廖彩杏英文书单：If You Take A Mouse To School译文分享

廖彩杏英文书单：If You Take A Mouse To School译文分享

/ ~3 Y- b; B9 p

' ~2 p6 d0 v" ^9 @

* D* i& I2 [' F; [0 m. @, Y: W1 y

If you take a mouse to school,

he'll ask you for your lunchbox.

2 L$ U7 U. z+ G/ T
2 r: u4 I2 I3 p/ X

要是你带小老鼠去上学，

+ y7 l7 D7 X9 l  e$ Y

他会问你要个午餐盒。

; S: i5 U/ @7 T/ d2 F6 M

When you give him your lunchbox,

he'll want a sandwich-

and a snack for a notebook and some pencils.

& n# }* W  k4 i6 c' K+ y

He'll probably want to share your backpack,too.

当你给了他午餐盒，他还会要块三明治，和课后吃的零食，

8 X( M4 W: B0 k9 W) t: Y
: Z+ m1 \8 U) w0 y

然后他还需要一个本子和一鞋铅笔。

5 n$ q- S% n& p* e- S: U  ^

很可能，他还要借用一下你的背包。

( E3 p+ N/ f; k! I( k

When you get to school,

' g' s7 ~( J- W' S# q5 O- O

he'll put his things in your locker

4 j) w  y" h) ]# f/ y! Z
, ~; y- @1 V& S* G

and take a look around.

  I4 G; @( S3 ~4 d2 t! \# X! l. i
2 E( ?# z5 G: m0 W

一到学校，

  J6 a0 Q( Z2 T& h4 H: z. ]
4 M+ I, f5 \/ N! N% ]: j- @

他就把他的东西放进你的储物柜，

3 T: d" o6 U9 W7 {

然后这边瞧瞧那边看看。

He might do a little math,

, b& y1 e7 q, h8 X

and spell a word or two.

$ X5 q$ t1 s* E" Z1 T

He'll even try a science experiment!

8 k" {- b2 a  v: g( z- e

Then he'll need to wash up.

You'll have to take him to the bathroom.

他可能会做点儿算术题，再写几个小词儿。

1 j* w( P& w$ \: T2 e& O, K
( |9 E5 `1 R+ D

他甚至试着做了一项科学实验。

; X, m: U$ e" C* [, @

然后他要把自己洗干净。

4 e4 g; D7 T9 u% ^- E. u

你就得带他去浴室。

& k7 I8 `/ L$ P3 J. u5 k

Once he's nice and clean,

) M2 h+ E6 ?, b

he'll be ready for his lunch.

9 j0 @8 |$ _) a; f
- }8 l2 h: v; e* o' L; o5 D  F& e

On the way to the lunchroom,

; U) d9 e) E' u% l5 ~3 E6 ~

he'll see some building blocks.

$ a. s# _7 U- ^) Y! F5 M- \  R+ m6 l

等到他变得漂亮又干净，

* a9 f; G. J, z+ t/ L# j" T

他就准备吃午饭了，

9 A" }$ w/ `0 i$ f# s( n

在去食堂的路上，

, K' o  i+ u+ S6 |/ Z" N0 n

他准会看见一些积木。

! `; ?1 z2 j9 O9 C9 _0 [5 u
0 \: M- n  ^. }

He'll build a little mouse house

* T* {( J# K' Y; Q5 `

and make some furniture out of clay.

3 D& f/ H2 b' R; ?0 U* ?6 g$ Z) x8 L

他就搭起一间老鼠之家，

( q- E" R, E# A5 b$ R# A7 E

他还用黏土做了几件家具。

Then he'll need some books for his bookshelf.

7 o6 L! g" v, ~7 @" S

He'll start by writing one of his own,

- z! ]& E9 {+ b

so he'll need a lot of paper.

He'll probably use up all your pencils.

; T4 e3 ~& t# |! i$ o: O) v

他忽然发现书架上需要摆几本书，

3 Q8 R5 e% o3 X% X- \' w& P) @
2 o" ?/ I8 P8 q- G

他就自己创作一本书，于是他要了许多纸。

9 R4 ^- V4 A- i9 |7 v4 T  n; e

他可能会把你所有的铅笔都用光哦！

When he's finished,he'll want to read his to you.

1 ~( a) o& Y5 P

Then he'll want to take it home.

So he'll put it in your lunchbox,

$ a4 n' y8 W* }- T9 c  }

and tuck it in a safe place.

$ I7 O: T& u8 Y% H6 j

书刚一写完，他就想读给你听。

他还要把书带回家，

7 A5 d7 g- F7 u) R) d' R4 Y6 d

因此，他先把书放进午餐盒里。再把午餐盒塞到可靠的地方。

  V1 S. Y& b2 A1 q/ S

While he's waiting,

  Z, _2 D1 G5 x* h

he'll play a quick game of soccer.

5 e) s; s6 F8 T8 _5 z. U6 m  F

Then he'll ask you to shoot a few baskets,

) S# O& z7 t7 }8 a- A

and do a little skateboarding.

. W9 B' K5 b3 _# V! r

下课铃一响，他就冲出去等校车。

% y' K, W& C8 |8 L! {/ d" K
' k. L/ g1 V/ A

当他等车的时候，他会抓紧时间玩一会儿足球。

' A+ s! t# T7 h  j( Z" P3 A* v2 W& {

然后他又让你跟他投几下篮球，

& [6 V8 j9 o$ x: Z. B* P

还要玩儿两下滑板。

& i; l* i5 v/ q

$ i8 b2 e% b1 g& a) l4 J

When he stops to catch his breath,

0 `& o, T" v  k) M
' q" {- }) y4 v& g; e/ I7 v

he'll want to eat his snack.

) x7 N: R4 b8 |

So he'll ask you for your...

- Q; @/ z/ ^# V

lunchbox.

And chances are,

if he asks you for your lunchbox,

) F3 a) [6 U  o8 D4 w' y0 F: R. I

you'll have to take him back to school.

5 {# }8 G( d, O. e# f8 h+ [

等他停下来歇口气儿的时候，他会想吃点儿零食。

" C, m7 V% T, ?7 |4 w* h

所以他会问你要那个......

午餐盒。之后八九不离十，

' }7 g- ]0 ^4 T

要是他问你要你的午餐盒，你就得带他回学校去。

' o/ m: o8 x, D3 ?, `' T+ s廖彩杏资源下载：
英语启蒙：廖彩杏书单100本，52周计划安排（附高清pdf+动画+MP3）全套
廖彩杏书单：一年52周130本英文绘本详细书单及阅读计划
1 w  Z) s' k& x

为了孩子我爬我爬，咦~怎么总是没尽头呢！