让我们以热烈的掌声欢迎今天的女主角一一女巫温蒂一一登场！

《女巫温妮》 是一套非常有名的绘本，自1987年由牛津大学出版社出版之后就就一炮而红，一举拿下了英国年度儿童图书奖（Children’s Book of the Year Award）和英国红房子儿童图书奖（The Red House Children's Book Award）。“红房子”这个奖项很特别，因为它的评委全部由儿童担任，目的是以孩子的眼光评选出最吸引他们的书，可见孩子们有多热爱这个小女巫。

 

《女巫温妮》的诞生很有戏剧性。1986年，瓦莱丽•托马斯（Valerie Thomas）在完成《女巫温妮》后，将手稿寄给了牛津大学出版社儿童部。在当时，这部作品并没有被发行，只是供学校里的小读者阅读使用。但是发行人罗恩•西普相信这个故事会大有作为，就把它挑选了出来。与此同时，他也被一位年轻插画家的作品所吸引，这位画家就是科奇•保罗（Korky Paul），于是他就请科奇为瓦莱丽的故事绘制插画。科奇一下子就被故事的情节所吸引，很快就勾勒出了整本书的插画。其插画在完美诠释故事内容的同时，更营造了想象力恣意飞扬的空间，不断激发小读者去联想、探索与思考。就这样，第一本《女巫温妮》的故事诞生了。

 

可当时谁也没有料到，温妮和她的小黑猫威尔伯将会获得如此奇迹般的成功，成为经久不衰的经典。近30年来，这套书已经被译为超过30种语言，总发行量超过2000万册。国内孩子对Winnie的形象也很熟悉，市面上中文版和中英双语版都已发行多年，积累了很不错的口碑和销量，今天推出英文原版的团购，希望满足注重孩子英文阅读朋友的一个长期要求。

 

牛津大学出版，曾有国际学校入学面试时提问小朋友知不知道女巫winnie，可见其知名程度。

 

这是一套充满“魔力”的绘本：从语言学习的角度，书中所使用的词汇、话题以及句式结构都是从小学英语课程的第一阶段中找到的；从人物和故事的角度，颠覆传统的女巫形象和想象力爆棚的幽默情节，让男孩女孩都会非常喜欢。

 

 

Winnie 是一名女巫，和她的小黑猫 Wilbur 生活在一个黑漆漆的大房子里。

 

“Abracadabra！”是Winnie每次施展魔法前要念的“咒语”，也是每个孩子读完这个故事之后都会魔性重复的一句台词。

 

Winnie 的样子，跟可爱美丽的迪士尼公主形象有天壤之别。

 

高高的帽子，紫色外套，蓝色直筒裙配上黄橙条纹的袜子，炸毛的发型，还有她的尖头短靴和红鼻子，都让人印象深刻。

 

万圣节里，Winnie的形象是孩子们最喜欢Cosplay的造型之一。

 

 

Winnie的个性，颠覆了我们对女巫的固有印象。她不是一个恐怖阴暗的老巫婆，而且一个新时代会魔法的女孩。

 

在 Winnie and Wilbur The New Computer 中，Winnie买来了计算机，还会连上网络买魔法用品，甚至在计算机中设定了点点鼠标就能施法的魔法数据库，这样就不用再翻厚厚的魔法书了！

 

每位女巫都一定会乘扫帚遨翔天际，Winnie也不例外，不过在 Winnie and Wilbur The Broomstick Ride 中，Winnie却遇到了新时代的烦恼，“堵车”了！天空被各种现代飞行器和高楼占领了，她逼不得已只好一再更换交通工具...

 

Winnie很聪明，遇到问题她会挥起魔法棒，大施魔法，解决生活中的困扰。Winnie and Wilbur The Midnight Dragon，Winnie施展魔法帮小飞龙找到妈妈。

 

Winnie也常常惹麻烦，Winnie and Wilbur The Amazing Pumpkin中，Winnie给蔬菜施了魔法，结果南瓜大到吓人，要把房子压塌了！

 

Winnie虽然任性，常常做稀奇古怪的事，但她内心是善良的，充满同理心，懂得为别人着想。

 

Winnie and Wilbur Winnie the Witch 中，因为Wilbur是一只黑猫，他们又住在黑漆漆的房子里，Winnie就会在没看清楚的情况下，一屁股的往小黑猫身上坐下去，或者小黑猫趴在走廊上睡着时，会害得Winnie跌上一大跤。

 

Winnie受不了了，于是挥动魔棒，把黑猫变成彩色猫！被变成彩色猫的Wilbur，感觉好自卑，躲在树上不肯回家。Winnie看到Wilbur除了自卑外，还得被小鸟嘲笑，心里很不安，最后施展魔法，把房子变成了彩色的。

 

 

就是这样的女巫形象，她热情可爱，却也笨拙，不安于现状，经常多此一举帮倒忙，又异想天开创新发挥魔咒，总是把身旁的人搞得一团糟，却又让孩子们会心一笑。

 

喜欢Winnie的孩子实在太多了！来看看小朋友们怎么说：

 

@ioculator：Winnie the Witch是英国绘本经典系列了，绘本是四年来和孩子一本本追着收的，像上大学时给我自己收哈里波特那样。情节一般不复杂，中途一定充满了关键词的重复，恰到好处的惊喜，和蠢萌蠢萌的逗趣。有的故事结尾还挺温暖的. 画风可爱极了，又非常细致，满眼见到都是看文字没提到的小细节微故事，对观察力也是个训练。孩子们在家一玩女巫游戏就是Abracadabra! 甚至家里的猫也和Winnie的一样叫Wilbur(灰黑色)。我们还没引入哈里波特，因此winnie就是她们的魔法偶像了。

 

@宇652：有两个月的时间每天女儿都缠着我讲winnie的故事，每本都喜欢。从我的角度看这套书也是非常赞，画面非常细致精美，语言生动形象，风格独树一帜，很想把其余几本也收了。

 

@Alvin的花生：Let’s abracadabra！winnie，从这里拉开完万圣序幕。看完之后，他就跟我做了这个吹三遍魔号就消失的游戏，再要我倒立着吹三遍，假装变回来。巫婆巫师的生活真神奇。

 

@菜菜：这一套书购于Yoyo四五岁，最爱一边玩耍一边放这套，心情十分愉悦。 时至如今，Yoyo已经十岁，读起这部绘本已经是驾轻就熟，但其中仍然不乏有非常深奥比较精准的形容词副词，可以作为精读的词语练习遣词造句。 总的来说，绘本制作精良，语言丰富生动有趣，女儿从四岁到十岁对它始终保持着兴趣，兴趣便是最好的老师。

 

为什么这套书值得推荐？

 

故事情节总是出乎意料，充满英式幽默

 

故事的主题很生活化，但是情节却跳脱出常规，充满想象力。一趟又一趟的冒险，有生活的场景，有虚构的魔法，恰好符合萌发异想世界的幼儿园孩子。

 

我常常觉得，不像公主一般打乖乖牌的Winnie，也许更能引起孩子共鸣。故事总各种小幽默，恰恰反映了Winnie的智慧，而这些，相信孩子在阅读中是可以感受到的。

 

大奖插画家配图，画风别具一格

 

这个系列的插画者是 Korky Paul（科奇•保罗），作品曾经获得过英国凯特•格林威奖、英国谢菲尔德儿童图书奖、博洛尼亚国际儿童书展最佳童书奖等。他的作品特色就是天马行空，充满想象力。

语气配合情节，可以读得很夸张

 

跌宕起伏的情节当然要配合夸张的语气，最重要的是在读魔咒Abracadabra时，家长们一定要尽可能地夸张再夸张，如果能有一个小“魔杖”助你一臂之力，那就更完美了。不管是小宝宝，还是大孩子，频繁出现的咒语一定是吸引他们耳朵的关键词！

 

仔细读图，会发现各种帮助理解故事的小细节

 

保罗的每幅画都有非常多的细节与联想，看似让人眼花缭乱，可细细观赏，每幅画面中都能找到意外的惊喜。以下面这幅来自 Winnie and Wilbur The Pirate Adventure为例，每一个人物的表情、形象都有意义，配角也很出彩。建议大家打开大图看看，你能观察到哪些小秘密呢？

 

亲子阅读中，遇到信息量很大的插图时，可以停顿下来，这不影响对整个故事的理解。成年人也许不擅长用图画思考，但对于孩子来说，图画是帮助他们理解故事，学习语言的有力工具。而且一本书如果孩子喜欢，他肯定不止看一遍，仔细读图，每读一遍也许都有新发现。

 

充分利用音频，适当采取中英文讲解，鼓励孩子反复阅读

 

 

我家拿到新书一定是母女两亲子共读，一段英文一段中文体会温妮的可爱。后面的第二次、第三次…都是孩子自己拿书听原版音频跟着温妮去冒险经历。

 

去年（孩子四岁的时候）读这本书，只能一句英文一句中文反复听，现在就可以完全听原版音频，自己读书去理解故事大意了。

 

原版音频讲的比妈妈讲的更生活，背景配乐更是精妙入迷后仿佛身临其境。孩子听的过程中时不时的哈哈大笑，看完不尽兴，还要拉着妈妈一起分享。

 

上周在开家庭会议的时候她讲了一个故事，是来自《女巫温妮的太空之旅》中的一个桥段，中文夹杂一些英文单词的现编现说。