乔治(George),他们用催眠术把讨厌校长本尼 克鲁普先生(Mr Krupp)变成了穿着内裤的超人——“内裤超人”。
这个系列讲述了两个调皮捣蛋的四年级男孩George和Harold的故事,他们虽然处处闯祸,喜欢恶作剧,又常常闹些无厘头的笑话,让大人们头痛不已,不过两人其实本性一点也不坏,他们伟大的发明就是创造了“内裤超人”。
内裤超人拥有超能力——内裤神功,没有他办不到的事情。两个小男孩和内裤超人一起合力打扮了尿布博士、吃人马桶、外星大嘴妖、史屁多教授和疯狂女老师……过程超级爆笑。这两个全世界富想象力的“坏”孩子却给全世界的孩子带来了无限的快乐。
12.罗尔德·达尔Roald Dahl
这个世界上还有比《哈利波特》的作者 J.K.罗琳更受孩子喜欢的童书作家吗?
还真有!他就是Roald Dahl 罗尔德·达尔 !
一个被誉为“The World's No.1 Storyteller 世界上最会讲故事的人 ”。
对这个名字还有些陌生?但说到电影The BFG(圆梦巨人) 、Charlie and the Chocolate Factory(查理和巧克力工厂)、 The Witches (女巫)...是不是都很熟?他们的原作者就是达尔先生!相比较J.K.罗琳给大家带来了《哈利波特》和《神奇动物在哪里》,达尔先生更是为我们带来了整整八部电影、电视剧,这个数字真的很惊人了。因为一般来说,只有特别优秀的,拥有足够多读者的书籍才会被放到荧屏上,可见达尔先生的书有多受欢迎了!
世界奇幻文学大师的经典作品、孩子们不可错过的奇妙文学之旅!罗尔德·达尔的作品构思奇特,从现实出发,但是常常打破现实中的各种常规逻辑;剧情紧凑新奇,或幽默,或荒诞,经常给人意想不到之感。另外书中搭配有趣的插图,非常适合孩子阅读。
【Tips】
什么时候加入分级读物, 这个看家庭情况和孩子的情况来定。 一般6岁以上,可以直接用分级读物配合桥梁书书一起来启蒙;6岁以下毫无疑问是通过绘本来启蒙。另外,如果孩子开始启蒙拼读或是上外教课, 可以选择用分级读物来练习拼读, 然后用桥梁书过渡到章节书这样一个顺序。
推荐的几部口碑较好的英文读物每篇都附带了详细介绍及团购方式。
相关推荐:
本文由爱贝亲子网原创,禁止转载