|
廖彩杏英文书单：Down By The Station译文分享
' s$ Z+ [. r8 C( I' ~% C: Y: ^
7 A% |" I- b4 n8 h; V1 QDown By The Station # N3 E0 C6 u. Q* v8 c, Z* H! ^4 `- r L
" r- \4 D. u: E, L5 U0 @0 T- A' hDown by the station,
l& M2 y" p4 P* G4 t& n5 uEarly in the morning, 0 r6 y$ D0 R: Q- n
See the little puffer trains,
& _! M3 `# K( S3 t& v: ]; x6 x. rAll in a row,
4 o- Y: P% [& j# r5 @$ cSee the engine driver
: N9 k: v) ^* @& K SPull the little handle,
/ i/ c" v3 V) h3 b9 S) m( X3 l- N+ kCHUFF! CHUFF! CHUFF! # H& O+ T* d) s3 q0 T2 V& g. |0 l
And off we go! , ]0 P' l8 b8 Z
在车站， Z" q' Z( ^8 S% U7 Y
一大早， ) `# t- j/ R7 k9 G7 M% w3 \
看那冒气的火车 & ?( k! Y% _+ ~8 h! }5 \
全部一列接一列
2 @* t6 X, j. _9 K/ p看那火车司机
- L' P3 L( F& v& ]- b( A拉着那小操作杆 : f) [; E3 a2 b
气嚓，气嚓，气嚓
- v4 Q I" c" K3 K: }2 C( L" }我们出发啦！ / q# m4 @) e! W* Y$ { o
, t" X' V6 b+ _Down by the station, ( E% R% I4 R! \0 P+ E
Early in the morning,
4 k" P+ ]; J) \' ZSee the busy buses * z! ?5 E" D# f8 m
All in a row
7 m+ A) Z- s" v/ }( r5 ]8 ^See the bus driver
! v: T- O: J lCalling to the passengers & I- P8 Z/ ]: I5 Y
BRRM! BRRM! BRRM!
% y, x$ I' V4 ~0 fAnd off we go! ' h. _% }3 B- X) ]- y, S' P
在车站， & _% j" R* c2 j. m* y, [1 u1 r' n5 F
一大早，
$ `' p! B7 K V- {$ b# N看那忙碌的巴士 . x" a4 h8 a+ K& c( [( I$ p# y
全部一辆接一辆
4 ?/ e X Z5 T' C3 m8 |看那巴士司机 & W7 |3 L; i/ X
对乘客们喊
7 T% ]& ?- G1 `2 g( p' g. l隆！隆！隆！
; p0 v0 v) {7 m/ E0 D我们出发啦！ 4 j$ w0 Z3 d% k7 X
9 _- m0 T' K# jDown by the station & U! U1 O, y! C; _- j Z1 i0 p
Early in the morning + ^ [/ d4 N: f! b4 j2 d% j
See the muddy tractors
( a& I2 A `2 j; s) HAll in a row ) i7 m8 x) U9 U; E3 v5 p$ l: N7 o
See the tractor driver
6 T* {% z3 L# V& e4 Z" T! z6 FLoading up the trailer
: s, N1 Z4 }& DCHUG! CHUG! CHUG! , ], C4 N/ J1 n" F) u+ J( n6 f1 p
And off we go!
0 ~2 P3 P& E5 o" J: J在车站， 9 s# q/ ^; q8 P1 I. C8 }
一大早，
; y) ~" x4 y& f, o2 ^) L5 }看那沾满泥巴的拖拉机 * x% |% I: `5 k( X
全部一辆接一辆 & }* W1 H" `. E) S- G( f
看那拖拉机司机 , @8 u6 t4 ]. a0 u
把拖车装满
7 z, R# z* [. ?0 z1 z }恰！恰！恰！
. }/ ?% u9 n5 E6 F* d% d我们出发啦！
7 u' s8 d& _* N/ c
2 M4 y; |+ H2 y uDown by the station 8 W. R# b+ ~; ~" c1 {# ]
Early in the morning
f. Z3 l% r* Z i0 R( `- O0 a9 M6 RSee the shiny taxi cabs
1 V1 m% {+ H& I2 L) y3 [All in a row
! G) x/ `/ t( A. c, ISee the taxi driver % S6 U! G# l0 b, v) f
Polishing the windows " D7 F3 b3 x$ t) ]) e; b% [
BEEP! BEEP! BEEP!
# D: A; u4 O5 \* `1 x9 Z6 i0 HAnd off we go! . e. h* V$ D1 y. {
在车站，
% b2 K1 a* c$ J9 z9 w7 ?$ N8 Z一大早， 9 B( C, [" U* E: Z3 q; u1 F0 ^. \
看那闪亮的的士 3 M/ D+ F+ H# _! |1 t
全部一辆接一辆
4 l) `( G/ @# |% |看那的士司机 2 E$ O% @3 N, \: ?! H
把窗户擦亮 ! U8 V+ b$ H! X& k2 B/ ^, l+ i% D
哔！哔！哔！
+ R# l Y" U( Z+ _2 C7 v) f: T我们出发啦！ 0 }0 J& V! }" `
1 v$ C9 \: `, |) V5 RDown by the station
% K! A$ E) k4 T; J f6 f" nEarly in the morning
2 A3 W G! S$ R0 y5 z; j0 CSee the great big trucks
. z$ p* X! a+ }6 U% M6 @! LAll in a row
7 }! W8 F' N! z8 P3 a9 y1 WSee the truck driver
' R* x! l# d, t* x0 C9 c. |Loading up the parcels + }; N, C8 z0 \8 d5 G R' |
HONK! HONK! HONK!
: X% {) X3 l: g j! t; D; U! ^And off we go! : `! A, P5 E+ y1 E; {! |- O1 w
在车站， ) g( I% _, `& I- W I
一大早， 9 Q1 R- b( w& S. ^7 `/ [+ o
看那超级大的卡车 . c# h5 ]$ W( H0 b
全部一辆接一辆 * J8 L5 o9 [) ?/ {! w2 ]
看那卡车司机 * o; }, D6 P6 W# [( u
把货物装上去
3 U8 x. {6 Z2 o2 u. Z. {轰！轰！轰！ * n/ C& x) {1 Q
我们出发啦！ $ p: d! d6 w! r- L1 P
8 e9 D9 X8 j& _7 R4 U! JDown by the station z4 S% x7 ^7 O% C1 L
Early in the morning : a& x7 d" L' g; B
See the fire engines - U7 R5 L( i4 n
All in a row ( _1 f1 p6 Q& i3 r. b
See the fire fighter $ Z! v1 P+ A. E/ S
Climbing up the ladder & E# Q( y8 M) `$ j" K# X5 }* j
NEE NOR! NEE NOR! . X6 U' G0 H A
And off we go!
; c1 H, s$ Q! N F8 I6 q6 a+ H在车站， ) h) b& G) B F$ q* b
一大早， " {- P) N2 k5 U
看那消防车
* ?( W# j) u) N全部一辆接一辆 , a1 X, L+ N5 l* }. S; _- Z
看那消防员
. Y: z. K2 u" U5 j& G爬上梯子
$ S( n$ k7 F% R尼诺！尼诺！尼诺！
4 I3 l4 c6 b/ e' ^1 s1 D我们出发啦！ 9 y1 |- t7 ?; j) c' ~* r
9 G8 Q9 _7 @, U) N( J5 T( k, g4 X+ s+ j: p
廖彩杏资源下载：; z* `- h# U4 k7 U- [- z' ?5 @- j. _
英语启蒙：廖彩杏书单100本，52周计划安排（附高清pdf+动画+MP3）全套% \3 ]" [: x8 ^7 i6 q- q5 U
廖彩杏书单：一年52周130本英文绘本详细书单及阅读计划
1 }# @/ S$ T& a6 ?5 C 7 j1 d" H) ^, `3 f% M# P8 v* y
4 b z; A. S: u0 ?4 ~" W1 a
为了孩子我爬我爬，咦~怎么总是没尽头呢！
|
雷达卡
