ά¾©Ê±´úµÄ¡¶Ñ±Áú¸ßÊÖ¡·12²áµã¶Á°æ
ʱ¼ä:2019-11-08 16:56À´Ô´:»¥ÁªÍø ×÷Õß:ÄûÃÊ µã»÷: ´Î
¡°Ã¿¸öº¢×Ó¶¼ÓÐÒ»ÌõÁú£¡¡±ÔÚããµÄ´óº£ÉÏ£¬ÓÐÒ»¸ö±´¿Íµº£¬ÉÏÃæÉú»î×ÅÒ°ÂùµÄά¾©²¿Â䡪¡ªÃ«»ôÀï¸ù×åÈË¡£ËûÃǸö¸ö±ëº·Ò°Âù£¬Õ÷·þÁ˵±Ê±¿ñÒ°µÄ¶¯Î¡ªÁú¡£ÁúΪËûÃDz¶ÁÔ£¬¸úËûÃÇÒ»Æð³öÕ÷¡¢Ò»ÆðÉú»î£¬ÊÇά¾©Ó¢ÐÛÃǵÄÖÂÃüÎäÆ÷¡­¡­

 ¡¶Ñ±Áú¸ßÊÖ¡·ÏµÁÐÖÚÊéÊÇÒ»Ì×ͯÐÄÂúÂúÓÖðÏյijɳ¤Ð¡Ëµ£¬±»Å·ÃÀ¹ú¼Ò³ÆΪ“ºó¹þÀû²¨ÌØʱ´ú”ΰ´óµÄ¶ùͯÎÄѧ×÷Æ·£¬ÀïÃæµÄ¹ÊʾÍÏñÊÇÇ°¼¸ÄêÀî°²µ¼Ñݵġ¶ÉÙÄêÅÉ¡·³äÂú»ÃÏëµÄ»ùµ÷£¬È«ÊéµÄ¹ÊÊÂÇúÕÛ£¬Çé½Ú¶à±ä£¬ÐüÒÉ£¬µÈ¶àÖÖÔªËØ£¬È«Êé²ÉÓÃͿѻʽ²åͼ£¬Í¼ÎÄÉú¶¯£¬»îÁé»îÏÖ£¬ÎªÎÒÃÇÓªÔì³öÒ»ÖÖÇáËÉÓÄĬµÄÇé¾°¡£

 
¡¶Ñ±Áú¸ßÊÖ¡·12²áµã¶Á°æ
 
¡¾¹ÊʽéÉÜ¡¿
“ÿ¸öº¢×Ó¶¼ÓÐÒ»ÌõÁú£¡”ÔÚããµÄ´óº£ÉÏ£¬ÓÐÒ»¸ö±´¿Íµº£¬ÉÏÃæÉú»î×ÅÒ°ÂùµÄά¾©²¿Â䗗ë»ôÀï¸ù×åÈË¡£ËûÃǸö¸ö±ëº·Ò°Âù£¬Õ÷·þÁ˵±Ê±¿ñÒ°µÄ¶¯Îï——Áú¡£ÁúΪËûÃDz¶ÁÔ£¬¸úËûÃÇÒ»Æð³öÕ÷¡¢Ò»ÆðÉú»î£¬ÊÇά¾©Ó¢ÐÛÃǵÄÖÂÃüÎäÆ÷……
 
СàÃàÃÊÇë»ôÀï¸ù²¿ÂäµÄ¼Ì³ÐÈË£¬¸Õ¸Õ¹ýÍê12ËêÉúÈÕ£¬µ«ËûÒ»µã¶ùÒ²²»Ïñ×Ô¼ºµÄ¸¸Ç×ÄÇÑùÍþÎäÐÛ׳¡£ËûÊǸöÆÕͨµÄά¾©Äк¢£¬ÉíÌåÊÝÈõ£¬ÐÔ¸ñÄÚÏò£¬ÕâÒ»ÇÐʹËû¿´ÆðÀ´Ó듲¿ÂäÊ×Áì”ÕâÒ»½ÇÉ«ºÁÎÞ¸Éϵ¡£Ð¡»ï°é±ÇÌé´ÖÊǸöÒ°ÂùµÄ¼Ò»ï£¬Ò²ÊÇСàÃàõÄDZÔÚ¶ÔÊÖ£¬Ëû¶Ô²¿ÂäÊ×Áì¼Ì³ÐȨ´¹ÏÑÈý³ß£¬Ïë·½Éè·¨ÈÃСàÃàóö³ó£»¶øÀ´×ÔÆäËû²¿ÂäµÄÍþв£¬Ò²Ê¹Ð¡àÃàÃÊÖæ½ÅÂÒ¡£
 
¡¶Ñ±Áú¸ßÊÖ¡·12²áµã¶Á°æ
 
ÔÚÕâÑùΣÏÕµÄÀ§¾³ÖУ¬Ð¡àÃàÃÓë×Ô¼ºµÄСÁú——“ÎÞÑÀ”Ò»Æð£¬Íê³ÉÁ˓ѱÁúÒÇʽ²âÊÔ”£¬ÒÀ¿¿Öǻۡ¢ÖªÊ¶¡¢ÎÞ˽µÄÓÑÒêºÍ¶Ô²¿ÂäµÄÖҳϣ¬´øÁìС»ï°é£¬´ò°ÜÁ˸÷¸ö²¿ÂäµÄµÐÈË£¬Ñ±·þÁËÖÖÖÖ¶ñÁú£¬×ßÏò³É¹¦£¬³ÉΪһÃûÍþÃûÔ¶²¥¡¢ÂŽ¨Æ湦µÄά¾©Ó¢ÐÛ¡£
 
¡¾Êé¼®½éÉÜ¡¿
“ѱÁú¸ßÊ֔ϵÁдÔÊé¹²12²á£¬¶à´ÎÔÚÈ«ÇòÑÇÂíÑ·ÍøÕ¾ÉÏ»ñÎåÐǼ¶ÆÀÂÛ£¬Òѱ»·­Òë³É30ÓàÖÖÓïÑÔÈÈÏúº£ÄÚÍâ¡£À¶Ë¹ÖµÔ¼910×óÓÒ£¬ARÖµ6.5-6.8¡£ÊʺÏ6-12ËêµÄº¢×ÓÃÇÔĶÁ¡£
 
¡¶Ñ±Áú¸ßÊÖ¡·12²áµã¶Á°æ
 
¡¾ÄÚҳչʾ¡¿
 
¡¶Ñ±Áú¸ßÊÖ¡·12²áµã¶Á°æ
 
 
¡¶Ñ±Áú¸ßÊÖ¡·12²áµã¶Á°æ
 
 
¡¶Ñ±Áú¸ßÊÖ¡·12²áµã¶Á°æ
 
ÕâÌ×ÊéÁíÒ»¸öÎüÒýÈ˵ĵط½ÔÚÓÚËüÄÜÒýÆð¶ÁÕßÇ¿ÁҵĹ²ÃùºÍÈÏͬ¸Ð¡£¿ªÊ¼·­ÒëµÄʱºòÎÒ°ÑËüµ±×öÒ»Ì×ͯÊ飬¿´Á˼¸±¾Ö®ºó¾ÍÀí½âΪʲôÔÚÎ÷·½ÕâÌ×Êé»áÓгÉÄê·ÛË¿——ËäÈ»ÔØÌåÊǶùͯС˵£¬¿ÉËüËù´«µÝµÄºÜ¶à¼ÛÖµÀíÄîÒѾ­Ï൱³ÉÊ졣СàÃàúÍËûµÄС»ï°éÃǶ¼ÊÇƽ·²µÃ²»ÄÜÔÙƽ·²µÄº¢×Ó£¬Ò»¸öÉíÐÎÊÝСÁ³ÉÏÓÐȸ°ß£¬Ò»¸ö»¼ÓÐбÊÓÏø´­ÍȽÅÒ²²»ÀûË÷£¬»¹ÓÐÒ»¸ö¹ý·ÖºÃ¶¯½¾°Á×Ô´ó¸ù±¾¾ÍÊÇÅ®ºº×Ó¡£
 
ÆäʵÎÒÃǾø´ó¶àÊýÈËÒ²²»¹ýÊÇÆÕÆÕͨͨµÄÈË£¬¿´Ð¡Ö÷½ÇÃǵĹÊʺ;­Àú¾ÍÏñÔÚ¿´ÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄ¹Êʺ;­Àú£¬¶ÁÕßÃÇÎÞÂÛÄêÁä´óС¶¼ÄÜÇáÒ×ÔÚËûÃÇÉíÉÏÕÒµ½×Ô¼ºµÄÓ°×Ó£¬ËùÒÔ´úÈë¸Ð»áÓÈÆäÇ¿ÁÒ¡£ÇÓų¡¢¾ÚÉ¥¡¢×Ô±°£¬ÔÚ¾Þ´óµÄȺÌåѹÁ¦Ï¼¸ºõʧȥ×ÔÎÒ¡£ÔÚÒ»¸ö×îÐèÒªÂùÁ¦ºÍ´ÖÒ°µÄÊÀ½çÀСàÃàÃÈ´²»Éó¤ÈèÂîºÍ´ò¼Ü£¬ÓãÍÈ˹µÄÃÎÏë¾ÓÈ»ÊÇ×ö“Ò÷ÓÎÊ«ÈË”£¬Í¬×åÄÇЩҰÂù´Ö׳µÄÄк¢ÃÇÖªµÀÁ˼òֱҪЦµô´óÑÀ¡£Ð¡Ö÷½ÇÃÇ¿´ËÆ“ÈõÕß”£¬È´ÓÖÊÇ×îÓÐÓÂÆøµÄ“Ç¿Õß”£¬Ã¿Ò»´Î×åÈË»òºÃÓÑÓöµ½Î£ÄÑ£¬ËûÃǶ¼Ó¸ҵØͦÉí¶ø³ö£¬Æ¾½èÖÇ»ÛÓë°®À´½â¾öÀ§ÄѶɹýÄѹء£
 
¡¶Ñ±Áú¸ßÊÖ¡·12²áµã¶Á°æ
 
×÷ΪÌåÐÍÈõСµÄº¢×ÓÃÇ£¬ËûÃÇÿһ´ÎսʤÀ§ÄÑÓ®µÃÌôÕ½¶¼ÔÚÓ¡Ö¤Ò»¸öµÀÀí£ºÂùÁ¦²»ÄÜÕü¾ÈÊÀ½ç£¬Ö»Óа®ÓëÖǻ۲ÅÊÇÍ»ÆÆÄѹØʵÏÖÄ¿±êµÄ×îÇ¿´óÁ¦Á¿¡£
 
    ÊéµÄÖ÷ÌâËäÊÇÀúÏÕ¹ÊÊ£¬ÄÚÀïÈ´ÊÇÇ×Çé¡¢ÓÑÇéÓë°®ÇéµÄ½»ÈÚ¡¢ÅöײºÍÑÓÐø¡£µ±È»£¬ÓëСÖ÷½ÇÃÇÓйصÄÊÇÇ×ÇéÓëÓÑÇ飬°®ÇéÊÇÊéÖгÉÄêÈ˵ÄÀËÂþƬ¶Î¡£ÈκÎʱ´úÎÒÃǶ¼²»È±ÉÙÓ¢ÐÛʼ££¬¿ÉºÆ嫹ãÀ«µÄÀúÊ·³¤ºÓÀï´óƬ¿Õ°×È´ÒªÓÉÆÕͨÈ˵ĹÊÊÂÀ´Ìî³ä¡£¡¶Ñ±Áú¸ßÊÖ¡·ËµµÄ¾ÍÊÇÒ»¸öÆÕͨÄк¢µÄ³É³¤¹ÊÊ¡£
 
¾¡¹Ü×îºóËû³É³¤ÎªÒ»Î»Ó¢ÐÛ£¬¿É×î³õµÄËûºÍ´ó¶àÊýÆÕÆÕͨͨµÄº¢×ÓÒ»Ñù£¬»³ÒÉ×Ô¼º¡¢Å³Èõµ¨ÇÓ¡¢Î·Ê×ηβ¡¢»áÌÓ±ÜÓ뺦ÅÂͬ±²¼äµÄ¾ºÕù£¬»áµôÑÛÀáºÞ×Ô¼º²»ÕùÆø£¬»á¿Ö¾åËÀÍöºÍΣÏÕ£¬»á¿ÊÍû¸¸Ä¸µÄÀí½âÓë¹Ø°®¡£Ã»ÓбÈСàÃàøüÆÕͨµÄº¢×ÓÁË£¬ÆÕͨ¶ÔËûÀ´ËµÒѾ­ËãÊÇ°ýÑï¡£¾¿¾¹ËûºÍËûµÄС»ï°éÃÇÊÇÈçºÎÕõÍÑ·ñ¶¨×ÔÎÒµÄÀÎÁý×îºó³É³¤ÎªÒ»ÃûÓ¢Ð۵ģ¬»¶Ó­´ó¼Òµ½ÊéÖÐȥһ̽¾¿¾¹¡£
 
¡¶Ñ±Áú¸ßÊÖ¡·12²áµã¶Á°æ
 
    ²»µÃ²»ÌáµÄ»¹ÓÐÊéÖÐÈËÓëÁúÒÔ¼°¸÷²¿ÂäµÄÃû×Ö£¬ÊµÔÚÊÇڶг¶ºÈ¤ÈÃÈËÈÌ¿¡²»½û¡£Ïà¶ÔÓÚÆäËûÀà±ðµÄÊé¶øÑÔ£¬Í¯ÊéµÄ·­ÒëÌر𽲾¿“ȤζÐÔ”µÄ±£ÁôÓë׼ȷ´«´ï£¬µ«ÊÇ¿çÎÄ»¯¿çÓïÑÔµÄͬʱÏë°Ñ×ÖÀïÐмäÿһ˿ÓÄĬ¸Ð±í´ïµ½Î»¾ø·ÇÒ×Ê¡£¾ÍÄÃÄÐÖ÷½ÇµÄÃû×ÖÀ´Ëµ°É£¬Ð¡àÃàõÄÓ¢ÎÄÊÇ“Hiccup”£¬Ö±Òë¾ÍÊÇ“´òàÔ£¬ÒôÒëÔòÊÇ“Ï£¿¨ÆÕ”£¬Ç°ÕßÖ±°×µÃÁîÈË·¢Ö¸£¬ºóÕßÓÖʧÁËÔÏ棬ÕÛÖÐһϲο¼ÁË֮ǰµçÓ°ºÍÍøÉÏ´ó¼ÒÈÏͬ¶È±È½Ï¸ßµÄ·­Ò룬¶¨Îª“СàÃàÔ¡£²»¹ý“´òàÔÕâ¸öÃû×Ö»¹ÊDZ£ÁôÏÂÀ´ÁË£¬»®·Ö¸øÁËСàÃàõÄÀÏʦ“´òàø겮”£¬ÒòΪËû´ÖáîºÀ·ÅµÄÐÎÏóÒÔ¼°ÂÔÏԻĵ®µÄÐÐΪ×öÅÉÓëÕâÁ½¸ö×ÖËùÉ¢·¢³öÀ´µÄÆøÖʼòÖ±ÓÐÖÖÌìÉúÒ»¶ÔµÄÆ¥Åä¸Ð¡£
 
    ÔøÓÐÍøÓÑ°ÑÕâÌ×Êé³ÆΪ¹ØÓÚ“´òàÔµÄÊ飬´Óij¸ö½Ç¶È¿´Ò²Í¦¶Ô¡£ÊéÖÐÁíһλÖ÷½ÇÊÇÒ»Ìõµ÷ƤµÃ²»µÃÁ˵ÄСÁú“ÎÞÑÀ”£¬Ó¢ÎÄÊÇ“Toothless”¡£×î³õµÄÉèÏëÒ²Óм¸¸ö£¬±ÈÈç˵ÖйæÖоصēûÑÀ”£¬ÖÉÆøŨºñµÄ“ûÑÀ×ДµÈ£¬Ë¼Á¿ÔÙÈý¾õµÃ“ÎÞÑÀ”×îÓÐÒâ¾³£¬ÎÄѧÆøÏ¢Ò²×îŨÓô¡£Ð¡àÃàõĺÃÓÑÖ®Ò»“ÓãÍÈ˹”µÄÓ¢ÎÄÊÇ“Fishlegs”£¬ÆäʵҲÊÇÔÚÃèÊöËû¶¹Ñ¿²ËÒ»°ã²¢²»½¡×³µÄÉí°å¶ù¡£ÊéÖл¹Óи÷ÖÖÆæÆæ¹Ö¹ÖµÄԭʼ²¿Â䣬±ÈÈç“Ъ˹µ×Àï×唣¬“ë»ôÀï¸ù×唡¢“¿ñÅ­×唵ȵȣ¬·­ÒëµÄʱºòÏ£ÍûÄܾ¡Á¿°ÑÒâ˼±í´ï³öÀ´ÓÖ²»ÏÔµÃ×ÖÑÛÌ«¹ý¹ÖÒ죬×ÅʵÊÇÒ»ÏîÌôÕ½¡£´ËÍ⣬ά¾©È˵ĴÖÂùÐо¶Ò²³£³£ÊÇЦÁϵÄÖØÒªÀ´Ô´£¬ÎªÁËÈôó¼ÒÄÜ»ñµÃÐÂÏʵÄÔĶÁÌåÑ飬Ôڴ˾Ͳ»¹ý¶à¾ç͸ÁË¡£
 
¡¶Ñ±Áú¸ßÊÖ¡·12²áµã¶Á°æ
 
    Ó¢ÎÄÖÐÓиö´Ê½Ð“cliffhanger”£¬ÒâΪ“ÐüÄ¬±íÃ÷Ò»¸ö¹ÊÊ»òÇŶÎÒýÈËÈëʤµõÈËθ¿Ú¡£Èç¹û´ó¼ÒÉÏÑÇÂíÑ·ÆìϵÄÓ¢ÎÄÊéÆÀÍøÕ¾Goodreads.comÈ¥¿´ÕâÌ×ÊéµÄÆÀ¼Û£¬»á·¢ÏÖÕâ¸ö´ÊÊÇʹÓÃƵÂÊ×î¸ßµÄ´ÊÖ®Ò»¡£Ò»Ì×ϵÁÐС˵ÿÍƳöÒ»±¾¼¸ºõ¶¼Äܵõ½“What a cliffhanger£¡”ÕâÑùµÄÆÀ¼Û£¬×ã¼û¹ÊÊÂÖ®¿ÛÈËÐÄÏÒ£¬×÷ÕßÐüÄîÉèÖÃÖ®µ½Î»¡£
 
  Õâ±¾Êé±»¸Ä±à³ÉµçÓ°£¬±È½ÏÔÚËùÄÑÃâ¡£¿ËÀÙÎ÷´ï·¿¼Íþ¶û±¾ÈËÔڲɷÃÖÐÒ²Ôø±»Îʵ½¹ý¶ÔµçÓ°ÓÐʲô¿´·¨£¬Ëý±í̬·Ç³£Ï²»¶ÕⲿµçÓ°¡£Ö®ËùÒÔÓÐÈË»áÌá³öÕâ¸öÎÊÌ⣬ÊÇÒòΪµçÓ°±à¾ç´óµ¶À«¸«µØ¶ÔÔ­Öø½øÐÐÁ˸ÄÔì¡£¿Í¹Û˵À´£¬µçÓ°ÑØÓÃÁËС˵ÖеÄÖ÷ÒªÈËÎï½ÇÉ«ºÍʱ´ú±³¾°À´½²ÊöÁËÒ»¸öÓëС˵Çé½Ú²»Ì«Ò»ÑùµÄÈËÓëÁúµÄ¹ÊÊ¡£
 
ÔÚµçÓ°ÖÆ×÷µÄ×î³õ½×¶Î£¬µ¼Ñݱ¾À´ÏëÍêÈ«×ñÑ­Ô­ÊéµÄÇé½ÚºÍÂöÂ磬µ«ÊÇ·¢ÏÖÍêÈ«°´ÕÕÎÄ×Öת»»³É»­Ãæºó»áÏÔµÍÁ仯£¬ÓÚÊDZãÒÔÔ­ÖøΪ»ù´¡£¬×ö³öÁËΪ¾µÍ·ÓïÑÔ·þÎñµÄ´ó·ù¶È¸Ä±à¡£±¾À´µçÓ°ÓïÑԾ͸úÎÄ×ÖÓïÑÔÊÇÁ½¸öÌåϵ£¬Óò»µ½Á½¸öСʱµÄʱ¼äÀ´³ÊÏÖËùÓÐàåÍ·ºÍ¾«²ÊµÄ³åÍ»±ØÈ»ÐèÒª×ö³ö¸Ä±à¡£Èç¹û´ó¼ÒÄܹ»°Ñ¶ÁÕâÌ×ÊéºÍ¿´Í¬ÃûµçÓ°µ±×÷Á½´Î²»Í¬µÄÌåÑéÄǾÍ×îºÃÁË£¬¶¼²»»áÁîÄãʧÍûµÄ¡£
 
¡¶Ñ±Áú¸ßÊÖ¡·12²áµã¶Á°æ
 
¶ÔÓÚÖйú¶ÁÕßÀ´Ëµ£¬¡¶Ñ±Áú¸ßÊÖ¡·»¹Óвã±È½ÏÌØÊâµÄÒâÒå¡£×÷ÕßÔÚÊéÖÐ̽Ѱ×Å“ÊÀ½çÉÏÊÇ·ñÕæµÄÓÐÁú´æÔÚ¹ý”Õâ¸öÎÊÌ⣬ҲÐíÖйúÈ˶Դ˵ÄÐËȤӦ¸Ã×îΪŨºñ£¬ÒòΪÎÒÃǺųÆÊÇ“ÁúµÄ´«ÈË”£¬Èç¹ûÁúûÓдæÔÚ¹ý£¬ÎÒÃÇÉíΪ“´«È˔Ӧ¸ÃÓÐÖÖ˵²»³öµÄʧÂä¸Ð°É¡£ÓÐЩ¶ÁÕß»áºÜºÃÆ棬×÷ΪӢ¹úÈ˵ĿËÀÙÎ÷´ï·¿¼Íþ¶ûдÁúµÄÁé¸ÐÀ´×ÔÓںη½£¿ÆäʵÔÚÓ¢¹úµÄÆæ»ÃС˵ÖУ¬ÁúÊdz£¿Í¡£²»¹ý¿¼Íþ¶ûдÁú³ýÁËÑØÏ®¾­µäÖ®Í⣬»¹¸úËý±¾ÉíµÄ¾­ÀúÓйء£
 
 
Ïà¹ØÊé¼®ÍƼö£º
 
¡¶Ñ±Áú¸ßÊÖ¡·12²áµã¶Á°æ

±¾ÎIJ¿·ÖÐÅÏ¢À´×ÔÓÚÍøÂ磬ÈôÓÐÇÖȨ£¬ÇëÁªÏµÉ¾³ý£¬ÓÊÏ䣺master@i-bei.com

·ÖÏíµ½£º
[ ËùÓÐÆÀÂÛ½ö´ú±íÍøÓѸöÈ˹۵㣬²»´ú±í±¾Õ¾¹Ûµã ]

ÄäÃûÆÀÂÛ£¿Ò²¿ÉÏÈ×¢²á»òµÇ¼£¬»òÑ¡Ôñ¿ì½ÝµÇ¼£º

Çë×Ô¾õ×ñÊØ»¥ÁªÍøÏà¹ØµÄÕþ²ß·¨¹æ£¬ÑϽû·¢²¼É«Çé¡¢±©Á¦¡¢·´¶¯µÄÑÔÂÛ¡£