廖彩杏英文书单：How Do Dinosaurs Say Good Night?译文分享

How Do Dinosaurs Say Good Night?译文分享

1 X/ `' n8 J2 b+ B

“How does a dinosaur say good night when Papa comes in to turn off the light?”

) d3 ~. h$ f, r% K, I3 S+ `$ k
" _, l) x- v: Z) X  z

睡觉前，爸爸进来关灯，恐龙会怎么说晚安呢？

- x5 B6 `" @% u) @! r, o, z4 N1 @
5 K! F% r* ~- _: t

Do a dinosaur slam his tail and pout?

恐龙会猛烈地甩着他的大尾巴，噘着嘴生气吗？

Does he throw his teddy bear all about?

4 F6 e' H/ v5 x# |2 o

他会乱扔他的玩具泰迪熊吗？

Does a dinosaur stomp his feet on the floor and shout: “l want to hear one book more!”?

' x/ @( K& E8 u9 w$ F( L
( o( j! N( g( w- ^  R* ~2 N

恐龙会不会在地板上跺脚，大叫着说“我还想再听一个故事！”？

DOES A DINOSAUR ROAR?

恐龙会咆哮吗？

$ U) u5 O! A- e
/ l# ^  a1 f3 ?- B

How does a dinosaur say good night when Mama comes in to turn off the light ?

; D! C( @* w( v/ d- D0 }

妈妈进来关灯，恐龙会怎么说晚安呢？

. n5 ?4 A: d2 c: D' @

Does he swing his neck from side to side?

* I% Z$ {! @% e/ H. e

他会左右摆动他的脖子吗？

. Z1 o2 Z) Z& |" q

Does he up and demand a piggyback ride?

  m/ d7 {. J' d9 f9 o

他会跳上来，骑在妈妈背吗？

: l. D' N3 u' S) v# h4 A  d( A3 L

Does he mope, does he moan, does he sulk, does he sigh?

' |5 X* E3 }- E! k' a9 Y

他会不开心吗，他会抱怨吗，他会生气吗，他会叹气吗？

- z2 L+ w/ {) O5 Y* r  u5 g

Does he fall on the top of his covers and cry?

1 W4 u2 z& ?9 I

他会躺在被子上面哭泣吗？

7 P0 v( V& r  w, D9 Q# v( A5 b) t

. ~+ _" P9 ~0 k  n1 b

No, dinosaurs don't. They don't even try. They give a big kiss.

1 c, n- q1 ^) ^9 j+ J" U& O

不，恐龙们是不会的。他们连想都没有想过这么做。他们会给予一个大大的亲吻。

  t6 x8 Q# b) p

They turn out the light.

5 K4 K' F# w, g% ~1 X  c% }
# Q2 }% _5 {6 H1 P+ `7 A, ?

他们会自己关掉灯。

; w$ k/ l7 ^4 W7 M& H, X
$ g3 x1 ~5 j2 N4 `: G

They tuck in their tails. They whisper, “Good night!”

- H( _8 V2 o2 t9 G

他们会用被子盖好自己的尾巴。他们会轻声说，“晚安！”

  Z  O5 D" S7 R4 E+ D6 G

They give a big hug, then give one kiss more.

) o- V- }# ^9 [0 ^6 q

他们会给予一个大大的拥抱，然后再亲一下。

" v3 q1 Z7 a& L1 _: a

Good night.Good night, little dinosaur.

0 P; Y7 u. W, L" n" k& s* ?/ ~
) p+ J$ e' s; T

晚安。晚安，小恐龙。

/ i. e2 x7 R- ]! m! \4 m
" @  L& ]( T& v. I9 z. Z
, R2 A& W3 s) R5 }4 v
- `, p' p: J, |0 ~
2 |  r' |) v) F: M  o廖彩杏资源下载：
. r* n+ `  f6 r* D英语启蒙：廖彩杏书单100本，52周计划安排（附高清pdf+动画+MP3）全套
3 H! Q3 B) k' y1 e9 s% H4 ?廖彩杏书单：一年52周130本英文绘本详细书单及阅读计划

为了孩子我爬我爬，咦~怎么总是没尽头呢！