廖彩杏英文书单：How Do Dinosaurs Go to school ？译文分享

廖彩杏英文书单：How Do Dinosaurs Go to school ？译文分享

# S& P) l- O0 ~8 K/ U* i4 ~( Y

How does a dinosaur go to school?  

3 E1 z2 o% p/ f7 S+ X' D6 p

Does he walk?  

Does he ride in a busy car pool?  

% S2 \* H. L9 k0 A

恐龙怎么去上学？

8 X) C, U8 ~1 n
8 M4 ^# z& I# g0 B7 N. Z

他走路吗？

- b; J& A9 Y' q

他在堵车的时候骑车吗？

  i) o( F+ F# W2 V  ]+ c5 z/ N

Does he drag his long tail?  

Is he late for the bus?  

9 K" h) j" D5 S- x! P* ^* e

Does he stomp all four feet?  

Does he make a big fuss?  

他拖着他的长尾巴吗？

他乘公共汽车迟到了吗？

$ x" }  X. x- m: c4 [+ n+ D- M/ p# C

他跺脚了吗？

他抱怨了吗？

( s/ m5 }) _. X4 |6 y6 `, x: W

: c/ o5 V1 I. T, z) p

When he gets to the schooldoes he roughhouse and punch?  

Does he make a quick grab for a classmate’s packed lunch?  

& Z% c, A( x! @+ B% f& U

当他到达学校的时候，他会打游戏和打架吗？

0 ]7 O  }  |( O- p- t& f& W8 W& b

他会很快抢同学打包的午餐吗？

Does he race up the stairs right ahead of the bell?  

  N( u$ t  t4 W' n

他会在铃响的时候跑上楼梯吗？

  W9 N. m; H3 n  o/ W' ~& c3 z0 Z9 c

Does he interrupt classwith his own show-and-tell?  

! C* ~/ P1 U# ^& g+ q4 b9 T

他会用讲话声打断上课吗？

9 v! j6 r2 u" @9 z2 D8 i( m
) i8 s8 Q3 v# `+ Z2 D  ~

Does a dinosaur yell?  

+ N$ X) b1 V4 F. {

恐龙会大叫吗？

; l4 K  A, `7 P3 M

And when in the classroom,

0 Q% X; }2 ]% W, _2 [1 o( v

plunked down in his chair...  

* q" v0 T  \2 ]( r, c& s0 t$ U

Does a dinosaur fidget, his tail in the air?

9 T! I" ^$ M: f) ]( y5 o. ?& E: {+ ^
, L& z1 z  x9 H  `1 ]

什么时候在教室里？，

一屁股坐在椅子上，

2 J1 R/ T9 @5 s7 g
0 Z! I- F/ d; c1 o, M: O

恐龙尾巴荡在空中，坐立不安？

( i% {7 S% y: R! b/ m

Does he growl during chalk talks?  

7 k! p7 y4 i0 ]6 @2 \0 h
4 T5 k8 }" c! w2 J6 `9 ?

Or roar out of turn?  

& O) P2 m( ~, _3 c7 G: |
6 o6 Z- W# b1 d; X% Q0 a

他上课时低声说话吗？，

还是向四周大声喊叫？

Does he make it too hard for the others to learn?

# |8 w) a+ n& Y& d% a" f5 j4 s

他会打扰别人学习吗？

- R2 ?! V: y+ V, F$ H( j2 Q2 g

Does he stir up the classroom by making a noise?

9 h) u; F" p3 a  K2 c' f) d- f9 L$ h; f
0 c9 s) s3 \8 Z) _8 @: J

他发出噪音扰乱教室吗？

Does he tease all the girls?

. e7 c) x  _' ^6 D) _* K; E
, X8 R6 }* _  }: c. J8 O8 \7 ~, R

Does he pick on the boys?  

: E) M: f, G- w( p. r- H

No.

% z- k& C" l: K# z' t7 B4 R

他戏弄所有女孩子吗？

" [' Q9 p% k. E9 b6 `

他招惹男孩子了吗？

3 g0 V8 I7 S  x3 _
/ q- ~0 P- v& u/ K9 w+ v+ S

没有。

) |7 \' J+ P3 `8 K) h5 P2 p

8 g  o7 v* _# N8 r4 W( |3 B3 ?

A dinosaur carefully raises his hand.

$ V$ {) q/ q& o: A( ^3 I
% A% D5 u8 o, q; ~. Q/ `" H

He helps out his classmates with projects they’ve planned.

一只恐龙小心地举起手来，

4 {# f( a% b  L3 v# p
7 A4 P# E2 B$ B3 Z

他帮助同学们完成他们学习计划。

" P( U& U3 T7 H( V3 K& n, u- L
1 C* P* M% \/ T% k9 w. ^' o" i

At recess, he plays with a number of friends

and growls at the bullies, till bullying ends.

" g. u+ u# F7 q/ [1 V3 `
+ O- `1 c- Q6 e6 Y& x9 e

课间休息时，他和许多朋友一起玩，对着欺负别人的人咆哮，知道他们不欺负人。

8 `0 e- B- B# h$ O" k
( l2 `8 W& H. _( @

He tidies his desk,

6 R8 Y4 j( p* V- b) F9 ?7 X

Then he leaps out the door.

  j8 M/ M, w& Y

他整理自己的书桌，

! l" ]' p( w' m$ U; K

然后他跑了出去。

# n3 ^6 X& L3 B+ P& A

Good work.

, V! u# o, E7 n: Z& a

Good work, little dinosaur.

+ y4 i, S7 ?9 B0 c% g

做得很棒！。

: H* `3 B! i# V0 Q

很棒，小恐龙。

廖彩杏资源下载：
/ t# _5 w0 a% C英语启蒙：廖彩杏书单100本，52周计划安排（附高清pdf+动画+MP3）全套
廖彩杏书单：一年52周130本英文绘本详细书单及阅读计划
; _, {7 r+ w* x/ H4 [3 G7 N0 c

为了孩子我爬我爬，咦~怎么总是没尽头呢！