十大英文原版桥梁书&初级章节书，带你进入英语的世界$ K C7 c1 F) n4 k4 l
' {/ ?7 V3 {, _; W1 k绘本，是发达国家家庭最常见的儿童读物，被国际公认为是最适合幼儿阅读的图书。& E: \ a) ]" r. z! H
! W9 a0 l) A' o @% Y章节书，是按章节划分目录的英文书，会分chapter 1, section 1。大部分章节书都是名家书，类似于我们所理解的章回体小说。8 {) ]6 o$ r8 \% y
( A, {& @+ E2 @& b从绘本到章节书，对孩子阅读来说是一个质的飞跃，中间还要经过“桥梁书”这个阶段，才能更好的实现自主阅读。
4 M$ R: @5 p$ ]& C2 N: S- x' {1 E3 {; N& M
桥梁书引用了西方国家书目上的 Bridging Books 概念，是介于图画书和纯文字书之间的一种图书类型，其实就是孩子从读绘本到纯章节书，从共读走向独立阅读的一座桥梁。/ p4 y9 Q3 M( ^7 A* T; L
3 D3 T& t5 k/ d/ N6 T桥梁书的蓝思指数一般小于 500L。500L 是什么概念呢？苏斯博士的 《帽子里的猫》是 260L，《神奇树屋》主要是 400-500L；《哈利波特》主要是 900L-1000L。$ q& a" T3 V/ ?
# a+ L" T* x/ V3 m# H今天我们分享一下国外孩子常看的10大桥梁书和初级章节书：
+ x, c2 ]5 K1 m4 ?/ J6 T- R5 @, _5 y8 Y& a/ W0 Y* N- L
1
: B" h2 Q2 E0 Q% O0 }9 Q- f
' w4 |/ M4 C; E$ B6 [. SThe Magic Tree House3 H8 l# Z8 o* j2 {0 b+ a8 ~! Q
; B6 i# \! H4 E
《神奇树屋》
; _, Y4 j6 c$ C
) K. W8 k$ n2 Z" u# i这套书常居纽约时报畅销少儿系列图书前三名，是美国孩子必读的童书，全球销量过亿册……
$ ^9 U0 M, _- Q2 z. t如果孩子正在从图画书到文字书过渡中，或者刚刚进入文字书阅读，这套书是必备。
3 u8 R$ l7 z. s. P
. B; y3 c6 N2 G$ Y0 P1-28册大概80-100页左右，29册以后书厚一些，29册以后120-140页左右。% W7 Y' n" ~* Y' l
另外29册以后语言难度高一些，从兰斯指数来看，1-28册在300L-600L左右，29-52册在400L-700L左右。但不是说29册以后的每一本都比28册以前的难，总体来说是螺旋上升的。
2 `. N7 f; h$ Y! l/ u; y* m2) g- y h4 W, p( f: s8 e5 Z6 W
, w3 j) T9 b/ p
The Magic School Bus
+ D9 \- f; v o ?1 \+ w
+ E) b1 \; `* o) }& ^" o《神奇校车》
5 Z3 F8 r) G. R' x
3 N4 Z [5 n5 L/ t: H* R美国最受欢迎科普童书《神奇校车》是一套将奇特想象和抽象的科学知识完美融合的科普绘本，情节惊险刺激，语言生动爆笑，对话童稚可爱，知识却清晰严谨，展示了一种新奇的、迷人的、另类的自然科学教育方式。9 ~3 m( @6 B7 ~& s3 C4 t
图片6 \+ J5 J; b( k2 p" M2 Y" f+ ]
在一次次不可思议的神奇之旅中，在孩子们体验原理、学会操作、懂得思考、爱上科学，这样一套书，让孩子们大呼好看，让家长老师们频频推荐，让出版界叹为观止。不愧是迄今为止，世界上最畅销、最受欢迎、最棒的也是堪称经典的儿童科学图画书。
6 Y! A5 h( ~% S i
( c, ]* s2 k& f9 b《神奇校车》将科学和图文融合，易读易懂，简洁的文字中也不失情感、情绪和幽默。这样就十分适应孩子们的阅读感受。
- Z. ^# c" L+ ]% C6 C( q8 f( R神奇校车每一本神奇有趣内容完全吸引孩子的眼球，书中插画惟妙惟肖，让孩子产生身临其境的感受。图文结合便是孩子对于知识的吸收与记忆的最有效果的方法了。' {% b4 F: v3 D1 [( n. t4 P/ u
P+ U+ v" F4 H9 L
3; q+ V: E9 H( D: s
% a4 g* e0 |9 U" s' n2 `
Fly Guy
1 u# ~7 f3 @- l( m0 P- W$ F
9 e5 U( y" S3 {" v/ ~ V《苍蝇小子》! Y" C; B' w8 z- u
7 X/ _4 p. e0 O4 |- }
Fly Guy 《苍蝇小子》系列图书是一套经典的Begining Reader Book（给初学英语的孩子提供的启蒙读物）。内容轻松幽默，适合5-7岁孩子阅读。4 p2 ~ a" g g1 _
1 L9 ^0 h0 P- P: e- G- S其中Hi! Fly Guy 《你好！苍蝇小子》和 I Spy Fly Guy《我找到了苍蝇小子》两本书荣获美国图书馆协会为儿童启蒙英语读物颁发的高级奖项：苏斯奖。3 m8 [) v4 T3 B3 p* A4 K: ] s# e
) q5 f1 }& k0 G* w& u
可爱的画风，搞笑夸张的文字能让孩子们在开心的阅读过程中学习到不少新词汇和句子用法。虽然是章节书，但是Fly Guy整套书文字难度并不太高，再加上有趣的情节和可爱的图画，很容易让孩子产生阅读兴趣，比较适合亲子共读，或者已有一些英语阅读基础，在寻找桥梁书的孩子自己阅读。
0 f$ |0 K' W4 e5 d: m, y8 ]2 i+ f6 S9 U6 H& {: n
4
/ u: |, b1 ^& e) [8 l( C7 ?4 _" n" W! ^ q3 Q) A D! K
My Weird School% y D/ m3 a; M; k P9 O; @# y6 ^
: B* ^$ y0 l; @0 G" @7 ?* o《疯狂学校》
* o* f4 b4 E8 a9 c8 n% H1 s1 s5 L- I2 d( I5 t6 K7 e1 v. }: t
《疯狂学校 My Weird School》在全球卖了近千万套。这套书是美国小学一到三年级的课外读物，推荐给国内小学或初中学生阅读。
" d9 d) Z; G7 n) l) d书中词汇量并不很大，但孩子们可以学到书中出现的很多日常用语，语法时态的用法。从趣味学习，词汇的高频度角度，My weird school是送给孩子的最适合的第一套初级章节书。& g V) S G8 \* }; H8 d
0 s o" y( M' J
他走进了孩子们的内心深处，这里面的学校才是他们最喜欢的；也是一套让老师们脑洞大开的书，疯狂的背后是他们所需要学习和借鉴的教学方法。5 M5 d. [9 G5 ~: @2 e
男主人公是一个小学生，名字叫AJ，整个系列就是以他的视角展开，描写了一二年级发生的趣事。这个学校实在是太奇怪了，完全颠覆了我们对“学校”的认识，它一点都不严肃、不古板、甚至是有点疯狂，奇怪的人和怪异的事儿比比皆是。8 e6 p# c5 e9 a/ P1 f0 C, U
Q+ m) o" F( U( _4 h5( I5 z, L2 J/ I, j2 q
8 O( w3 S6 y2 _( x
Winnie the Witch' h8 q! W' _# ], |9 G7 j
& x( b! I6 ~/ M* g
《女巫温妮》
2 b; `$ ^* \$ S) j/ |
% I* h. h4 b4 o+ P h0 g; Q. L# a; s. u& h! ~
《女巫温妮》 是一套非常有名的绘本，自1987年由牛津大学出版社出版之后就就一炮而红，一举拿下了英国年度儿童图书奖（Children’s Book of the Year Award）和英国红房子儿童图书奖（The Red House Children's Book Award）。
; _* b& {# D8 x. [# W( y8 \3 m$ M" T2 q: b4 G: b
女巫温妮Winnie the Witch讲述女巫Winnie 和她的猫的倒霉的、有趣的生活、旅游及冒险故事。
/ J6 W- v4 e0 \$ _6 X9 ?9 T5 C& _女巫温妮Winnie是个贪玩、心地善良、充满童心和好奇心的女巫。不仅故事情节具有想象力，结局总是出人意料，而且绘图非常幽默，具有丰富的细节。1 n8 {3 ~- V4 O1 J3 d3 B
非常适合3岁以上的孩子。有些英语基础的低年级孩子，强烈推荐这个系列作为启蒙系列，不要错过哦。
0 B* {: ]# H9 F) r% b# @6 g& z! [& A+ H6 S) I. k. a8 o
6; |% ~4 f$ `8 H8 @/ ^+ K; H6 h
8 _2 N8 n1 X3 w2 \
Nate the Great/ r E) `7 w# z8 v, H
" o5 i! n6 _! q* m% i! j+ [+ J4 p
《大侦探内特》% r t( F4 w1 ~$ ~2 q- F
/ Z% v2 a! S9 t0 o
Nate The Great 系列获奖无数，包括洛杉矶国际儿童文学奖等权威大奖，畅销40多年，销量超过1500万册，在美国被誉为“最具开创性的儿童小说”，被纽约图书馆评选出为“儿童百大阅读首选”，是很多美国学校推荐的必读书目，适合5-12岁孩子阅读。& Y, D- o$ _2 o% Y
8 Q: U/ k/ a0 a$ b% o1 n
这套书的特点就是书中的案件生活化，语言通俗易懂，书中插图由获得过凯迪克大奖的绘画家操刀，书的最后还有精心编写的互动游戏和小知识。总的来说，它不仅是一套有趣易读的故事，帮助小孩从绘本过度到文字书阅读，还能培养孩子的逻辑思维，提高阅读兴趣。/ }9 F) u9 B" V* w& g- @% K
在细腻的画面，生动的故事中，让你的孩子和内特一起寻找冒险的乐趣和发现惊喜的喜悦吧！
9 q$ r0 e) {" d5 y' ^& M1 a$ z! L8 J6 u! R
77 |' |) y9 |/ Y, O$ ^
' P* q; o _4 n' k( W0 T* SGeronimo Stilton% \/ g8 m" s; t" |6 O2 C1 p2 z
* ?8 Y! S2 N4 m1 l" m《老鼠记者》5 a' F" S& Q* K, k- F) v2 Q5 r
2 ]( U& s' `, W3 s9 F1 C《老鼠记者》系列曾获出版创意奖、安徒生奖、儿童电子书奖等多项殊荣，是全球狂销8600万册的优秀儿童文学桥梁书。
5 t$ w, x+ V# b) s" N3 y; ]3 W) f0 ~7 G9 o; C3 e6 w M
书中的主人公杰罗尼摩-斯蒂顿经营着鼠城畅销报纸《鼠民公报》，他有着出版人的博学睿智，却因过分的原则性而显得古板憨厚，在“玩笑家”表弟赖皮、充满**的妹妹菲、聪明甜美的侄儿本杰明等的引领“煽动”下，老鼠记者杰罗尼摩一次又一次陷入或神秘或恐怖或疯狂的旅行探险中，而每次旅行都能让小读者学到许多有趣的科学文化知识。+ E) ?. m" w% C/ W: ?/ k1 R( h
全彩插图，故事趣味惊险充满悬疑幽默，牢牢抓住孩子的眼球！图文配比1：1，阅读不枯燥，让孩子顺利过渡到章节读本阅读！6 B- A5 C$ w6 }' Y5 r
. X1 ^/ j2 H/ C0 O% ^
《老鼠记者》很好地把握了小学低中年级孩子阅读的特点，故事紧张幽默，情节推动迅速，语言夸张搞笑，还有大量生动的插图和活泼的版面设计。动画片由于是原版英文动画，语速快一点，所以适合英语基础较好的8-12岁的孩子。: ^, w: ?3 X. B
8 o$ A: u/ x- a& a% ~7 L
8: ]! {' F1 G& ^2 Q6 K s3 B4 q
# u7 @- R- l9 v- O" A8 gA to Z Mysteries" w, _0 C6 @5 I8 g+ x$ Z
& |3 o8 w3 K4 i% `& z2 B
《儿童侦探小说系列》
3 p6 U- ]9 B' i" @
7 \' ], d5 S# f$ l这套侦探小说，涉及26个神秘的案件作为一部经典的儿童文学作品，扣人心弦、趣味十足的“A to Z 神秘案件”系列能让小读者们大饱眼福！每本小说篇幅适中，文字简单生动，情节引人入胜，故事结尾常常出人意料，让人大呼过瘾，对于喜爱侦探小说的孩子们来说，这套书绝对不容错过！
+ W. _1 W& t" k, V" {4 P( e) i/ i1 B, e+ q$ H3 o8 m2 `- j7 j
生动的插图，增加阅读乐趣；独特的小镇地图，还原案件场景。书中文字浅显易懂，情节紧凑，悬念重重，而故事结尾常常出人意料，让人大呼过瘾。大量日常对话，不仅提供了标准地道的口语素材，也非常适合小学高年级和中学低年级的中国孩子阅读。在丰富孩子阅读、提高孩子英文水平的同时，锻炼孩子的观察、分析、判断和推理能力。可以用作英语教学的辅助读物，是孩子课外语文阅读和英语学习的最佳伙伴！
7 W& y8 O C [- b- Z: k; Z2 X9 ]9 K1 u( d6 ^' M0 ~( r
9
, E. i$ d0 [4 {4 S- q6 C: S# z$ q
Harry Potter
1 u, g3 [* l$ {$ [% g. v4 Y
% }$ ]. o+ l \. W3 k9 W9 Q8 J8 P《哈利波特》
! e5 A% P6 Z H7 j
. ]1 y, H$ b2 G0 M7 c9 k0 H6 l; F& x) q/ S: T; [4 I
这套书经典到不要多说了吧~
3 e# `/ C+ w/ T3 R! z; o$ v* G5 a
哈利波特系列小说是英国作家J.K.罗琳于1997～2007年所著的魔幻文学系列小说，自发行以来已荣获斯马尔蒂斯奖、英国图书奖年度儿童图书等几大奖项，被译成79种语言在全球发行。
% ]+ Y) b3 M3 M1 [( [8 Z$ V. m/ k3 }7 v- F8 a2 ~2 z, ^% c' ^
2001年，《哈利波特与魔法石》被改编成电影，首登银幕就大受欢迎，全世界也掀起了“哈利波特”阅读狂潮。1 ~, s0 p) j* M% v% m7 ?6 D
# {, g6 {% A+ l/ d
共7部。其中前六部以霍格沃茨魔法学校（Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry）为主要舞台，描写的是主人公——年轻的巫师学生哈利·波特在霍格沃茨前后六年的学习生活和冒险故事；第七本描写的是哈利·波特在第二次魔法界大战中在外寻找魂器并消灭伏地魔的故事。7 Y5 _. ]0 r8 Y
* L2 S" F! S7 w4 h
10* A# {$ H9 v/ Y7 z) [. H a
! w" t0 p4 i$ K/ Z. D* V: y- |Roald Dahl
% M9 _- {9 T" P. I; ~1 N5 i0 ]. _4 v$ N7 n& y1 B
罗尔德·达尔作品
1 P0 E7 [) N* }% D7 c7 {8 @. N* V
& M6 T+ S9 t, ?& K* i% W( L \$ [1 t6 S
这个世界上还有比《哈利波特》的作者 J.K.罗琳更受孩子喜欢的童书作家吗？
, j/ q8 s6 ]' }! G/ S6 Q6 `还真有！他就是Roald Dahl 罗尔德·达尔 ！一个被誉为“The World's No.1 Storyteller 世界上最会讲故事的人 ”。+ f9 `* \) h/ j& K) i% U4 _
& w9 G5 v: L* g( X/ T对这个名字还有些陌生？但说到电影The BFG（圆梦巨人） 、Charlie and the Chocolate Factory（查理和巧克力工厂）、 The Witches (女巫)...是不是都很熟？他们的原作者就是达尔先生！相比较J.K.罗琳给大家带来了《哈利波特》和《神奇动物在哪里》，达尔先生更是为我们带来了整整八部电影、电视剧，这个数字真的很惊人了。因为一般来说，只有特别优秀的，拥有足够多读者的书籍才会被放到荧屏上，可见达尔先生的书有多受欢迎了！- _. U! b* w7 A5 L
4 K- D+ B( d! x, q0 Y2 c世界奇幻文学大师的经典作品、孩子们不可错过的奇妙文学之旅！罗尔德·达尔的作品构思奇特，从现实出发，但是常常打破现实中的各种常规逻辑；剧情紧凑新奇，或幽默，或荒诞，经常给人意想不到之感。另外书中搭配有趣的插图，非常适合孩子阅读。- h, x6 s7 |0 C
所以，如果有对分级阅读章节书感兴趣的家长，想要了解更多信息的，可以点击下方爱贝淘淘和爱贝亲子网链接或微信搜索关注公众号爱贝亲子网和爱贝淘淘，在这里就可以买到正版的资源，帮你省去一系列麻烦！& ^1 p- S6 \+ `& _' _+ W+ G Z" h
https://www.i-bei.com.cn/product/category/path/111_113.shtml
2 O/ J4 u, \- W. K+ F! j" ^
+ T- Y# [1 F4 e( ]
) Y' l; z8 z7 T, H% V0 e3 F
+ Q- J" c; y1 Y- x6 Z3 m- g
6 g _, m3 w) q) S: m
8 h' v, F5 {! s6 m) b( c |
|
雷达卡
