廖彩杏英文书单：I Am Planet Earth译文分享

) K' `! U4 m% _2 s/ t

廖彩杏英文书单：I Am Planet Earth译文分享

" P7 E, G: R) v1 z2 d# T: W

I am Planet Earth.

, k4 Q9 L, _; C. m* [

* ]/ W! V& o% O
3 x( a- S9 x! W! V1 b4 R

我是地球。

1 G0 r8 N) n* d0 L

I am the third planet from the sun.

+ t5 g) _% _" j% n4 S

我是距离太阳的第三颗行星。

  k. G5 D0 e9 P* N- O2 M
* G3 J) ]0 k; @: A+ m: `( ]

The sun gives me heat and light.

9 D: A: w4 O9 o& j$ S

太阳给我阳光和温暖。

; j, y5 _$ P7 c
; @) l8 R$ H- t4 d

I have many fine things.

我有很多美好的事物。

! m$ `6 x5 L: w! s; U  w
& P* f1 n6 N: Q+ e, f" i$ S8 Q

I have cool, wet water.

. q" [% r# ~6 j

我有凉凉的水。

' }) E0 U' i- C" R, @8 S2 |

I have hot, dry sand.

( [) }# e6 P7 |4 ~, n5 _8 R

我还有又干又热的沙子。

I have leafy trees and jungles.

我也有树木和丛林。

I have mountains and valleys.

我有高山和峡谷。

/ c, `: _! D) e* q$ S
" k( S5 `# Z, l6 ~# A. _

I have warm, green rice paddies.

+ w* }8 l6 R# e  |" {% g: L

我有温暖，碧绿的稻田。

: `5 J( n4 Z. t8 C" N

I have cold, white ice.

' m! A+ K( w* \* @3 w. H0 R
) S+ `+ D: s& j5 f5 y2 C2 n

我有白白的，很凉的冰。

0 z) S* U, [+ ?+ u( S" G% g
# h& M: W0 R1 W7 ?% l. t6 ?, n

I have animals.

我有动物。

+ z: G9 n: H% p

I have people.

3 v4 e. O; A4 g8 _5 Q

我有人们。

  v3 `" e; e: h7 K$ |* T5 ~

I have towns.

* h2 c4 d: b$ r; b/ e  t

我有村庄。

0 i% x+ M3 i5 J) q# _  U
/ q' s$ H3 \/ H: d5 m! y* C  o% P

I have cities.

! n1 h) g$ a1 n" b% b; _2 k
8 q- w+ H9 r) t3 d5 y. W

我也有城市。

% d. V/ ^% q# S  b3 W% _4 M

And I have you.

当然，我还有你。

. W1 {3 P1 @4 k4 F; ?

Can you find where you live?

( d! M4 [; w# r
; B& t3 ?! U/ ~) Q3 `

你能在地球仪上找到你住的地方吗？

( |  ]3 S  x1 d0 N2 \: Q7 [

Can you find where you were born?

% R) w7 @3 K$ H. G2 E
$ H% V( H- K+ a1 D# i( p7 V

能找到你出生的地方吗？

# L9 t! f4 V) F0 i# t

Pretend a light is the sun.

3 c0 k& ~7 V6 F  d8 G
- L- T. k* k5 g4 S/ H" n0 M

假如你用一个手电筒当做太阳

& r# d4 G# l$ [% o, @

Shine the light on the globe.

% e  X8 R' l4 S: B) U! v) w& D
+ X+ a% ~2 z0 e2 {

让光照射在地球仪上。

! j% N* w# |" G
4 M/ J8 Y' f; v- T/ |" y; `/ X7 x

Can you see how the sun makes night and day?

8 U4 w+ O6 o+ E5 {# Y3 t' h
$ }# Z# |: G3 D3 I+ i: H

现在你知道太阳是怎么制造白天和黑夜了吗？

: O# N  [- |9 o3 \- j' o

Night and day, I am your planet, the only one you have.

5 Z  P- d  y% G( g0 P6 }
( H5 q- R, h' `

不管是白天还是黑夜，我都是你的地球，你唯一的地球。

8 J* X& m, X: p* L

Please, take care of me.

请你好好照顾我哟！

: c0 @: i3 b, L" }/ p6 ^2 S


0 n0 A9 W/ ?) }, b( }* V

+ c- M: P) x" l. [% ?' c* L/ ~' G廖彩杏资源下载：
! o5 l# E: H; _  V( c英语启蒙：廖彩杏书单100本，52周计划安排（附高清pdf+动画+MP3）全套
: H5 }! w, G- ^5 S6 J+ H廖彩杏书单：一年52周130本英文绘本详细书单及阅读计划

为了孩子我爬我爬，咦~怎么总是没尽头呢！