|
廖彩杏英文书单：Go Away, Big Green Monster!译文分享
Go Away, Big Green Monster!
Big Green Monster has two big yellow eyes， 9 q" N: V. x" E. h
大绿怪有两只黄色的大眼睛，
a long bluish-greenish nose, 4 z7 X! w( V# o- s& |# [" q7 F; i
一个长长的蓝绿色鼻子，
a big red mouth with sharp white teeth，
3 U" M/ U! }$ G) B9 Y一个长满锋利白牙的血盆大口，
Two little squiggly ears， ; f; ^ A* ], ]1 J# ~
两个弯曲的小耳朵，
Scraggly purple hair， / f% V% t- k: ~& @# X$ c% j
乱蓬蓬的紫色头发，
And a big scary green face！ $ j" O% M, y; s/ R) m1 \$ A* _
But… / t6 `/ O( p, i4 p6 V5 F4 C2 S3 v. m
还有一个又大又吓人的绿脸！
; F' `2 W! P$ t* a6 a但是… …YOU DON’T SCARE ME！ ! ~% y m5 M! m3 G. a3 M3 b! G, i5 Q/ H3 ?* C
So GO AWAY， 7 p, D7 M& W$ P R
Scraggly purple hair！
% H- H7 m1 I" X2 m+ u! {…你吓不到我！
5 a' m: V/ v4 }- m _# W所以，走开，
0 ]) q. d Q# K$ T& Z, t+ k乱蓬蓬的紫色头发！
GO AWAY，two little squiggly ears！ 4 B0 T* m; x5 l
走开，两个弯曲的小耳朵！
GO AWAY，long bluish-greenish nose！
1 o F% I2 S) l6 y- B3 t1 E8 @走开，蓝绿色的长鼻子！
GO AWAY，big green face！
3 X3 R4 @2 ~/ O2 b3 E走开，绿色
GO AWAY，big red mouth！ 7 ^8 Y7 X) y4 e1 e
走开，红色的大嘴！
GO AWAY，sharp white teeth！ & M8 h) n9 d0 U6 V- y! W& y
走开，锋利的白牙！
GO AWAY，two big yellow eyes！
% O, o* I8 X2 H% |走开，两只黄色的大眼睛！
GO AWAY，Big Green Monster！
, @5 m% g, M$ e, }- z9 t走开，大绿怪！ 5 a1 X/ Q; ?1 U+ L
and DON’T COME BACK！ % l5 `' C$ y; X
Until I say so. ! R9 K- `' B* d- ~0 k+ d2 D) Z
不要再回来！直到我叫你回来。 * E6 E3 F0 r* i5 l: F: ^- W* R
廖彩杏资源下载：
5 y. u* b" M2 q N% `英语启蒙：廖彩杏书单100本，52周计划安排（附高清pdf+动画+MP3）全套
$ z4 h A# p$ J# Z. |' V9 T% v3 m廖彩杏书单：一年52周130本英文绘本详细书单及阅读计划 为了孩子我爬我爬，咦~怎么总是没尽头呢！
| 
雷达卡
