* p# W6 k' ]3 o, r T
廖彩杏英文书单：《See You Later, Alligator!》译文分享
0 K" R1 L* d. @4 n- l/ }; s2 p
( a2 c6 ~7 j" P: c8 R
. u; C6 |9 g5 t0 n% M! ~See You Later, Alligator!
# G! N! l1 B! @
5 s8 ?1 O5 S2 t* Y0 E vWake up，Alligator！ # S/ J: L0 u- s9 @) ^: }
3 W, G* L# V1 n
We've got a busy day ahead. & A3 f; i' q1 r
8 S" K% i2 e7 H( ALots to do！
+ U c( y5 L! V% Q! K1 F" W0 v. @. t2 g! f. Y. z \& `8 Z6 E+ A9 g
Yawn！Let me finish my dream！ - Q- x+ Q1 a' q( L% O1 u2 M5 V7 S
; a$ o7 d- q9 n6 Q. w! @9 a9 p醒一醒，短吻鳄！ 0 E0 w4 f8 |% ]
: S7 h, ] }7 J2 X4 O
我们今天很忙。
* T6 j. z2 B+ n" F' d3 \' f- X
' j% m4 K/ g' V% k. `1 r7 ^有很多事情要做！
6 k$ {5 Z# @5 T& w; a5 `" r: D3 \, O( y0 v$ G2 H" i# U" x
短吻鳄打着哈欠说：让我先做完美梦！ ( D9 ^2 L+ K* b* U0 _
" B6 z; @, U1 b7 G
I'm going shopping for some bread.
# s; }- ]1 T8 k* r: ]3 p' `* G0 r- k# ^$ N8 X
Are you coming, Alligator? " h" a$ Y R/ x* X
2 \! c3 q' w0 h, rNot right now, Crocodile.
1 G0 d: b: r8 i! h* [' } L; c, _4 t! `$ I* w2 ~ R% o- C
I must have a bath! * v& B, o6 k* i" P4 P
, k( l0 `5 I, ?& K" b& E
我打算去买一些面包。
" Q9 p7 L( B( n1 @+ z
8 D7 p4 ]3 Y# h要一起去吗，短吻鳄？ 3 C$ f2 N! M3 L- j( Q
* H: a0 B0 F. Z \2 s2 T
现在不行，鳄鱼。
7 j$ v/ M5 \+ w; a2 j J( H. j
* g! i) ]: D- g$ V我必须洗个澡！
9 e% S- Y$ \2 d8 U2 t- A
2 O6 G! m. ]" x! x# ]1 ESee you later, Alligator!
' s# s& _; u4 q* Z1 u* a
/ w) Y$ r+ t/ J; z: EIn a while, Crocodile! 3 f Z/ c/ t) m4 U
' T/ X _: R& _" ? H待会儿见，短吻鳄！ 7 R& T( k% v4 D
; i2 F! b2 d; p M9 {' [/ [- A就一会儿，鳄鱼！
/ l" }& C# c$ s4 k) _3 Q9 G, C x+ T1 N0 ]' K1 g
Time to clean the house! " a2 v; g' q" u( W( N( D' e
$ i- [ o. |" o$ _: FWill you help me, Alligator? 4 G' w+ G& h5 g7 K$ k" |. W q
; ]9 W) U+ [5 B
It's too early, Crocodile. ) ~' q X! z" C6 Q4 A
/ ]7 \4 `1 v/ W1 B4 F H; A
I haven't have breakfast yet! : ^( t1 J/ A$ W L
/ u4 h# g% y2 g: v打扫房子的时间到了！
7 |* r& H8 a1 i7 [9 D% T
g8 V6 h1 C- M0 x, D短吻鳄，你能帮我吗？
$ [9 v0 x: X8 q P6 H. W) R/ M/ U- F. U$ _
现在还太早，鳄鱼。 / |6 V% l" F. C8 w
/ M) a: p5 {9 N
我还没吃早饭呢！
8 Q9 H% S( H9 p& x- B
# d, W/ u! r* t2 N FSee you later, Alligator!
! s! M4 b" O7 i3 C0 ~3 D: ~0 E- m$ w) H% ?' Q
In a while, Crocodile!
. T! [8 c& K6 D. _/ H
. a8 b) R. z/ Y0 C( X* Q0 R( N待会儿见，短吻鳄！ ( R$ |- {& [% o4 @( B L
3 m& G! c0 A j. n( q就一会儿，鳄鱼！
' A9 r/ x& a! x) U' v. m8 ^6 D3 [
7 r$ F+ x% r7 L3 qI have to hang the clothes out to dry. - Q; @" B+ P- D* H b$ q f
+ {2 o3 |" I; _& @2 `Will you do your share, Alligator?
# b, n/ u- ^/ v6 X
! ?3 Z V6 h( h; }1 U6 \! O3 xWait a minute, Crocodile.
8 C7 y! ^9 i5 Q& m+ n4 Q# _' {3 f1 y0 g( Q& a7 {6 x
I have some building to finish!
, L6 f' U- A3 f3 j8 u6 e
4 ?+ F# q$ C/ s' v我得把衣服挂起来晾干。 ; ?* j3 ]0 `( }, t1 A) y- `
3 `, I2 i% r+ c" Z$ q( M& p短吻鳄，你愿意分担一下吗？
3 P1 @5 v ]' O' f5 y" ~3 \* B6 W6 {5 u* x# {
等一下，鳄鱼。
! B$ Y- [, [ x1 W* f' y5 a$ T0 E: O3 B- @# R& E& B* Z
我有一些积木要搭完！ % ]! a* D& Q4 }' ^0 D7 h
" u& z9 q1 `/ C: e, w
See you later, Alligator!
0 s. i6 m; T4 g7 o0 R: N7 W7 X" f0 h. v% v% Q
In a while, Crocodile! % f9 c% S; f9 P% O. B" x: g2 `
" d0 |! p( E- a: x- z待会儿见，短吻鳄！
3 D1 W2 h: ]2 _" a3 g7 `2 ^" Y7 Y8 v3 N
就一会儿，鳄鱼！ 1 o2 \, x5 q& L0 ?' R/ u! ~
9 L# ^' y9 v$ |+ [: I& HI'm off to water the plants.
3 \0 d6 A) f% H+ e) h* C6 a% N/ o# ~
Will you give me a hand, Alligator? ( u! e/ [! L. \: P& | f1 o
2 u$ ?: c7 ^1 ~; [1 ]
Not yet, crocodile. ' C8 ?5 S7 m+ |( a! u
& s; S, X! s; l3 [: y2 j7 ]' k: P
I must finish my books first!
: `, ]- j2 G1 q, P- D3 |- v- \8 B) Z2 B2 }: f; x9 L3 U' ^
我要去给植物浇水了。
# H, U$ p; \3 z" r7 }; x; F( L) n# U& `/ s6 Z p4 }
短吻鳄，你能帮我一下吗？ $ d0 F5 A+ T% T; n5 _
' v! E3 _. f2 F; I8 b
还不行呢，鳄鱼。
x# y& a) D# w# Z5 f
' S9 k0 g% S. t$ Q3 |2 y我必须先读完我的书！ 4 q" e- T. v. p' Q
3 P% \; ?; A- J( ZSee you later，Alligator!
4 X1 z0 f* P$ _7 X' `( r, E( j: k, o* ]9 n+ C1 j0 w3 ?2 i1 G0 y
In a while，Crocodile!
; X" K" S2 s4 Z5 E1 s1 Q
2 r* Y$ Q! B& x* S$ T3 f, `待会儿见，短吻鳄！ ) z2 G# v: w* m* R& f
/ b3 { P' X, p1 \7 F3 P7 ^, r+ d就一会儿，鳄鱼！ ( O. b; q! c% ^4 h8 N
8 T/ q( Q( [0 O. B) X# h, S
I'm going to catch my lunch.
R: e" Q) u6 ]
' i0 |0 J; n5 q% x p- n" S! gWill you join in, alligator? , a& I( }/ \, H2 @- S8 X4 G* j4 ~
' C, y2 m; O s- n
Sorry Crocodile, I'm busy.
, q( a# o6 N- h. M) u
5 g5 u: W1 j. H: s' GI must get on with my painting!
) r$ D, b$ U: W5 {
$ L+ u. N0 W; n1 c我要去捕鱼做午饭。
$ p3 f0 h+ ?8 B, |' K6 u
% |* R* l+ a6 b/ {7 A) r短吻鳄，你愿意加入吗？
; s$ \& Y7 {1 }. j" Y1 Y* J
+ U! h( G3 m4 x对不起鳄鱼，我很忙。
" @ `% V% x3 R& s
1 A. E" r8 v; v5 ?& p0 j6 f我必须继续画画！ ! V5 j) U1 F n( h
% S4 o; c, n- o/ |, q# y2 XSee you later，Alligator! 0 a5 I0 g" B2 E; y, _ f4 o) {
# P0 T0 Y2 Q6 r+ o& U' b
In a while，Crocodile! & u; P9 |, W5 O' o2 C! `& ~- W
* j. O% I1 v! w) f% U# T& g待会儿见，短吻鳄！ 8 e2 z) I+ \( X2 K3 [6 E
& E7 n$ i3 \- b& Y" a# O. U6 U; R就一会儿，鳄鱼！
s; u" p! w4 k. y) I& j8 E
5 m1 F$ r! P8 a& dSLOBBER…..MUNCH….
( ^7 z _7 e" S$ V5 O Y( l% v) r- }
CRUNCH…BURP! 3 l! \* i0 h* h1 s2 B
4 {. L9 c7 ~' e+ h9 XPlease, please, please, crocodile, 2 z( o0 Z. K/ B2 t2 v9 [+ G
z# [+ u+ k7 S, |0 Z
may I share your lunch?
/ [+ k! x$ ~8 |2 r8 T5 P# [3 w- q. a# P0 V4 R# k
See you later，Alligator! v9 n+ [( R0 h' T8 [6 k; M
- F$ a( _3 e# M6 k$ F8 ?" d
（鳄鱼吃得很香，边吃边流着口水，使劲嚼，发出嘎吱的声音，最后竟然打起了饱嗝！） / {! {* C( @( u. X, Y$ d. P) j
$ @; I: W% z+ ^! p. B; l8 \* d拜托，拜托，拜托，鳄鱼， 4 r h9 ?7 y" m
; q* r+ o# ^& v2 c8 n$ ^
我可以和你共用午餐吗？
; n+ T2 L" A; f. R& U. J: v6 q, i0 T0 h
待会儿见，短吻鳄！
$ n- A$ l) C* u- m- z/ Z* r0 p4 o2 D0 N% t- o
8 ^+ B( g" I! z9 \: w4 X. P
, l4 B1 H0 s: w- ]. U$ Y- U1 [7 b( R廖彩杏资源下载：
/ V$ s8 ~8 x( b* m: Z2 x; c: Y英语启蒙：廖彩杏书单100本，52周计划安排（附高清pdf+动画+MP3）全套
, I3 w8 a; R, v# ]; {% d廖彩杏书单：一年52周130本英文绘本详细书单及阅读计划
9 j, h+ C3 F7 T为了孩子我爬我爬，咦~怎么总是没尽头呢！
|
雷达卡
