9 f& r) l8 J5 s W) G( n* q# u, y2 `. h
廖彩杏英文书单：The Solar System译文分享 W( |' c, B5 n J3 H9 {
. k4 q0 u: b# i/ K: o
* H4 y5 f; V8 gLook up at the sky.
# ^7 o, Z9 R' c, Y5 K( \) i2 \5 B$ `. N0 H2 a
What do you see?
s! }7 O5 M8 e! ]8 W7 D! x; R7 j& F) _% J- H8 u6 }
Can you see the moon?
. e8 e/ }! f6 `+ N* m
9 C8 |8 c+ Z4 `Astronauts have left their footprints on the moon!
! H% ]6 ~2 I- {
4 [2 {$ D8 V2 G: R% ]抬头看看天空，你看见什么了呢？看见月亮了吗？
v: e& E8 ^8 Y6 i+ c
$ _9 ?6 S: K! O3 k j8 d9 b宇航员在月亮上留下了他们的脚印哦！
# W. Z3 z; _6 l" F/ }! x3 g6 i2 ?( c2 D0 [8 O5 {
In the daytime we see the sun. ' A! w l" Y/ Z% G6 Q7 [* r
- u c) p8 K, O' i, V/ l CIt's the center of the solar system. 9 ^& f* J- T4 A' Q+ y
- o2 F) j, ]7 O) m# I8 V8 Z
Let's learn about all the planets that travel around it.
* x' x/ w. z. J: _& N7 [* _* y5 r
2 N# _ X; C- G7 c0 y+ C5 e, kThe Sun warms the Earth.
+ P9 E4 X, x% P. ^+ t$ C3 S% z% Z" _. a+ s3 h4 s2 ?
白天我们能看见太阳，太阳是太阳系的中心。 9 P% V! o/ b( b2 D: l' q' E
3 Z, a% m3 `: z7 z- \
一起来学习围绕太阳系运转的行星吧！ % \$ @( k2 y9 S( O1 |+ Q& O
6 p y2 D7 X" s; }太阳温暖着地球。 & p* j' m5 L: |6 R4 e: a
( j( x# Z" A+ rMercury is the closest planet to the sun.
- u4 W7 R% w* k' X0 F
. m4 ?( y% V: v3 zOuch! Asteroids and comets often hit this planet.
) d& W( f. k4 q. B" ^% x; Z. C. j+ ]$ {1 U3 q7 J4 [& v( d! f
水星是离太阳最近的行星。 0 P4 b' E, Z: K& J/ n! j
2 B2 N J6 D: }; p7 b
小心！小行星和彗星经常撞击这个星球。 7 l* N: }' y0 s2 v5 Y: A
$ R6 @. @* ?/ |6 b' b% {
Venus is the brightest planet.
( I8 n9 W' ]3 v: q/ f9 S7 z0 s
7 C a4 I- h* j+ ?" h% h! L: g# `Whooo! Venus is the hottest planet in the solar system! 7 Q. U* G- N: O* J' w
- S$ P2 \; }' s" f. `
金星是最亮的行星。 + s" }/ V# y3 c
' C! a, X! z6 b( a" C6 G
哇，金星是太阳系里最热的星球呢！
+ }! b0 ?6 `+ u8 v2 S- E' C2 z5 V4 j0 q( L9 q3 M
We live on a planet called Earth! - l0 x8 M; k$ n) y9 `0 y6 a
6 j! _3 N+ m8 ~From space it looks like a swirled blue marble.
8 Y% }5 I& `4 q! b" y4 i0 O* v& Y. b2 ~& s/ w; [. E5 U* Q4 o
Earth is the third planet from the sun.
4 V/ S# W# U1 P8 T1 j6 d
0 I4 C2 L" ^ ^% C+ z我们居住的星球叫地球。 ' O* ?: X' Q9 Y- a2 n
8 p6 b6 @ M7 h: d* O
从太空看地球，就像一个蓝色的水晶球。 / Y7 Z3 @$ p" u0 I: u1 U0 H
4 a. V+ |% j, c9 @
地球是距离太阳的第三颗行星。
G4 B0 Q d d8 C, F4 ?; _5 u
0 I" B8 l: o" T' A: r( g
Can you point to the red planet? 2 ^0 y4 t# E0 P0 f
/ r- ^$ U; p7 {3 J8 I0 i
That's Mars!
* F- y( f5 h% G
Q7 A, N% I: ?5 b3 V j/ g2 P/ v& ^Mars has giant volcanoes.
( i7 j! K2 y" q3 S0 J9 |! R0 c* g+ i8 A8 H2 ]
你可以指出红色的行星吗？对，就是火星！
; ]' S4 X. I7 K4 I, |
) N! U9 }2 c5 ~火星上有很多巨大的火山。 . Q' O$ c0 C/ [6 F
1 W i+ ^0 ~5 y! f" ^
Jupiter is the largest planet. & y, a* r4 \" o: l4 z- W# k |6 V* i
( q, R7 Y" c( u3 FJuperter is the stormiest planet in the solar system.
$ q8 Z. g$ e: Q$ \; c1 V
4 q$ z8 j5 d/ W. N& w% o& D木星是最大的行星。
% x9 t6 s4 [& z3 L/ c" p: ]3 O8 i ~. U1 l, g: }
木星是太阳系里最多暴风的星球。 - A; W2 F& F" b
3 b$ T# o3 h* Q9 Z mSaturn has rings that go round and round. `" S# b5 ^2 F
- o* \+ R1 j. |1 U) sThe rings are made of ice, dust, and rock.
$ W4 _) \% ~8 `9 [+ H
6 l. F% Y& N+ d% U; \- G土星有一个圆环围绕着它。
* O2 h" D4 [: m9 i! T6 c6 u! q5 @& q9 m/ s( \( K
这个圆环是由冰、尘和岩石组成的。
) v0 C$ X0 m" a. a4 H
7 d( b4 _7 L, m+ |! `Uranus and Neptune are dark and cold. 8 ^+ f& i2 F0 K: C+ i
Q9 {) r3 S8 d) T- J4 W$ C
Ice crystals give Uranus its blue color. Uranus rotates on its side.
, s0 J9 o" y$ b4 B: P3 N7 _4 w) u$ [# ^1 p5 m# |
It is very windy on Neptune. 0 X+ i2 r* p. e: F- ^5 Q' f
% p% F7 \7 M5 p/ n" C天王星和海王星上又黑又冷。 5 l8 q2 `) m* W
4 P5 h1 K( Z* L冰晶使天王星看起像蓝色，天王星是竖着自转的。
8 E0 B4 Q! u. H6 ~: k8 Q L& D( K9 o" `* C
海王星上经常有飓风。 " J2 W3 {) G# ?3 H. N2 k
5 \9 |- {8 S( a
Pluto is a tiny dwarf planet, very far away from the Sun.
# n6 K5 y# t. _% T! t( W8 S" k* z
Pluto is smaller than the Earth's moon.
. d7 E3 X3 a6 ?0 A* ]0 _& j; U; e) w
冥王星是一颗矮行星，离太阳很远很远。
" O3 y/ e% Q( I
+ A9 E; R9 m% y& C冥王星比地球的月亮还要小。
4 f3 I s1 D8 S
) K( t" K Z% Q) ]1 dStars twinkle in the night sky.
$ n, e0 k! R% M* b5 N# c. {; D2 q: l' u( u1 k+ R
Can you connect the dots with you finger and see the shapes that stars make?
+ Q$ o" |, p$ T0 ^% e6 B( ?# a7 p; D. s) E* d+ A# k$ w* @
星星在夜空里闪烁。 : S* b" F/ D' V g4 U
: T+ [! \& ^4 m& Y' i, N. y8 ]
你可以用手指把天空的星星连接起来，看看变成什么图案吗？ / f9 }7 o' ^8 }( z/ T
( v8 p, V8 X$ ?; Y9 J% D
Sometimes we see comets soaring across the sky. 3 O. X5 D' M9 l' p
2 Y2 a$ Q' C( f- J: J
A comet's tail glows when it travels close to the sun. / a' V. X6 g; I: A' e
7 N/ p& c) U$ R& h
有时候，我们会看见彗星划破长空。
% ]3 A6 E: P: A* d+ w# p' K% r8 P$ }8 U; g
彗星在靠近太阳的时候，尾巴会发亮。 1 k7 c; s$ v. [+ X& V; F ~
The solar system is an exicting place! Where would you like to go first? ( v- h- ^7 _' B$ X
1 x1 u4 S9 {8 m- }太阳系真是个有趣的地方！你想先去哪个星星呢？ 8 g3 g$ r6 Z4 W) t
1 I/ l$ w1 X: P$ c5 f/ |( w3 B
8 d/ E; s* w, W H' Q
$ G5 ]' s( y7 }$ }% b& [1 q( V) |0 V
+ R( Z- I/ z: t5 c
廖彩杏资源下载：* ?4 N7 T$ U$ \1 p
英语启蒙：廖彩杏书单100本，52周计划安排（附高清pdf+动画+MP3）全套
7 t" E) t. g0 O$ ]7 l廖彩杏书单：一年52周130本英文绘本详细书单及阅读计划
4 q9 ^7 J$ W& E/ E& {5 a为了孩子我爬我爬，咦~怎么总是没尽头呢！
| 
雷达卡
