|
廖彩杏英文书单：Kipper's Monster译文分享
: V* @, q1 T; m; B. ^# ?
: n3 G" p5 t0 j7 b% i9 N, ?* l9 m6 q; i: p- o: \, g
: T' k7 g' p: u5 B. A/ f
; [/ |* O/ O4 L! ZTiger had a brand new torch. & R0 l$ u8 i: j9 A( e3 l6 j
'It's the most powerful torch
3 y s7 r+ t# t h- D- rthere is！' he said to Kipper.
: I9 V g4 `1 a$ ?He shone it at Big Ow1.
3 G7 R; B6 L8 T2 {He shone it at Hippo. 4 k% \$ e( ]! {7 j* d
He shone it in Kipper's face.
) j% o' V& j4 U" F. T6 q& n'You should see it when it's 5 R+ L* y2 J/ _( h6 ~
dark！' he said.'It's REALLY good
& W" o/ F" c( ~; U+ g$ s9 fwhen it's dark！'
1 P3 D5 A. q, w* pTiger有一个崭新的手电筒， 5 Z' I6 ]- ]$ \4 f& _
他跟kipper说：我的手电筒可棒了！
4 z1 u+ x+ B: o4 |9 J4 E他照照猫头鹰，再照照河马， ' V* W9 ~. \- j8 _7 S% H
甚至照了照kipper的脸，
2 m, j; n+ x* Z0 _/ V& [跟他说：你真应该在黑暗中照照看，
; c9 [0 m, y/ J3 M0 n* w/ k简直棒极了！ * R2 k4 x: J7 @/ _" J
He sat in Kipper's basket * {2 U$ }' O3 B. x9 \
and pulled the blanket over 3 u- y( \9 w- H$ v7 E0 t7 k9 H
his head. 'Come on！ # ~* u: U/ v3 L9 q* J4 o# U$ H0 a K
We can make it dark under here！' 4 ~" |0 d8 I; c7 l* I' [
he said. + ^4 y1 h, E2 N1 t* B$ n, _
Under the blanket was one of ' F9 }0 h6 \& S7 S$ C3 Y( f
Kipper's story books. ( ` t3 v- u. N
'That's another thing！' said Tiger. ' j+ m, H6 N. V
'You can read under the bed clothes n0 V. Q+ ~) w! r0 I
with a torch like this！' 8 K9 {9 }9 ^# Y3 U. z
他坐进了Kipper的篮子里面，
4 ~- M2 _( z/ ^! N+ p把毛毯盖在头上， - _. v4 N) S5 Z5 ]; U, f/ R
“快来！这样就变暗了。”他说。 $ Y. Q3 o7 y; M
毯子下面还有Kipper的一本故事书，
% M' ?9 [% q$ n0 P; N e- N* jTiger说：你还可以用手电筒这样看书哦。
7 x5 E* X6 X# S, h( G
2 d7 s. N# _! J
! F$ X' ?- U0 ?3 d" JKipper began to read. # x8 a: i6 d U! N6 H
'Deep in the middle of the
' _5 Q& S2 o5 r$ q3 q" Z tdark，dark wood，
/ W% |$ e. T# ~# k' K2 \there lived a horrible，
) R, l6 d3 a, @$ t- \horrendous，terrible， 5 Y# p3 ?/ l% ~0 S8 g0 T" [
tremendous ... ' 0 i. V0 H4 }) y8 P
'That's it！' shouted Tiger，
3 p9 B4 u& H+ P$ djumping up.
# f0 Y5 u0 i9 U, h'We'll camp in the woods tonight！ 3 ?! C8 m0 g7 ] r9 A
It'll be really，REALLY dark in # A3 N1 V) p( H
the woods.' 2 H, Q( z' s4 g; r( I
'Shall I bring my
6 Y4 d& b% Y$ j" z; C' _book？' said Kipper. 3 a, ~0 I) n- \0 O
Kipper开始读了： + L% M. r; E4 P1 E: w" L
在漆黑的丛林深处， * @5 Z+ Y) y- |- q& r. v# c; P4 I1 e
有一只可怕的恐怖的..... $ t) T! R7 Z1 q {% ^- v/ u, j: {9 ?
突然tiger大叫：哈，我知道了， & \4 ^2 H5 Z( ?" Y' U5 M9 o4 r ~
今晚我们就去森林中野营吧！
9 C& ~; k/ q0 `0 g* p) z9 k那一定足够黑暗。Kipper说： 6 y. p I. [9 p( Q4 h7 f( `
那我可以带上我的故事书吗？
( L, p; H! V" `9 b, }, YSo they took the book and . A$ |0 m1 P2 @# a" S
some biscuits and they put up # }" ~8 ^2 f& c# O
their tent in the middle of the woods，
- L: }+ ?$ B6 j; @8 nat the bottom of Big Hill.
1 P2 K, _5 p, {) x, D2 X" QBut as it began to get dark : ?3 E& s# ?9 n& m7 M) _' S
Tiger began to think that perhaps 4 j! W* _7 E! r
it wasn't such a good idea after all. ; O2 _7 o8 N, `
“Come inside and have a
( a5 i# N8 L+ N/ G% B# z; q: M! e# G- r, S& ^7 y! I2 j: ?8 N
) V# q# E. O, n! V+ S. u! n9 p6 I' W8 c; A6 f7 Y* J# k
廖彩杏相关文章推荐： 廖彩杏1-7周13本点读版团购链接( z5 _: |9 q! N$ q% c& a9 n
廖彩杏8-15周（15本）点读版团购链接
! C# v0 y( D! x$ F0 n7 x廖彩杏16-22周（15本）有声点读系列廖彩杏23-30周（15本）有声点读系列" v6 K6 B {/ h1 X1 f% E
廖彩杏31-42周有声点读系列廖彩杏有声书单43-52周点读版" H& K2 k1 ?# E; E7 V
: h" J, k) Z: R& h. K% S
为了孩子我爬我爬，咦~怎么总是没尽头呢！
| 
雷达卡
