牛津阅读树(Oxford Reading Tree)最新“中国故事”来了

牛津阅读树最新“中国故事”来了

---

    熟悉牛津树的读者已经知道，牛津树是原汁原味的英国教材，里面的Kipper一家来自英国。
# e/ X& s2 K, ?1 E( \
- }( c2 u" ~' H% D7 \
    当我知道最新出版的牛津阅读树，是以中国为背景创作的时，简直兴奋坏了！我们熟悉的Biff、Chip、Kipper，甚至连他们的狗子F也一并出现。
: L5 f# N/ V% B2 @9 b

5 I. y8 z( ?7 u0 H$ g6 u, X5 ]    三个人这次趁着假期来到上海，找之前在英国住的中国邻居玩，一段东方神奇之旅就这样展开......


5 ~0 a4 R  }$ G- q- M0 X  n

    中国主人公代表Lee、Lin兄妹依次登场，在这个期间Biff、Chip、Kipper还认识了他们的表哥Jiabin。

: s0 Y) @6 f1 [1 q# ?5 y

---

1. 牛津树原班人马创作，质量保证
: c# K+ h2 j5 t7 [# {: N
9 C5 T: ~6 J1 o
    有读者可能会担心，英国教材讲中国故事，内容会不会变味儿啊？大家放心好了，牛津阅读树中国特辑——China Story系列，依然是由牛津树的两位主创精心创作的。
% |$ B+ i3 U- \. _/ f  f
5 ?7 A( _# C; f: B$ ~1 B0 y( s/ m4 v+ V    为了创作，两位主创其实专门跑了两趟中国。
  U1 J: w. ^5 f+ i) L0 g' A; |. }

    为了还原尽可能真实的中国场景，Alex拍摄了3000左右张照片。我刚拿到书的时候翻了一下，以为是找的中国人画的。每一副插画包括里面的细节都像极了平时生活中会看到的场景。

    而在内容创作上，Roderick除了采风实地考察之外，还专门去了解了中国历史、传统节日。
3 O5 e/ x* v5 C6 `

    你们阅读下去就会发现，书里除了会有日常生活、现代科技，还会涉及很多中国的历史知识

---

2. 用纯正英语表达，展示原汁原味的中国文化
% x, }% {- I7 n; }. _


$ F3 V: w- ~4 h% C% P/ y    在第一次的中国之旅中，Biff、Chip、Kipper都经历了什么呢？
3 N: ~/ ~; p# L8 E, w/ [
% N: z6 b; \0 h% k

# l6 ~& N) w7 e! t    Lee、Lin兄妹的表哥Jiabin可是写的一手好字。正好这天大家都在，Jiabin给大家露了一手：好梦。
5 J* b0 ?7 c7 n( {$ |' K! @6 j, i

' w% {/ t! D/ y: u: {    在国外唐人街常常能看到的舞龙狮，又是怎么舞的呢？Kipper对舞龙狮非常感兴趣，在学校里，Kipper见到了舞龙狮的排练过程。
2 V4 k3 h! X( V# q5 ?. D" ?
1 u1 ], o( Q* D2 c) V4 p

    演出很成功，Kipper做梦也没想到自己居然可以在异国舞台，参与表演这样一个具有传统特色的节目。

1 B( T+ m  R$ W( F6 C7 L8 a
    不过这些故事所展示的都是很长一段时间大家对中国的印象了，现在的中国是什么样呢？
$ D! P4 |1 \) J" i
0 I7 u& s+ Y  Y* `: z7 S

---

3. 便利的现代中国
; @9 G* q& t2 ]
    中国有世界上最快的磁悬浮列车，这次来上海，三人也体验了这种现代高科技轨道交通工具。
6 g6 L. h8 c, ^; Q1 ?

    很多外国人可能不知道我们国内的快递已经快到什么程度，很多东西当天买当天就能到。
) o7 o1 l' t) H; E

6 m; W5 y& R' g  `2 r, e    Roderick和Alex这趟来中国可能也发现了这点。

, t* Z: e& X2 Y
    在Lots of spots中就cue到了我们的快递小哥。标配的制服，标配的小摩托，标配的头盔。只要快递当天到达你所在地，小哥就会载着你的包裹送到你的手里，在中国生活真的是超级方便！
) |/ M6 j; c$ J3 w' n

8 g3 E0 \9 @, m. ]
  b/ _0 G, @4 ]9 E0 V* d
2 l5 V" A% V! ]6 u( j4 `& K5 A
7 x3 E' f- m" \" J

---

4. 了解中国独一无二的文化和历史
9 b, B$ r; h, t4 x! p
* M2 H; q  [# d) N6 v4 T6 D/ F    这套书的中国味特别浓。各种中国元素的背景板和细节，所见之处都是熟悉的场景：
- Q2 A$ k7 r# j& o# z# U: ~5 _
( T2 U! z( P& Z1 j2 X. j9 u; z

: A( b# U* ^0 z4 Z- A0 i, L
    中国悠久的历史为这个设定提供了一个非常丰富的素材库。这些杜撰的穿越故事都是中国历史或是传说故事改编而来。
& N9 T: v9 C8 _, z) z

1 J( P# a1 _; t8 k4 ^
' P, ^) P$ l3 g9 H2 F/ C
& X: N1 q- m) Y2 \! x

---

5. 难度对应牛津树学校版3-5级
( ?1 M% J4 m' A. u$ B
% v5 G6 D' m& \6 E, F$ A- h6 ~1 s4 [    China story中国故事这套书和牛津树学校版内容不重复，但是有关联：
! S- T) i" d! [) `* K4 b. O
" E5 b; G6 J6 j: o3 E. W

  T; P! ~4 t6 }5 _/ c1 n/ }$ P( C1）难度对应
5 I  a/ h8 V4 J* i. c

    China Story对应牛津树三个级别：L3-5阶，它和牛津树学校版的L3-5阶从拼读，词汇，句子结构到主题的适龄性等等都是一致的。


0 b4 ]  J+ ]' t" v# z* O( {% ~    当然三个级别难度不同，文本所包含的知识密度也不同。
# r" l# u" x7 V4 x$ }

    大家陪娃读的时候，记得从3-5阶逐级阅读，循序渐进。
/ I8 ^% b" Y7 u. b0 _0 C5 D

8 N6 d6 n& s1 d( K1 Y2）内容对应
! z; I9 E: W1 v% i- |
    熟悉牛津阅读树的朋友们应该知道：牛津树学校版是分为自然拼读和拓展阅读的。
# M: F& j' S' H$ V# s3 ^! J0 L
    自然拼读又分为Phonics（自然拼读教学）/ Fiction（虚构拼读练习读本）/ Non-Fiction（非虚构拼读练习读本）/ Decode（拼读巩固读本）。
4 Y* J# w2 p  X6 `0 ~& T3 J# }
. e7 ~" ]. I/ f4 x! C    所以中国故事系列，如果放到牛津树学校版里，对应的就是Decode（拼读巩固读本）。


0 [. u: X, [1 _

---

牛津树这套书为什么值得推荐？

    牛津树这套书，相信很多关注英语启蒙的读者都听过它的大名。

6 [2 d9 Q4 e6 |( l( ~# l    它被称为“英国最受欢迎的阅读教材”，有80%的英国公立小学在用，也是不少北上广顶级国际幼儿园的教材，是从幼儿园到小学系统学习英语的必备工具。
: y3 c+ n+ d2 A; ~  m
( B. L$ ]! _3 w+ Q' L9 V
    英国进口的正版牛津树现在有两个常见版本，学校版406本，和家庭版58本。
$ _1 T" Y6 ?# B& u! b( ?
, [: t0 q$ _3 K  g" D) w
2 O% b8 W& \; l$ H  I这两套书的主要区别是：

0 F' t) u( ]/ ]0 A% I- g: A
" ~6 R) \, C' u+ \6 _    学校版：1-9阶全套共406本，适合2-12岁儿童系统的英语启蒙和学习。学校版各阶段分自然拼读和扩展阅读两部分。


" T. W+ c- V7 [  p# r    家庭版：1-6阶全套共58册，适合帮助2-6岁儿童快速掌握自然拼读，或者作为学校版的补充读物。
$ ^5 ?4 B  Z4 L+ A
$ ?) j* i7 T* E6 M) `; Z4 e
      家庭版、学校版两个版本的牛津树内容不重复。学校版是目前最完整的牛津树系列，能帮助孩子循序渐进精学英语。

# D8 Y* Y. ?4 M$ T" ~: Y' {) r- Q
    英语这种语言，它的字母（Letter）和发音（Sound）之间有比较固定的规律性。
+ A3 d1 b* a# b1 _
. b% w+ C( ?" U( h
    自然拼读就是通过掌握Letter和Sound之间的关系，迅速拼读出英语单词，让孩子不需要死记硬背就能学会大量词汇。
9 B" t5 K; R* _5 m* [

    牛津树这套书的学习目标，就是教会孩子掌握常见的自然拼读规则，达到熟练听说读写英语的水平。
! A! a, A6 q! f) i% d9 ~

---

推荐理由一
) h7 p' D" l  O3 o9 J
1 Y4 C) q: b2 A: h+ V  故事幽默生动，引人入胜，在生活场景中学习自然拼读
0 c+ [6 B8 c1 N) n- F
, V% d5 X% l. P, k9 }0 e    牛津树这套书的故事，是围绕Biff, Chip and Kipper这一家人展开的。每一页都搭配细节丰富的绘图，场景感极强，内容温馨幽默，可以说孩子想不感兴趣都很难。
5 A# b9 l% o( G0 Y3 j+ x0 M

    牛津树里的故事短小精悍，将知识点巧妙的融入到场景中：
. F, t7 a/ H' e1 p
7 O) x4 E4 I! K$ @

    单词与图像同时出现，让孩子图文结合的学习，印象深刻：
% A3 q: n  u/ Z+ ^
* Q; A7 U/ ]7 @6 T, y- O6 S: G6 C* y: |

---

推荐理由二：
- r8 x7 |7 w  j% H6 K2 v9 t  n
  自然拼读+拓展阅读，循序渐进，体系严谨而清晰


" J& B8 L4 E( l2 h. ]' z" w5 P* ~# j    牛津树学校版全套406本。听起来很吓人，但这套书按难度分1-9阶，平均到各个阶段的话，册数并不算太多，并且每一册都很薄，消化起来也不难。
* v7 n9 A; x3 Y, Z- l1 }

4 D& [' `* z! l    牛津树的前5个阶段，每一阶都是以字母知识与发音为核心，搭配小故事来强化这些字母与相关发音组合的应用。
5 b: k7 K+ V  J; v. P5 U1 }

    从第6阶开始就没有自然拼读教学教材了，孩子们通过1到5阶的学习，已经完成了所有自然拼读规则的学习，构建了扎实的拼读和阅读能力。
$ E4 |/ y: e- Y$ N. [( {
; ]8 N/ F- `& K" D# L

0 p# E1 A7 f4 R# t( R+ q" f( Z# i

---

推荐理由三：
7 x# X. H0 @% z3 ?+ E; v
  学自拼的同时也学实用英语表达
8 Z$ q% h. I* _- m
( N3 V8 A- [& @( a/ ^# G    牛津树除了教孩子通过自然拼读实现自主阅读，也在故事中织入了不少从基础到进阶的英语表达。
9 R# b% R9 ~4 `! k% z. _
    有This is a...这样的常见短句：

% S- \2 x2 w+ ~9 Z    也有Look out! 这样的口语表达：
. ~/ r3 k1 A4 c, {0 b5 ~: o

    也会通过旁白描述、对话等形式，不断强化新学到的单词或短语：
& B: g; y6 c4 K  ?  `! {

) W6 `% P; e, F    牛津树学校版从L1、L1+到L9，一共10阶
- }+ p2 e0 k8 _5 {$ d, U" X
5 h7 x3 O4 x+ f: X" {
* p  d7 t" C1 L* D4 R' O    分自拼系列和拓展系列两部分

5 m# _+ q& F, J4 ?
    自拼系列是学习基本功的教材类读物

; S6 s* ~6 ?$ W* H9 E  h" W5 p
    拓展系列则以故事为主，是自拼系列的补充，学习完自拼套装后如果需要巩固，可以搭配拓展系列进一步学习。
% h  W/ _1 U3 E0 d

6 w" K, a3 Z, @7 f

---

各阶段详细介绍：
$ V7 O! F+ z  C! F' @* q
L1阶无字书：适合2岁+，含12本无字书，图片带有英语拟声词，适合完全没有英语基础的低幼儿童，借助看图和点读，熟悉书中的场景。已经有一定英语语感的孩子可以跳过直接从L1+开始学习
6 @7 Q; n2 i$ Z4 m8 [" W3 }9 R
7 A% x; R4 q9 r' l  Y/ B. J
( v# D9 M6 T* j% x' B3 j' ~1 _L1+阶自然拼读套装：适合3岁+的英语初学者，含30册（6本自拼教材、6本非虚构读物、18本小故事）

; z: Z- @* b' d' s, S  AL1+阶拓展阅读套装：含36册故事绘本

4 B+ O) @6 R, @+ L+ ~  e1 i
: ]6 X5 S; k+ {, H/ xL2阶自然拼读套装：在L1基础上难度有进阶，适合4岁+有字母基础的孩子，含30册（6本自拼教材、6本非虚构读物、18本小故事）
7 S: D# X+ @& P0 g2 h# T9 K" m
2 C' I+ D1 O. f$ m8 FL2阶拓展阅读套装：含36册故事绘本
# s1 R7 @+ M9 n1 m" U* l" k

, M" o" k0 P3 ^7 cL3阶自然拼读套装：进一步学习发音规则，适合4岁+有字母基础的孩子，含30册（6本自拼教材、6本非虚构读物、18本小故事）

L3阶拓展阅读套装：含24册故事绘本

  ~3 j0 j% [- o% i
L4阶自然拼读套装，在1-3阶基础上继续发展自拼能力，适合5岁+已经掌握了1-3阶知识的孩子，学习更加进阶的拼写规则，30册（6本自拼教材、6本非虚构读物、18本小故事）；
4 z' V( ~1 |" t7 @4 V0 o8 H7 i' W: d9 I
L4阶拓展阅读套装：含24册故事绘本

9 ]$ t5 m2 x! C# u* c9 M
/ j: \# b; ]& GL5阶自然拼读套装：汇总1-4阶的自拼规则，适合5岁+准备开启自主阅读大门的孩子，42册（12本自拼教材、12本非虚构读物、18本小故事）
, S7 a" N( v- G) j8 E
: @) L- {2 x6 FL5阶拓展阅读套装：含24册故事绘本

+ @3 J) C8 m7 P0 S8 o" o: |
6 H3 [. r0 ?+ K( QL6-L9阶合集：阅读套装合集，这个阶段不再有自拼教材，所有书目用于巩固自然拼读学习效果，适合5岁+开始尝试自主阅读的孩子，30册（6本非虚构读物、24本小故事）
5 ~2 z. @% Z0 s+ G  O
L6拓展阅读套装含18册故事绘本

L7-9拓展阅读套装含40册故事绘本

8 V- A+ h' Q7 V. U) p

---

牛津阅读树中国故事购买链接点这里！！

给大家分享一个不错的微信号，如果你在日常亲子关系培养或英语启蒙方面有什么疑惑，可加这个微信，如果你在为孩子选择书籍中遇到问题，可加这个微信探讨学习。


* o( B4 w% t2 O' i# A/ V

% _! p) w' d7 N$ t
/ ?9 E2 y+ e1 t3 ^: V) l) c