廖彩杏168本英文书单：Rumble in the Jungle 丛林里的隆隆声双语版赏析

廖彩杏168本英文书单：Rumble in the Jungle 丛林里的隆隆声双语版赏析
: p0 _( y/ ?% X) ^/ E8 Q
- t2 ^9 m& r3 |5 ^9 y7 O  m" b2 w" q
! W1 w$ a! {1 w3 X7 K' M1 `There's rumble in the jungle, there's a whisper in the trees, the animals are waking up and rustling the leaves.
丛林中有隆隆声，树上有低声耳语，动物们已经醒来，树叶在沙沙作响。
The Hippo's at the waterhole, The Leopard in his lair, The Chimpanzees are chattering and swinging everywhere.
/ R: z9 x) [: ]  T河马在水潭里，豹子在他的窝里，黑猩猩到处晃呀晃。

Some animals are frightening, and some are sweet and kind, so let's go to the jungle now and see who we can find….
有些动物是可怕的，有些是温柔善良的，所以让我们现在去丛林里看看，能找到谁吧…
CHIMPANZEES
2 f4 ?& U% w# s0 l3 |黑猩猩

$ [; b* k& E5 ^8 O2 m& o. UIt's great to be a chimpanzee, swinging through the trees, and if we can't find nuts to eat, we munch each other's fleas.
5 _: t2 C* h# o, V# L2 P( W" {成为一只黑猩猩好极啦，我们在树间摇摆，如果我们找不到坚果吃的话，就咀嚼对方身上的跳蚤。
5 x% u% y4 _, S' _LION
狮子
) J# T" H# P  \* b) N
The lion's the king of the jungle, who quietly sits on his paws. But everyone quivers and shudder and shivers as soon as he opens his jaws.
狮子是丛林之王，他静静地坐在爪子上。但当他张开嘴巴的时候，所有动物都会战栗颤抖。
ELEPHANT
  J$ p6 _, i6 n; |3 R8 x大象

5 v/ i) c& |( X- R% M& W8 p- `It's great to be an elephant all big fat and round, and wander through the jungle just elephant around.
成为一头大象好极啦，大大的、胖胖的、圆圆的，只有大象能在丛林中漫步。
7 F5 n3 A% O: w! a& o% kZEBRA
, L( i6 \1 h5 e) k- _斑马

+ A$ f' @* c3 o0 f0 w

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

其他廖彩杏相关的信息：
9 d- u$ k. ^! ?廖彩杏书单新编新增168本英文绘本详细目录汇总
" B  M& l# C- q# o& ^

廖彩杏168本书单购买：

廖彩杏1-7周13本点读版

廖彩杏8-15周15本点读版

廖彩杏16-22周15本点读版

廖彩杏23-30周15本点读系列

廖彩杏31-42周24本点读版

廖彩杏43-52周18本点读版

廖彩杏书单（52周+36周）两年168本

廖彩杏新编新增36周68册书单点读版

廖彩杏一年52周130本JY海报+随身点读卡

' ?3 r9 W& Q  K/ O/ \) g9 S0 p7 T


' F+ B. E/ B* ~1 i
- d2 d' l* Y1 i1 _. d8 O7 m: S
4 ^2 q  `  f, E! X/ G- ~3 U) b




! \( {$ Z. G& b  o7 E

为了孩子我爬我爬，咦~怎么总是没尽头呢！

huguifang  评论于  2020-12-19 19:24:23

太师椅

f

huguifang  评论于  2021-2-13 16:45:35

硬板凳

ok
/ P* }" i( z/ f* m, ^: j0 ]

qigonghong  评论于  2023-2-28 16:15:10

搓衣板

楼主辛苦！多谢！