典范英语和丽声系列都是从牛津阅读树引进的，只是引进的系列有所不同，其实典范英语、丽声系列、Read at home系列都是牛津树的一家子
由牛津大学出版社出版的牛津阅读树堪称史上最经典的分级阅读材料，里面包括了很多系列，内容庞大，并不只是简单的一套书。
国内引进了其中的一些系列，还有很多系列没有引进，典范英语和丽声系列都是从牛津阅读树引进的，只是引进的系列有所不同。其实典范英语、丽声系列、Read at home系列都是牛津树的一家子
有许多家长不懂这几种之间的关系，今天再给大家整理下，建议收藏！
ORT牛津阅读树简介
牛津阅读树系列就像一家人在给大家讲故事，这一家人就是贯穿整个系列书的主人公Biff, Chip, Kipper, Mum, 和 Dad，同时也不能忘记他们的那条可爱的小狗 Floppy，介绍他们生活活动的方方面面：去游泳、去沙滩、堆雪人、小朋友一起玩各种游戏等等。
其中包括了故事、诗歌、有声读物和互动游戏等各种对孩子们充满吸引力的形式，在英国有“the nation's favourite reading scheme（全英最受欢迎的阅读计划）”的美誉。
ORT参照牛津阅读分级体系，你可以很清楚的知道孩子正在阅读的级别，并为之选择合适的书籍。
从最初的级别开始，ORT就通过多种多样的故事、文体及绘图，提升流利阅读和理解技能，扩展阅读体验。更重要的是，它还为独立阅读打下了基础。
ORT牛津阅读树系列划分
牛津阅读树系列阅读等级共分16个阶段，系列的第1级到第11级系列叫做 Reading Tree，孩子的阅读水平达到11级的时候，就应该可以非常自信（confident reader）、通畅地（fluent reader）阅读同等水平的故事书、报章、诗歌等等。
从第12级开始，系列名称变成 TreeTops（第12级到16级），相当于孩子的水平已经达到树顶了，接下来主要是根据构建好的阅读计划，在树顶上读更多的书壮大词汇量、扩大知识面。
ORT可以简单划分为三大部分：
Phonics Teaching 自然拼读学习，可以说自然拼读是贯穿ORT始终的
Floppy’s Phonics Sounds and Letters （自然拼读教材）
Phonics Practice 自然拼读练习，主要是自然拼读的解码书
Floppy’s Phonics Fiction and Non-fiction （自拼练习读物）
Traditional Tales （传统故事）
Biff Chip and Kipper Stories Decode and Develop （BCK系列的解码书）
Songbirds Phonics （自拼配有光盘）
Richer Reading 拓展阅读，包括有fiction和non-fiction
Biff Chip and Kipper Stories （BCK一家的经典故事）
Story Sparks（多题材故事）
inFact（non-fiction科普）
Glow-worms（诗歌）
All Stars（高级别故事）
Explore with Biff Chip and Kipper（fiction&non-fiction）
Fireflies（non-fiction科普）
Snapdragons（故事）
另还有一个系列是《Read with Biff Chip & Kipper》，这是家庭阅读系列，1-6级，书目比较少，包含有Phonics和Story两部分的内容。
Read with Biff Chip & Kipper（家庭阅读）
这一套书为什么分类为“家庭阅读”呢？是因为牛津阅读树在英国和其他很多国家，是作为学校语文教材来用的。这个系列就是专门让孩子们回家读的书了，原名叫Read at Home。看到官方图片的宣传了吗，英国最受欢迎的“家庭阅读系列”。
分为1-3级和4-6级两个套装，总计58本。
典范英语简介
《典范英语》在ORT以及Tree Tops两个系列的基础上，按照国内学生英文水平及教育现状，重新进行了书目的少量删减和重新编排，冠以《典范英语》的名字出版。书目并不像上面介绍的原版引进那样齐全。
典范和牛津（不管是stage 的oxford reading tree1-9系列，还是read at home系列）都是有重复的，典范其实对于真正的原版牛津阅读树来说就是一个浓缩版，挑喜欢的引进来了。
《典范英语》排版有两个版本。
一个是“大字版”（1-6级），和原版的ORT基本一样，一个故事一本书。一共309本。
一个是“新版”，这是缩印版，把原版的两页索引到一页上，一个级别的故事装订成一本。
《典范英语1-6》选自ORT《Biff Chip and Kipper Stories》和《Read with Biff Chip & Kipper》这两个系列。《典范英语7-10》选自Tree Tops系列。
和原版比较的优势是价格实惠一点，另增加了一些注释和练习。
其实《典范英语》的出版商还引进了ORT的Floppy's Phonics系列出版了另外三套书。
《Floppy's Phonics Sounds and Letters》编排为《少儿英语拼读入门》
《Floppy's Phonics Fiction》编排为《少儿英语拼读教程》
《Floppy's Phonics Non-fiction》编排为《趣味文化百科阅读》
外研社丽声系列简介
外研社也引进了多套牛津分级阅读的书目，并冠以“丽声”的品牌名称重新整理出版。
丽声拼读故事会：引进的牛津阅读树Oxford Reading Tree的Songbirdsphonic reading系列，主要是自然拼读phonics阅读材料；
丽声经典故事屋：引进的牛津阅读树Oxford Reading Tree的TraditionalTales系列，主要是传统小故事；
丽声百科万花筒：引进的牛津阅读树Oxford Reading Tree的FirefliesNon-fiction系列，主要是百科、科普类故事；
丽声冒险故事岛：引进的牛津阅读树Oxford Reading Tree的Project XCODE系列，主要是冒险故事；
丽声妙想英语绘本：引进的牛津阅读树Oxford Reading Tree的Snapdragons系列，主要是绘本故事。
但注意丽声还有些其他的系列，如“丽声玩转英语”和“唱学自然拼读”系列就不是引进牛津阅读树的了。
以上就是简单的对牛津阅读树整体系列及其他版本的梳理了，此数据仅做参考使用，希望对大家选择合适的书籍有所帮助。
更多：
其他相关推荐
如果你在孩子书籍阅读上及英语启蒙有困惑，请加下方微信探讨交流！
关注爱贝淘淘，团海量有声绘本！
关注爱贝亲子，了解更多亲子阅读信息！
本文部分信息来自于网络，若有侵权，请联系删除，邮箱：master@i-bei.com
