国内国外的英语启蒙读物有很多,因此很多家长在给孩子挑书时总是非常纠结,口碑、销量、评价、内容质量、知识量等很多方面都要考虑。今天和大家说一说如今在英语读物界非常牛的两类读物。
说到现在市场上最受好评、最热销的英语启蒙读物,相信有相关教育经验的家长一定不陌生。牛津阅读树、兰登、RAZ、海尼曼、加州、廖彩杏书单、汪培珽书单......
但是说到最最火的,无疑是英系中的老大《牛津阅读树》与美系中的老大《兰登》了。它们都是英语分级读物中最受欢迎的。
1、什么是分级读物?
分级读物(Graded Reader)的实质就是“搭梯子”,让孩子的阅读一级一级地顺着往上走,直到实现独立阅读、享受阅读。
它是根据孩子们不同的英文水平写就的,是国外孩子学语言、练阅读的必备用书。这些分级读物一般出自教育专家之手,或由专业出版社组织编写。和普通绘本不同的是,分级读物更加系统和成体系,每本书的词汇量、句式难度都考虑到相对应年龄层次孩子的英文水平和认知能力。这种特征也和分级读物的核心功能密切相关:帮助孩子循序渐进地学语言、培养英语阅读能力。
2、怎如何用分级读物?
孩子适合读哪个级别的读物,和他的语言能力有关。同年级一样大的孩子,很可能在不同的阅读等级上。那市面上那么多分级读物,怎么给孩子选?
1)选择大品牌,对于如何教孩子阅读、如何让孩子阅读,他们已经有了几十年的经验,对孩子学习的研究、知识体系等方面都非常完备,最大的好处就是已经有全球各地的小朋友亲测有效。
分级读物设计的初衷就是为学语言、学知识作准备,科学性、适合性肯定不差,大牌的分级读物更是从孩子的视角出发,考虑了各个年龄阶段、各类个性爱好的孩子,兼顾了孩子的认知需要。此外,趣味性也是这些大牌读物下了几十年功夫的地方,毕竟对全天下的孩子来说,兴趣都是第一生产力。盯住大品牌的分级读物,你担心的就不是孩子喜不喜欢的问题了,而是“更喜欢哪套”的问题。
2)不要只读一个类型
在美国这边图书馆的分级读物区里一看,你会发现很“混乱”。市面上主流的分级读物品牌,全都混在一起。不过,同一年龄段的、同一个级别的会放在一起方便拿取,因为家长给孩子选书借书基本不会完全按照套系来选,而是根据内容和级别来选。所以,与其死磕一套书,不如给孩子搬回一座图书馆。如果家长的育娃目标很明确,就是想抓住语言黄金期提早搞定英语,那大品牌的分级读物全都推荐,没必要一定要读完哪一套,而是能多读就尽量多读、多涉猎。
《牛津阅读树》和《兰登》两个系类,前者是英系老大,后者是美系老大,一位是全球孩子心中的No.1,一位是全美老师的一致pick。同时,由于各自对应的是英国、美国的教学大纲。
3.牛津阅读树 Oxford Reading Tree
建议年龄:2岁-12岁
评价:让孩子最过瘾的一套、趣味性最最最强的分级读物。
牛津树很大一部分主要讲的是一家五口+一只小狗的日常,一册一个完整故事,小朋友读牛津树就像成年人追剧一样,必须看完才肯罢休。
它的分级标准,主要是根据英国国家制定的小学英语课程教学标准(national curriculum)来划定的。不仅考虑到了孩子的阅读怎么起步,甚至连后面的路,都帮孩子安排好了。
从树根到树冠,一共16个级别。其中,第1级到第11级系列叫做 Reading Tree,孩子的阅读水平达到11级的时候,就应该可以非常自信(confident reader)、通畅地(fluent reader)阅读同等水平的故事书、报章、诗歌等等。从第12级开始,系列名称变成 TreeTops(第12级到16级),相当于孩子的水平已经达到树顶了,接下来主要是根据构建好的阅读计划,在树顶上读更多的书壮大词汇量、扩大知识面。这棵树,fiction(故事类)和non-fiction(非故事类)的书各占一半。虚线下一半是启蒙阶段(stage1-stage 9), 虚线上一半是进阶阶段 (stage 10-stage 16) 。
一纵一横把树分成了四个部分,其中右下方,我用黄色方框框出来这个区域的书,启蒙阶段的故事类,就是目前国内最流行的部分,也是主人公Biff(双胞胎妹妹), Chip(双胞胎哥哥), Kipper(弟弟), Mum(妈妈), Dad(爸爸)还有他们那条可爱的小狗 Floppy的日常故事。故事主线非常清晰。
牛津树的特点:
(1)日常,即学即用
牛津树最大的特点就是“亲切”,这也是它久居神坛的重要原因。因为它讲的就是一家人的日常故事,从身边的事物开始,这是非英文母语孩子学习英语的最好切入点。穿衣服、做饭、打扫卫生、野餐、狗狗捣蛋、在院子里玩、出门玩、和邻居小朋友一起玩……听起来有点土味,但这就是最贴近孩子的日常,够接地气,让孩子忍不住想要走进了解。够有趣,小小孩也能坚持读下去。牛津树的另一个特点是相当有趣,每一本书都是一个令人哈哈大笑的小故事,除了主故事的趣味性以外,时不时还会抖些“小机灵”。比如在《Floppy Did This!》这本书里,孩子一边读,还可以一边在每页找出一支小画笔,这种别出心裁的“小把戏“在很多故事里都有。
(2)完整,一本一条完整故事线
牛津树的每本书,都是1-2个独立完整的小故事,跟情景剧特别像,只要在一个stage里,随手拿起一本,翻开都是可以往下读的。
低级别的读本里,一个故事里通常有一个重要句型(或词汇),它们通常会在相近的两到三本中重复出现,孩子很容易就能记住。而且还会通过反复和一家人的趣事挂上钩的方式,让孩子在情景中积累词汇/句型。
4. 兰登 Step into Reading
适合年龄:3岁-12岁
评价:最具美感、朗朗上口的分级读物
兰登Step Into Reading来自世界上最大的童书出版商兰登书屋,著名的苏斯博士作品、贝贝熊系列、托马斯、斯凯瑞金色童书系列都是兰登出品的。作为美系分级阅读的扛鼎之作,兰登的选材和编写全部都是根据美国新课标(CCSS)的要求来的,所以,它是美国老师们的必备书籍,逃逃读小学时阅读文件夹里经常装的就是兰登的读本。
兰登分为5个阶段,同样是个非常庞大的系统,官网里对怎么选择,有很明确的界定:(不过,官方给出的对应年级,是针对英语母语孩子的,国内的小朋友如果从小按母语要求培养的,可以参考,否则,还是得根据实际水平适当调整。)
Level 1:适合幼儿园-学前,认识26个字母,且有意愿进行阅读的孩子。字体大,字词简单,押韵,可以从插图中找到线索。
Level 2:适合学前-1年级,对常见词有所积累,是简单句子和简单的故事,且能在帮助下完成阅读的孩子;
Level 3:适合1-3年级,已经可以进行自主阅读的孩子。书目大多选择有吸引力的角色、容易跟的情节、流行的话题。
Level 4:适合2-3年级,能自信且独立阅读简单段落组成的文章的孩子;
Level 5:适合2-4年级,有意愿去尝试阅读章节书,但依然喜欢看配图文章的孩子;
目前在国内销售的兰登版本,每一个级别只有几十本书,但Step into Reading官网里,仅仅是level1的书目,就有200多本。而且,每个级别的书都在与时俱进地不断增加。比如上一次美国大选的时候,就增加了一本3阶段的希拉里传记。简言之,兰登永远在更新中......
兰登的特点:
(1)插图美、文字美
这是对兰登最直观的印象,翻开兰登任一本书,都很美,而且美得很高级。大部分分级读物,都是1、2名固定插画师(比如牛津树),而兰登是名家名作的大集合,比如1阶段《Watch Your Step》是著名的斯凯瑞金色童书,《The Snowman》是雷蒙布力格获得多项大奖的经典作品……它的插图美,细节刻画生动,用色非常有感染力,其画风多样,能让孩子体验不同的美感。
(2)唯一能唱出来的分级读物
兰登是市面上唯一能唱出来的分级读物。尤其是它的第1阶段,词汇简单句型重复加上充满节奏和韵律感,朗朗上口,非常适合启蒙自然拼读学习。给孩子读兰登的时候,也可以试试把书唱出来的方式,会有特别好的效果。
(3)主题全面
兰登把语言和知识性学习结合得很好,主题非常全面,从第2阶段起,有经典童话、幼儿数学、励志故事和科普(天文、地理、人文、科学)读物等等,孩子可以一边学语言,一边开眼界。此外,兰登的每个级别都有Non-fiction阅读,内容和主题结合了幼儿园大班至小学低年级孩子多元知识学习(数学、日常生活、科学、写作等),这对正处于什么都好奇都想知道的年龄段的孩子吸引力特别大。
相关文章推荐:
相关团购链接推荐:
本文部分信息来自于网络,若有侵权,请联系删除,邮箱:master@i-bei.com