日本的绘本文化可以说相当成熟了,在早期启蒙阅读绘本方面,更是有自己的特色和优势。相对于欧美绘本来说,日本绘本更为温馨、细腻,因为文化和审美的相近,从故事、画风到装帧设计,日本绘本非常容易打动中国妈妈、孩子们的内心,温柔呵护孩子最初的阅读时光
小鸡球球在日本超级火,被评为“日本好评绘本”也是日本最畅销的幼儿图画书之一,很适合亲子之间互动之书,里面有很多的亲子互动游戏,父母可以和孩子一起互动,这本书属于宝藏书籍,你永远不知道下一个单词在哪里,对于孩子来说,比较有神秘性,这样孩子通过上下翻页、左右拉页、多种形状的细致模切,让故事呈现立体感,给人一种身临其境但感觉。
书中多处藏与找的游戏、多处设计可以引发宝宝动手触摸翻阅,观察、发现故事中的惊喜,引发小宝贝的阅读兴趣。从幼儿熟悉的实际生活内容出发,讲述了每一个宝宝在成长中都会经历的小故事:找不到妈妈、玩藏猫猫、第1次帮妈妈做事……是妈妈和宝宝可以反复共读的甜蜜睡前书。深谙幼儿语言发展特点,翻译作者的语言简洁、有韵律的重复,充分调动幼儿的语言敏感度,发展语言能力。
【内容介绍】
“小鸡球球的成长故事”系列共6册,以一只绒毛小鸡为主角,讲述了小小孩的生活中最常见的问题:迷路找不到妈妈、遇到小困难、对藏猫猫乐此不疲……每个故事都讲述了宝宝的一次成长经历。13岁的宝宝会在故事里找到自己,更容易产生认同感。随处可见的“藏与找”的游戏,让宝宝充满期待,伸出手去上下翻动、左右查看,调动感官去探索,和小鸡球球一起感受立体阅读。而书里随处可见的“藏与找”的游戏,会让宝宝充满期待,伸出手去上下翻动、左右查看,调动感官去探索发现,这是“小鸡球球系列”绘本的另一个特点——立体阅读。
【书籍目录】
《好朋友》
《谢谢啦!》
《妈妈在哪儿?》
《晚安,小鸡球球》
《小鸡球球,藏猫猫!》
《小鸡球球帮妈妈做事》
【作者推荐】
作者:入山智,生于东京。做过动画人物设计师、贺卡设计师,后转为插画家。代表作有《小鸡球球藏猫猫》《小鸡球球和向日葵》等小鸡球球系列故事、《绿熊和红熊》系列故事、《面包圈,嘭!》《变魔术的小妖怪》。此外,还创作了一些直销的育儿绘本。
译者:崔维燕,北京大学分校中文系毕业。上大学之前,曾任八年幼儿教师。旅日期间,师从儿童文学研究家、作家、翻译家渡边茂男先生,对日本、英美的图画书进行系统的研究。凯迪克金奖作品《小岛》、四度获得凯迪克奖的绘本大师罗伯特•麦克洛斯基系列、国际安徒生大奖得主安东尼•布朗系列、日本绘本大师黑井健作品《小狐狸买手套》,《好奇的乔治》系列、《晚安,弗朗西丝》系列、《婴儿游戏绘本》系列等都出自她的译笔。
【推荐理由】
日本的绘本文化可以说相当成熟了,在早期启蒙阅读绘本方面,更是有自己的特色和优势。相对于欧美绘本来说,日本绘本更为温馨、细腻,因为文化和审美的相近,从故事、画风到装帧设计,日本绘本非常容易打动中国妈妈、孩子们的内心,温柔呵护孩子最初的阅读时光。
小鸡球球系列风靡日本十余年,是日本最畅销的幼儿图画书之一。专为0-6岁的婴幼儿打造,诞生至今已超过10年,在日本累计销售达550多万册。2012年心喜阅童书开始引进,出品为简体中文版。 7年时间里,这只暖黄色的萌系小鸡俘获了百万家庭的心。长年高居榜单、几十万妈妈好评。
而且,小鸡球球不仅受到妈妈和宝贝们的喜爱,也受到了市场和专家们的认可。自2012年进入中国市场开始,小鸡球球系列拿奖拿到手软,说它是启蒙读物届的流量TOP也不为过。连明星爸爸刘畊宏与女儿小泡芙共读《小鸡球球,生日快乐》
为什么小鸡球球能成为启蒙读物中的大人气IP呢?我们经常会听到一些声音:“小鸡球球不就是形象可爱点吗?其他的我觉得并没有什么特别呀。”这也是最常见的对小鸡球球的误解。小鸡球球才不仅仅只是一只可爱的小鸡呢!
小鸡球球全系列内容覆盖了孩子的0-6 岁阅读黄金时期,从0岁开始,陪伴孩子成长每一步。
给0-3 岁的孩子,有可以进行全方位启蒙和感官互动的手偶书、纸板书、玩具书,以及让孩子感受立体阅读乐趣的绘本,给3-6 岁的孩子,有涵括了生命教育、创意想象、认知和双语启蒙等主题的故事。
【创造背景】
入山智先生说:“开始创作‘小鸡球球’的时候,我的第一个孩子已经出生了。跟孩子日常接触和玩耍时,就获得了创作的主题——比如,我会把亲子旅行中的经历代入故事;在接送孩子上幼儿园时,我会观察孩子们:啊,原来孩子们是这样玩耍的,孩子们之间有着这样的人际关系,变成小鸡球球应该是这样……”
也正是因为故事来源于生活中的真实体验,孩子阅读小鸡球球的故事时,会在故事里找到自己而产生认同感,从而有越来越多的孩子够通过小鸡球球系列优质绘本,真正爱上阅读,养成爱阅读的好习惯,和小鸡球球一起成长。这也是入山智先生和我们的共同期待。
相关书籍推荐:
本文部分信息来自于网络,若有侵权,请联系删除,邮箱:master@i-bei.com