1986年,牛津大学出版社推出由24本故事书组成的一个系列读本,里面讲述一个五口之家的各种有趣经历,家中的三个孩子分别是姐姐Biff、哥哥Chip,还有弟弟Kipper,也就是大家现在常说的BCK。
1986年,牛津大学出版社推出由24本故事书组成的一个系列读本,里面讲述一个五口之家的各种有趣经历,家中的三个孩子分别是姐姐Biff、哥哥Chip,还有弟弟Kipper,也就是大家现在常说的BCK。它们就是牛津阅读树的雏形。插画师Alex与故事作者Rod也因此结识,从此两人一起搭档至今。
如今,经过了33年的发展,牛津阅读树已经一步一个脚印从区区24本书的小树苗茁壮成长为由13大系列、20个级别、800多本主题读本构成的参天大树。正式开始介绍牛津阅读树之前,我们先插入一个话题,什么是优质的英文分级读物Levelled Readers?我认为一套优质的英文分级读物应至少符合如下条件:
图片与文字的搭配默契;单词量、词汇难度、句子复杂度等级递进;初级别书中多数单词符合自然拼读规则;故事与非故事书均衡搭配,主题丰富;内容难度匹配目标年龄段儿童的认知水平;设计可提升孩子的阅读能力和阅读兴趣。
牛津阅读树的三大读本类型详解,牛津阅读树按照一个孩子阅读的发展轨迹可划分为三大类别,分别为:Phonics Teaching 自然拼读教学读本;Phonics Practice 自然拼读实践读本;Richer Reading 扩展阅读读本。
自然拼读教学读本是牛津阅读树进行阅读启蒙的第一步。通过系统介绍26个字母以及常用的各种字母组合在单词中的发音方式,培养孩子们的音素意识Phonemic Awareness。同时帮助孩子们逐渐掌握英语作为一种字母文字(表音文字)其单词发音和字母之间的对应规则。这些规则在80%的英文单词中都适用, 符合这些规则的单词被称作decodable words。孩子们能根据规则将陌生单词正确发音,或者根据单词的发音能正确拼写,这种方法就是自然拼读法Phonics。
牛津阅读树中唯一一套有关自然拼读教学的读本系列叫Floppy’s Phonics-Sounds and letters。Floppy’s Phonics-Sounds and letters-Level 3,Phonics Practice,自然拼读实践读本,仅仅学会自然拼读规则并不能解决阅读效率问题,孩子们需要通过阅读反复实践这些规则,最终达到见词能读,听词会拼的下意识状态Automaticity,这才是学习自然拼读法的最终目的。
牛津阅读树中有三个系列是关于自然拼读实践,这些读本不仅富有趣味性和知识性,书中的单词全部符合自然拼读规则,让孩子们能够在享受阅读乐趣的同时,充分培养自发的拼读意识。这三个系列分别是:Floppy’s Phonics Fiction and Non-fiction,共6个级别72本,每个级别包括故事和非故事两类体裁。文中延续了BCK的故事元素。
Floppy’s Phonics-Fiction and Nonfiction, Level 3,Leek hotpot,Songbirds Phonics ,共六个级别60本,全部为故事书。它是全球畅销童书The Gruffalo《咕噜牛》的作者Julia Donaldson所创作的另外一套儿童系列读物。Traditional tales 民间故事系列,共10个级别40本,收集了全球经典的民间故事,将其重新改写为与其级别匹配的文本难易度,并搭配具有本民族文化特色的插图。
Traditional Tales-Level 5-The magicpaintbrush(源自中国民间故事《神笔马良》),Richer Reading,扩展阅读读本,当孩子们熟练掌握自然拼读规则以后,就可以尝试阅读词汇更丰富,主题更广泛,体裁更多元的读本系列,在这些系列里是否符合拼读规则将不再成为选词的制约因素。牛津阅读树在这个阶段有Explore with Biff,Chip and Kipper系列、Biff,Chip and Kipper classic stories系列、infact系列、Story Sparks系列、Fireflies系列、Glow-worms系列等。
Explore with Biff, Chip and Kipper系列,共10个级别60本。这个系列是牛津阅读树2018年全新系列,书中传承了BCK故事元素,同时别出心裁地将每个级别的6个读本分为3个故事,3个科普读本,其中一个故事和一个科普读本又通过相同的主题进行关联。比如下面的下雨主题,故事书中讲述BCK一家人在集市被雨淋的故事,科普书介绍雨水的作用。
Explore with Biff,Chip and Kipper,Level 3- Fiction-Is That Rain?Biff,Chip and Kipper stories系列,共10个级别220多本。这套系列目前在全球的传播范围最广。讲述了Robinson一家各种有趣的故事,其中还有一部分关于魔法钥匙的奇幻历险故事。Biff,Chip and Kipper Stories,Level 5-The Magic Key,Infact系列,12个级别共72本。这套系列也是于2014年才推出的一套全新科普系列,充盈了牛津阅读树的非故事读本资源。
Infact-Level 3-Can I help you?Story Sparks系列,12个级别共72本,全部为故事书。该系列包括了各种充满想象力的动物、人物故事,其插画风格每本都各具特色。Story Sparks-Level 6-Snoot,Fireflies系列,10个级别共90本,也是一个科普系列。各种趣味主题,让孩子们在享受阅读乐趣的同时,收获各种生活常识和知识。
Glow-worms系列是牛津阅读树里唯一的一个诗歌系列,让孩子们逐渐学会欣赏英文诗歌的韵律和充满想象力的语言。以上是对牛津阅读树三个阶段不同系列的简单梳理,我们不难发现牛津阅读树满足了前面罗列的作为一套优质分级读物的全部标准,其图文搭配的默契度堪称行业典范,插画师Alex与故事作者Rod一起搭档30多年,为全世界儿童创造了一个不可复制的传奇;级别的划分能充分满足一个儿童的阅读能力发展的需求;有接近一半的读本系列可作为自然拼读实践读本,帮助孩子们实践拼读规则;故事书与非故事书在整个体系的比例接近1:1,搭配均衡;无论故事情节或是科普读物的主题均严格匹配相应年龄段儿童的认知水平;牛津阅读树通过其丰富幽默的语言,有趣的故事情节,正在让全世界的儿童都享受阅读的乐趣,爱上阅读。
如何选出适合自己孩子的系列读本?但从个体家庭的微观角度出发,牛津阅读树如此庞杂的体系,每个系列又各有千秋,如何选出适合自己孩子的系列,如何安排孩子的阅读计划着实让不少家长感到困惑。自然拼读教学读本的学习模式与平台整体的学习模式差异较大,而且无论按照外语模式进行字母和发音训练,亦或是按照母语模式进行自然拼读启蒙,目前这方面的资源和教学方法已经比较成熟。
此外,Floppy’s Phonics Fiction and Non-fiction系列除了作为一套故事与非故事搭配的常规读本外,也承担起Phonics学习任务,孩子们可以在阅读过程有针对性的练习某些字母和字母组合在不同单词中的拼读方法。Explore with Biff,Chip and Kipper系列作为牛津阅读树于2018年出版的一套全新系列,既延续了经典的BCK故事元素,又创新性地通过一个主题将一本故事书与一本非故事书关联起来,引导孩子们体会不同体裁的文本所具有的不同价值。
作为全decodable可解码的文本,Traditional tales系列的文本难度与低一级别的Explore系列并无显著差距,帮助孩子们自然地过渡到下一级别的阅读,起到承前启后的作用。考虑到Traditional tales读本对不同民族文化背景知识的要求,孩子们通过步步阅读的导读还将收获读本内容以外丰富的文化和历史知识。希望本文能帮助大家对牛津阅读树构建更系统的理解,同时也能理解步步阅读书单的搭建原理。
相关数据集推荐:
本文部分信息来自于网络,若有侵权,请联系删除,邮箱:master@i-bei.com