发表于: 2021-5-28 10:53:47
牛津阅读树最新“中国故事”来了
    熟悉牛津树的读者已经知道,牛津树是原汁原味的英国教材,里面的Kipper一家来自英国。
& I# V3 k" C6 }# J& _  M9 _5 h+ Q  Z
8 A- D5 ^6 U) ]. h( O4 U" q6 |
  d% U( c- f$ c9 \* x7 Y    当我知道最新出版的牛津阅读树,是以中国为背景创作的时,简直兴奋坏了!我们熟悉的Biff、Chip、Kipper,甚至连他们的狗子F也一并出现。0 ~' c8 K1 J+ W; q  U3 v3 V

5 _- a3 w( ?* u. @4 e% N1 v4 l
    三个人这次趁着假期来到上海,找之前在英国住的中国邻居玩,一段东方神奇之旅就这样展开......
# J0 H5 e: s/ D* M2 a+ v* O, l% D8 C: O9 G  t
6 _, W% ^  C! [1 ]

    中国主人公代表Lee、Lin兄妹依次登场,在这个期间Biff、Chip、Kipper还认识了他们的表哥Jiabin。 48483e3fc28644be8616f737485990b4.jpeg

# [5 c; \% o/ c

1. 牛津树原班人马创作,质量保证
' w: f- A' i$ ?- @0 w( v  U( S3 X$ u6 K4 y  ]9 C1 a1 r
. K: }- q; B, A
    有读者可能会担心,英国教材讲中国故事,内容会不会变味儿啊?大家放心好了,牛津阅读树中国特辑——China Story系列,依然是由牛津树的两位主创精心创作的。
8 ~$ N% E/ x" c# C, O$ W) c, x
% \. _, t. x. W, f# y( T) I- @7 `    为了创作,两位主创其实专门跑了两趟中国。. |# q3 |' {; W1 b  k) x

3d95c1125f86499da388177e804ea626.jpeg


0 y. O- n$ _/ Q" z9 S4 _& Z; b! e2 R* v; N( H, ^
    为了还原尽可能真实的中国场景,Alex拍摄了3000左右张照片。我刚拿到书的时候翻了一下,以为是找的中国人画的。每一副插画包括里面的细节都像极了平时生活中会看到的场景。
! l+ j& \# G* }: C. m* P7 C: D5 b. g9 T8 f% e+ v* c+ F
    而在内容创作上,Roderick除了采风实地考察之外,还专门去了解了中国历史、传统节日。
2 m' \: W8 i, ^7 x8 y
% {* |9 h8 j; d7 _+ j2 G2 m$ g

    你们阅读下去就会发现,书里除了会有日常生活、现代科技,还会涉及很多中国的历史知识 0f3b002043d048bb8be64ad9dd957655.jpeg


9 e2 I, n; }- t
2. 用纯正英语表达,展示原汁原味的中国文化. Z9 B# ^- Q- J6 E' o) @7 n

9 Z6 P4 z$ }) a0 S* p% o
' T# f  |  ?) W/ Z
# J+ X! e: t; O6 l: @1 m4 a0 _0 P    在第一次的中国之旅中,Biff、Chip、Kipper都经历了什么呢?
/ I! F, H: u3 ]. K0 K1 D0 _( `+ }1 o% o- D
& H4 ^  ]; a. l* m

4 E$ Z8 e: t* ~: ^+ i* S    Lee、Lin兄妹的表哥Jiabin可是写的一手好字。正好这天大家都在,Jiabin给大家露了一手:好梦。% d( j6 H- f) c; D" w/ H0 j7 i4 {
7 q. @6 M3 _% `

1d0028f5df584b4aa429a7df7298d85f.jpeg


+ q* c/ E! Y9 e: q8 e7 O    在国外唐人街常常能看到的舞龙狮,又是怎么舞的呢?Kipper对舞龙狮非常感兴趣,在学校里,Kipper见到了舞龙狮的排练过程。# _! V! b1 p4 T/ S9 h7 R
; F! }8 L2 R4 p# B# k9 P

    演出很成功,Kipper做梦也没想到自己居然可以在异国舞台,参与表演这样一个具有传统特色的节目。 717ffc118a584c1299feb0501cab63cf.jpeg

* T" Z$ W+ ?! Y/ L9 N
) w) O* l  W" H1 @3 o! z( R& M
    不过这些故事所展示的都是很长一段时间大家对中国的印象了,现在的中国是什么样呢?
3 n' a: \& R/ i; H0 b: R
3 `9 p- H/ G$ P7 a
3. 便利的现代中国# N2 m! t$ ^' d- H/ i

# d# e- m$ |' v4 S& d  e    中国有世界上最快的磁悬浮列车,这次来上海,三人也体验了这种现代高科技轨道交通工具。/ ^  {6 S5 |& o, g$ @
+ U5 T- H3 \/ r

, J- A5 I  I0 V, h# k# K, h) |, |    很多外国人可能不知道我们国内的快递已经快到什么程度,很多东西当天买当天就能到。# V/ A9 I  b! l: N) D, e
3 d- ?  b  u6 V

  K4 F) F) s+ P% `    Roderick和Alex这趟来中国可能也发现了这点。9 Z( \8 W# [. V7 a9 H  P; a) `! O

! ]7 y9 b$ C' H0 t" |- A  \0 Z1 w
    在Lots of spots中就cue到了我们的快递小哥。标配的制服,标配的小摩托,标配的头盔。只要快递当天到达你所在地,小哥就会载着你的包裹送到你的手里,在中国生活真的是超级方便!
' \* C& ~' q6 K4 S: ^9 q( Y& T

4975c89fbd264518862c11f5e2a43ef2.jpeg

/ J$ J5 }5 P& i/ {: z+ |

' I, h6 n% U# d
, K) Z8 X# g! c. u
$ X2 D+ L8 `! x; e* M

4. 了解中国独一无二的文化和历史' S- o+ D4 ~  V+ P
. @5 ^$ t4 Y4 }# K2 X$ D& G" K
    这套书的中国味特别浓。各种中国元素的背景板和细节,所见之处都是熟悉的场景:
/ v0 a. x6 k2 P7 n! O/ o0 e5 `" F4 U. ~8 i2 X5 S" x

2882ed9273f84683bf4950404de48d31.jpeg


  R$ m$ M( v% j# K2 J) d' Q1 c+ D$ s. g( Q9 U
    中国悠久的历史为这个设定提供了一个非常丰富的素材库。这些杜撰的穿越故事都是中国历史或是传说故事改编而来。
) v" I/ A6 [+ D  o# ?, l) Q% _
" h  n7 h* m* a

下载.jpg


7 E+ e( z4 d' _, G! A% k
$ f% x; c( S- N8 V7 ?" L) l1 {

9 V/ E0 t1 s9 r1 Y# i
5. 难度对应牛津树学校版3-5级2 W) S5 ]4 X/ @$ u
5 ~. a4 D/ L+ c' i
    China story中国故事这套书和牛津树学校版内容不重复,但是有关联:
6 Q' m  H2 H: j
5 i5 ?# S& A) E- d2 P' s; u* j- D* r, v
% v1 C) _' l7 V9 ~
1)难度对应
. @# a5 t4 i/ i' H4 {" Z$ u% V; W; C; B2 o6 R6 m, I* J
! _4 Z- |1 ?1 q' D1 g8 Y* ^# e
    China Story对应牛津树三个级别:L3-5阶,它和牛津树学校版的L3-5阶从拼读,词汇,句子结构到主题的适龄性等等都是一致的。
7 ]5 @; [5 o/ Z6 d
9 O' r8 ~1 m9 g/ h& P! m" z- e) D% y. M* g
    当然三个级别难度不同,文本所包含的知识密度也不同。! w; n: N8 y$ f! `

9 \5 w2 ]2 c+ x) P" x" F9 ?
( K. v( D1 H0 t9 @    大家陪娃读的时候,记得从3-5阶逐级阅读,循序渐进。; \, ?8 h0 B, I/ R8 o% s$ P( r
7 y  d8 y4 K; w" |. k
! U+ y# e5 p: W5 ?
2)内容对应% w8 ?, p0 f/ z- X: _/ E" y+ E* c2 d

. @+ i- [! f+ `$ j% O$ X    熟悉牛津阅读树的朋友们应该知道:牛津树学校版是分为自然拼读和拓展阅读的。  P7 `$ h8 ?' Z' E
1 p' h  \6 y/ ^1 B/ s9 G, s  M
    自然拼读又分为Phonics(自然拼读教学)/ Fiction(虚构拼读练习读本)/ Non-Fiction(非虚构拼读练习读本)/ Decode(拼读巩固读本)。/ o$ a- s( I, K# B/ ]

) {7 b5 ~/ \) G: O' I    所以中国故事系列,如果放到牛津树学校版里,对应的就是Decode(拼读巩固读本)。
9 U* [1 k7 s# p; {# F" Y, Y; r  H* w" `
4 }3 H+ l) H% ^% u5 j

牛津树这套书为什么值得推荐?


8 C5 c% z/ `0 I, k2 s3 n1 A    牛津树这套书,相信很多关注英语启蒙的读者都听过它的大名。
$ c5 B7 B9 a" o; @) K4 a7 A  Q6 |/ e. `8 j
   它被称为“英国最受欢迎的阅读教材”,有80%的英国公立小学在用,也是不少北上广顶级国际幼儿园的教材,是从幼儿园到小学系统学习英语的必备工具。* M' p0 ~) ^6 Z1 ]; `$ V& e- j9 W
) L  A1 ^# l9 W6 g6 K( c& a

; d6 x* u5 ~0 ]' k. `' ~! e    英国进口的正版牛津树现在有两个常见版本,学校版406本,和家庭版58本。/ ^8 V0 y' }; \& A
0 N7 G/ ~+ |) K) n

6 X/ |% R5 t1 l; }0 j* z# z3 j6 T( W  L这两套书的主要区别是:
1 U/ I( M6 m: r6 h5 E1 Y7 h5 e) ^
8 {" ]4 x2 o( K, T7 U5 o% {
$ g* S" N$ |8 b% W    学校版:1-9阶全套共406本,适合2-12岁儿童系统的英语启蒙和学习。学校版各阶段分自然拼读和扩展阅读两部分。1 S/ @& G) O2 _, x- d. E

8 n+ E4 F  c' x
/ a0 n2 I* j5 Z3 m) o* J    家庭版:1-6阶全套共58册,适合帮助2-6岁儿童快速掌握自然拼读,或者作为学校版的补充读物。
% t, V. c& a' x) M6 C
: C8 R9 X$ c3 u" Y8 O4 ~' l# J! e3 U, q3 g/ G  |# H2 d
      家庭版、学校版两个版本的牛津树内容不重复。学校版是目前最完整的牛津树系列,能帮助孩子循序渐进精学英语。
2 ^& W' b. n4 |! t
- ~& g* M. O) w7 d# k  U% A/ K/ J# [, W  S7 ^8 R
    英语这种语言,它的字母(Letter)和发音(Sound)之间有比较固定的规律性。3 t  k0 a9 n$ D( w

6 w. Q, l- D4 I$ D8 S. }  O# h/ D) O4 Q  w' E6 S3 G( b* y6 D
    自然拼读就是通过掌握Letter和Sound之间的关系,迅速拼读出英语单词,让孩子不需要死记硬背就能学会大量词汇。! L: J1 A0 j! ~9 G

8 _& g" d5 A0 M1 s$ S
* U0 y* _1 ?; f$ P    牛津树这套书的学习目标,就是教会孩子掌握常见的自然拼读规则,达到熟练听说读写英语的水平。& t/ S4 ]$ G! C7 N! i% F6 x3 f2 q6 x
- I% A1 H. X* z) [& ^

推荐理由一, W" z2 X5 S8 k, p6 y- Z3 N, l2 Z
$ b. l$ h6 m- E6 P: x7 ]
  故事幽默生动,引人入胜,在生活场景中学习自然拼读# z  m/ S  l0 y+ v+ A4 O

9 E3 n0 f0 `" p% }/ `    牛津树这套书的故事,是围绕Biff, Chip and Kipper这一家人展开的。每一页都搭配细节丰富的绘图,场景感极强,内容温馨幽默,可以说孩子想不感兴趣都很难。
8 S* r2 B6 _8 B# O3 R: O

6dc76fc19eb840e2b58d960fede279da.jpeg


) E9 ?: f7 e; _3 N% J/ ?    牛津树里的故事短小精悍,将知识点巧妙的融入到场景中:+ A: H- z4 x8 _. u/ F. w
* b, r7 ^+ F/ R- i- v

41edca81a77d4aa3a219789d29a36177.jpeg


3 q% z8 n! O( Z: E    单词与图像同时出现,让孩子图文结合的学习,印象深刻:
0 L+ _3 X' U; Z$ |7 ~' Q
% |1 y5 I* M' h8 N, ^+ \
8 ~/ p; C) B+ L
推荐理由二:; U& J6 k  s# m' L9 U, i6 C, g
" N1 t) R6 ?1 u2 @1 `6 Z
  自然拼读+拓展阅读,循序渐进,体系严谨而清晰
- b, F; _: C! E
% A& H' ?( E/ J+ K- I  G5 O4 o5 ~1 e4 o' p) R: [# ^9 U
    牛津树学校版全套406本。听起来很吓人,但这套书按难度分1-9阶,平均到各个阶段的话,册数并不算太多,并且每一册都很薄,消化起来也不难。
  `  X+ e6 i/ Q* ~/ n' w
" \  }9 \3 o* {4 S7 \% Q4 p% d  _( m# E
    牛津树的前5个阶段,每一阶都是以字母知识与发音为核心,搭配小故事来强化这些字母与相关发音组合的应用。
# F2 R( c" E& L  X/ p/ ?5 M" q: {- L
& f$ g% C1 K$ k+ b1 l+ g; a
    从第6阶开始就没有自然拼读教学教材了,孩子们通过1到5阶的学习,已经完成了所有自然拼读规则的学习,构建了扎实的拼读和阅读能力。
) Z1 p! T8 h3 q/ n0 G6 X: \: |) c3 Y- g

be6799866dd54bc0876d7edf02d3d627.jpeg

4 c4 f4 r  R& x* f3 R, c
: b! I+ r5 m1 }# v2 V" D

推荐理由三:
# p( ^' F2 i9 K
3 g- S9 i" j; W) C, O2 _. Y2 E  学自拼的同时也学实用英语表达
. E" e  i0 M8 B/ L# ~; t) S' ]$ Y8 S, A, d
    牛津树除了教孩子通过自然拼读实现自主阅读,也在故事中织入了不少从基础到进阶的英语表达。. O# t; O$ L" b  l

" m8 O: S: j: {    有This is a...这样的常见短句:5 m: _4 \. M9 o) B* o. Y

+ g8 Z  [$ g/ D    也有Look out! 这样的口语表达:
4 ~: t) G' V/ |) s5 r3 y" u3 d3 P- z; T) Y. J; U
* }- I. I# [* u6 {" K, g
    也会通过旁白描述、对话等形式,不断强化新学到的单词或短语:
1 |0 _5 R& ?/ P, l" `5 W6 o

d830c13ba20e4c66a08cc4f33f248312.jpeg


& J! R+ l7 x+ T6 t9 g. S" Q6 M7 @( b    牛津树学校版从L1、L1+到L9,一共10阶* j% E8 o# [" v  y3 O* }6 y$ T: F
2 |! p! u7 B" l6 i

% v  w. ]: l0 R4 O7 B: M$ {    分自拼系列和拓展系列两部分
2 I3 b" E, k/ {4 R# ~( C7 f" q5 h# B6 G. @0 g  z
1 S# R7 T+ O7 ~' X- L
    自拼系列是学习基本功的教材类读物! u* k1 H# v) @' V' t& z
( H7 ^1 H, B% Q
; _, Z; L# A: R4 Q
    拓展系列则以故事为主,是自拼系列的补充,学习完自拼套装后如果需要巩固,可以搭配拓展系列进一步学习。4 n/ O) _6 R# i/ x! d
7 p: e% j9 s9 J& }$ }+ l
' C/ B7 q" p8 j& L
+ Z" O1 x1 X8 H9 t# O( Z% u& c

各阶段详细介绍:5 r" t+ c  c8 L2 K7 \
" X! t( \8 c: B6 R( i! [( F7 D
L1阶无字书:适合2岁+,含12本无字书,图片带有英语拟声词,适合完全没有英语基础的低幼儿童,借助看图和点读,熟悉书中的场景。已经有一定英语语感的孩子可以跳过直接从L1+开始学习
! q. }) G1 A+ @0 J3 `7 q( P6 \  b4 J

7 I% I' h; L: dL1+阶自然拼读套装:适合3岁+的英语初学者,含30册(6本自拼教材、6本非虚构读物、18本小故事)$ l7 K! i1 m  q; X7 z
6 G7 Y# L3 d1 I" J7 b& j8 \5 o- `9 q
L1+阶拓展阅读套装:含36册故事绘本. [' O/ J. z5 l! s: p" \
& A3 ?7 g+ C* X0 T
( n% m2 }+ B3 S0 P4 A( [8 s: [
L2阶自然拼读套装:在L1基础上难度有进阶,适合4岁+有字母基础的孩子,含30册(6本自拼教材、6本非虚构读物、18本小故事)
6 H$ M7 X, m; |& N" ~( p8 K  K' G. _+ Q9 ^
L2阶拓展阅读套装:含36册故事绘本
- k4 x3 @7 \& t* x! A6 K
! S7 u+ u! S0 d; f, x& F
2 Q( ]% S+ z$ v0 P) P  q. QL3阶自然拼读套装:进一步学习发音规则,适合4岁+有字母基础的孩子,含30册(6本自拼教材、6本非虚构读物、18本小故事)
; a* R$ n: \( y5 U# k7 U: G: C% a  Y  k6 W3 ?7 W- a1 ?
L3阶拓展阅读套装:含24册故事绘本, d7 s/ J  e( m

% N% h, u9 Y# J% p
" p' i9 Q* A( b# j# vL4阶自然拼读套装,在1-3阶基础上继续发展自拼能力,适合5岁+已经掌握了1-3阶知识的孩子,学习更加进阶的拼写规则,30册(6本自拼教材、6本非虚构读物、18本小故事);
/ o7 |" F$ L% s( U, F  N6 d, k/ O% V$ l1 }- _# P
L4阶拓展阅读套装:含24册故事绘本
; z; M$ z, ^5 M' ^; t$ M4 d, B. Z+ a1 @. o2 ?( u' X& |& l8 v% X

$ E1 A- }. B' h( DL5阶自然拼读套装:汇总1-4阶的自拼规则,适合5岁+准备开启自主阅读大门的孩子,42册(12本自拼教材、12本非虚构读物、18本小故事)
+ b6 k% A5 m- V) S( P$ a+ ~' T
' m; b$ f/ Z; |7 n( L( @! _L5阶拓展阅读套装:含24册故事绘本2 Q/ a( V1 u1 d. b3 C1 Y, n

9 D, b$ [% \$ U5 e- o  }/ O
' Y1 L0 h& p' H$ SL6-L9阶合集:阅读套装合集,这个阶段不再有自拼教材,所有书目用于巩固自然拼读学习效果,适合5岁+开始尝试自主阅读的孩子,30册(6本非虚构读物、24本小故事)
" u( v- t% q) o% e6 H! z; A' |+ ~2 o* `+ x' P9 g$ U
L6拓展阅读套装含18册故事绘本5 R8 f8 b- V. L( q
% x* X; B& ?+ ~1 Y( ?7 X- ^/ F
L7-9拓展阅读套装含40册故事绘本/ [( k. H  C" b

0 b+ f, W+ m; `# d, u& v
牛津阅读树中国故事购买链接点这里!! * e9 ~% P; p% t' |+ L3 z0 v
+ x: S3 q# j# o* `% t7 T$ O5 L( x! S
给大家分享一个不错的微信号,如果你在日常亲子关系培养或英语启蒙方面有什么疑惑,可加这个微信,如果你在为孩子选择书籍中遇到问题,可加这个微信探讨学习。. w# z4 A% X1 [  u
% S/ r1 T) l! `  c
4 ~) B& K+ `6 J6 A( H% L; o

185946ozv2xavlva1oyu1u.png


+ M. b7 P1 `  R( i0 f8 t- Y- Y4 o6 B/ L4 C0 O# L. z5 \' p3 s& W, `0 ~) h
牛津阅读树ort交流分享 《牛津阅读树》是一套针对以英语为母语的学龄前及小学孩子培养阅读兴趣的寓教于乐的阅读教材,由牛津大学出版。在英国是家喻户晓的英语母语学习材料,在全球亦有一百多个国家用它作为外语学习教材。牛津阅读树群328023353 群主: 小番薯
加入圈子
新手不会玩?快快看这里

推荐爱贝家长圈

家长圈精华