|
廖彩杏英文书单：Owl Babies译文分享
; ~, ~, v. G& @& U6 M: R1 D0 \. _2 r1 l) s3 Y
6 C( q8 X2 A- W' [) r) L6 n4 H2 @* a L; t6 m5 v; M
& u+ |5 m ^- ]5 e; u
& r9 a! J: L; MOnce there were three baby owls：
4 n, b3 c) F. z" \$ h- {& V, ^( l0 G4 w! H- G
Sarah and Percy and Bill. ) g' p. E9 J3 O# U2 g9 Y$ d
2 z# z4 c" ?9 J# m. ~
They lived in a hole in the trunk ) s: h$ g" V" q- |5 q+ i
( g" s* v8 e5 }9 u% o1 V' gof a tree with their Owl Mother. + o! u# p; d! G4 l- d: p# V. q' y
; K; @- S, H2 Q, [" SThe hole had twigs and leaves 7 M' ^/ x* Z3 V- ^
: j' p% E& c( |/ X. w3 E
and owl feathers in it. . h) u6 v; j8 a2 K5 Y7 b
; O' ^: R! r) l! p, R2 Q7 C1 }It was their house. # ?. Y' Z% [/ m2 s& T
; Z: R$ V$ j, R- i# I( P+ b
从前，有三只猫头鹰宝宝： ' q5 H! s2 q! i* N
3 C9 [$ h- V, l! g! T莎拉、波西和比尔。
6 F* r4 l" A$ }+ v- P: R( c" ^. r
6 _! [0 y+ v, e: G. v, ~" g他们和妈妈一起住在一个树洞里。
f( \' ?+ t7 Y
# f* j4 X' P3 E! D' \% o0 E洞里铺着树枝、叶子和羽毛。 2 W u; Z0 M: z9 `2 b1 x
; }) R, V/ n7 n0 n. s# P' P5 o5 f那儿是他们的家。 5 r/ d2 K! H8 {3 Y$ i5 w, V
8 i- _1 o4 c. T5 {* ^' X0 cOne night they woke up and
) q' E; P/ K. b) Y4 {% v. _2 i& A$ M9 h8 i. w: Y
their Owl Mother was GONE. 6 r2 e/ c$ u4 R" S) a# [) D# o$ ]
) a1 b$ X8 n9 f8 ~% T6 T: L# `“Where's Mommy？”asked Sarah.
5 `5 ^% ^, H) {. {! N/ B: K2 X" A3 S; k
“Oh my goodness！”said Percy.
5 v. n- ]0 m0 P4 |% j
W# r4 C% j0 }) p* w" ^( T& o“I want my mommy！”said Bill.
, P" @% q0 h" ]" `) Y f
8 i+ ] _- b p一天夜里，小猫头鹰们醒来，
0 i& C: U4 |4 z
) E O1 m0 V* M5 D+ z发现他们的妈妈不见了。
8 M# }0 k9 @$ t9 L1 |/ _+ h& K
' A* I. D8 A2 p2 e; D' n9 f“妈妈哪去了？”莎拉问。
# x8 Z' {: j3 J! v( h( K
- k2 V' S% w/ i/ H" ^$ }1 P3 ?“我的天啊！”波西说。
: D6 X+ O% K" {' C; C: _( P H* k0 v* X; }
“我要妈妈！”比尔嚷嚷。 ( E7 {- L3 t N- ?& }5 v& h
: F# d( ^" y8 F0 N. e
+ f% T& F' n0 {6 _# O9 ^
7 [3 S3 h3 g2 \) SThe baby owls thought 8 U* c0 F* V7 [1 u) d* T, @
8 C0 l$ Q9 C9 d* d1 y8 ~4 a; ^! j7 ]9 B（all owls think a lot）- 5 {. i& _5 D" Z. N. ~; I7 n" \
. F. L5 Z3 t0 j6 K5 K E/ i“I think she's gone hunting，”said Sarah. 3 f0 j" F! E z( J$ R. M
/ ^* e/ B! O# m“To get us our food！”said Percy.
2 e! M! Q, |9 Y. a) g2 z9 a9 @/ O6 b9 t. K2 f
“I want my mommy！”said Bill. " }+ k$ p1 \2 a* v* J4 b6 |
0 Y3 d4 l2 f/ k' B" a9 z8 \/ y
小宝宝们想
1 \% F1 L" M" v: E+ P& \% o8 C+ p: W/ z/ S% J$ p
（所有的猫头鹰都喜欢瞎想）——
1 ?$ @/ x( n' ?& Y6 ? u; H' u" F& N+ v6 O J( v; |; b
“我猜她是去打猎了。”莎拉说。
4 y8 H& W# E; `/ F: E8 Z: C6 W7 v! D9 o, g
“是去给我们找吃的！”波西说。
- |8 i& X" Z+ b. z/ J) M6 h
% ]' P. r, y& R; ^2 Y& Y
+ c$ I3 S, M, u: a& [, _/ E“我要妈妈！”比尔嚷嚷。 & R" s9 @. x) v0 Z1 N; \. G
! ^% i7 x2 A2 g# s h5 k) ABut their Owl Mother didn't come.
6 M6 q( B7 @- a/ ]5 ]5 t- D. N! e& f; G
& K9 q% N" E B( u/ {: z1 C4 u. nThe baby owls came out
9 r4 a) K5 ] U$ B2 J9 v; s* Z/ `
of their house，
5 p9 z9 [8 n6 ?7 j, q
5 \ X1 x: d6 _ iand they sat on the tree and waited. + S( g4 {" c( R) V
% ^+ D) e$ q" F9 w3 L; m- b2 \; d2 d6 H/ U( M4 L/ r8 d1 Q0 a$ F* o `
) U- X7 J- H, U
- W& e0 o5 F9 ]4 @5 h
廖彩杏相关文章推荐： 廖彩杏1-7周13本点读版团购链接& M; x; v; d/ v& z. X) X
廖彩杏8-15周（15本）点读版团购链接! x. _# z6 j- ]' i2 e' B1 n
廖彩杏16-22周（15本）有声点读系列廖彩杏23-30周（15本）有声点读系列- j" X* Z3 q6 a6 t
廖彩杏31-42周有声点读系列廖彩杏有声书单43-52周点读版
/ D& Z6 d2 u- ^) A
* W( r" P U3 }, x# O9 m) R- g* p+ j- D" K* D
0 v- [: B" a: y
g* p) K8 Q3 w) w4 _, J
. ~& y; k9 F: Q! \' c4 [/ e为了孩子我爬我爬，咦~怎么总是没尽头呢！
| 
雷达卡
