|
廖彩杏新编书单168本：Dr. Dog 绘本内容简介 作者简介 Babette Cole
Babette Cole，英国著名儿童文学作家、插画家。 Babette自小就显露绘画的天分，七岁时便创作了自己的第一本书《Memoirs of Babette Steele-Cole》1976年，她正式出版了自己的第一本书，至今已有七十多部作品面世,获得了包括“英国格林威大奖、英格兰肯特大奖、美国父母杂志选书”在内的多项荣誉。 Babette的作品幽默风趣，她善用颠覆传统故事取材、与众不同个的视角、可爱滑稽的人物造型自然地阐释一些“敏感话题”。
《Dr.Dog》就是Babette的代表作之一。“吃大拇指，吃多了肚子胀，头发长虱子，下雨天外出不穿雨衣”，这些行为在孩子的日常生活中并不少见，而这些行为导致的常见疾病如咳嗽、感冒、喉咙痛、寄生虫、头晕等想必也一直困扰着很多家长。有时候大人要是强行干预，还容易引起孩子的负面情绪。 《Dr.Dog》从孩子的视角看病症，也让孩子在这些病症中看到自己。透过甘氏家庭的遭遇，作者以其一贯幽默及生动的笔触，巧妙地点出健康和生活习惯的因果关系。
这是甘家一家人和甘家的家庭医生Dr. Dog。Dr. Dog去Brazil巴西参加医学会议的时候，甘家一家人都生病了，于是他们写信让Dr. Dog回来。 “We are all ill, come back!”
Kurt Gumboyle在车棚里偷偷抽烟，他咳得很厉害，“It’s not good to smoke.” said Dr. Dog，Dr. Dog告诉甘大哥，“我们胸腔里像海绵的东西叫做肺，是我们的呼吸器官。抽烟会把肮脏的焦煤吸到肺里面，肺就不能好好的工作，所以会咳嗽。”甘小妹下雨时淋到了雨，她感冒了，喉咙很痛。 “She’s get tonsillitis. I will have to operate!” 于是，Dr. Dog割掉了甘妹妹的扁桃体。
Kev Gumboyle头很痒，他发疯似的挠着头皮。“He got nits! 他脑袋上有寄生虫卵，”Dr. Dog说着，他抓了一只给甘小弟看，“This is one! They live in your hair!” 他在甘小弟的头发上抹了洗发精，要杀死那些头虱。 “Never swap combs and brushes with anyone! ” Baby Gumboyle上厕所以后没洗手就吸着自己的大拇指。他还让其他小朋友把手指头插进他的鼻孔里，So he got a tummy ache.肚子疼起来了。 为了孩子我爬我爬，咦~怎么总是没尽头呢！
| 
雷达卡
