牛津树中国故事 ORT China Stories 终于来了！中国娃的英语分级阅读，再等就没货了！

牛津树是什么？

" \8 g( l) q. }& t; s+ A+ y牛津树是一套针对以英语为母语的学龄前及小学孩子，培养阅读兴趣的寓教于乐的分级阅读教材。英国zui受欢迎的阅读教材，80%的英国小学在用，北上广顶级国际幼儿园“御用”教材。近年来在家长群体中也是爆火的存在，用一句大白话来说，就是“一套书让娃从认单词到能自己读英语课文”。
) R# S, u' Z' h/ S( Q, \

* F7 X, X& d# h2 n/ v7 e$ [( ]

& f  k9 T- b& u' q
它的体系也很庞大，从Phonics自然拼读， Poetry， Reading到Writing，专业的分级、让不同程度的孩子根据不同的分级进行阅读。而且故事的内容就像是《生活大爆炸》一般，轻松诙谐，牢牢抓住孩子的阅读兴趣。

4 J6 n. ^7 D; q
/ f$ V% q( w* c
4 k8 s; q( a+ v2 U+ b
' X$ i9 m. j+ n

---

熟悉的风格，不一样的故事

, u/ W8 O3 n& z2 ?4 l" Y
. f/ B4 J0 D9 P% c$ @/ e; _
传统的牛津阅读树都是以外国的故事背景创作的故事，对于我们中国的娃来说，要是能有以更好理解的中国背景来创作就更完美了。


这次牛津树就真的带来了他们的诚意之作，专门为中国孩子创作的《牛津阅读树中国故事系列ORT China Stories》。


% l2 X3 G9 ]0 E- S
8 f- `3 l3 K, Y1 \/ U. O整套书18册分L3-5阶，保持了牛津树一贯的科学分级体系，融入中国故事场景，用更高的全球化视野还原中国古今人文风貌。不仅是一套给中国孩子看的英语分级阅读绘本，更是能让全世界的孩子们客观的认识中国，具有更高的格局。
+ ~; w* t; I" H) g
! g9 T. `! [5 [( o

7 p$ @" w+ M4 D% y: Y& z2 s* F: p0 |
8 f4 e4 T! M8 o" {! Z
故事还是以你们熟悉的Biff、Chip、Kipper以及他们的狗子Floppy，这次他们一起都来到了上海，有没有一种梦想照进现实的感觉？

8 Z6 I9 B4 ^! k  r. e& U' \# }" r
- q& l& p  ?* U1 r

这三个人趁着假期来到上海，找之前在英国住的中国邻居玩，就这样，一段神奇的东方之旅就要拉开帷幕了（兴奋的搓了搓手）......

8 j1 Z  l* ]6 H3 ?" R! z( U$ s
7 L& J, @. ]2 d) I1 S一套以中国为故事背景的书，故事里怎么也要有咱们中国代表团才算有诚意嘛，这不，书中还创作了中国的小伙伴，Lee、Lin兄妹以及他们的表哥Jiabin，而且他们家也有一只小狗哦！

0 i$ w; }5 _% {) t* a

# t  z- \+ m9 D5 t/ f- }

---

中国文化与英语启蒙的碰撞
0 c* Q0 B0 K, L: @, `( F% p6 x
6 c% _1 z) K8 g/ J1 B1 \! C
! u4 {& D! e2 M$ z! O4 |故事还是英文原版，选材更贴近了我们中国人的生活，所以孩子一看就能倍感亲切，书中的除夕夜、吃团圆饭、跳长绳、吃月饼、学舞龙、坐高铁、体验中国快递速度……都为孩子们展示了我们中国的人文和科技发展。在学英语的同时，还能充分认识自己的国家。

4 B9 m/ J* [" H2 N' [
/ {8 \  y5 f% T# L- M

9 K- O4 \) U" b! H

再来看看我们的“舞”功，在国外唐人街常常能看到的舞龙狮是怎么舞的呢？Kipper对舞龙狮非常感兴趣，他做梦也没想到自己居然可以在异国舞台表演这样一个具有传统特色的节目。
) g+ [6 u5 J- e- w
( k/ |: j: k9 G, [

5 F# h& Z! k; P

6 N& ~" _* R* n* g
; M9 i) k# m0 R3 i: d哈哈，快看！这快递小哥怎么那么眼熟！
" c* R  T! M, F8 ~% j4 y; p6 }3 {& a
* u5 |6 A: d! e5 x* d  S3 R
) C: ]! n  z7 E6 ~! C* d4 `

6 Y& I0 m9 s8 H& h
不仅能文能舞，现代科技进步，主人公们还能透过神奇穿越逛回古代。

3 }9 q- r, S% D8 b: i- t
6 u% X  r0 F" v$ G
+ N' X2 [, s9 W从内容的第五阶开始，Kipper几个人拿到了一把神器的钥匙，于是开启了穿越之旅。
: `% ^3 n% J) {! M3 Y% f* e' i
6 z( R- n, Q: f) ~
% s, ~$ S# J3 A' \1 O

' ]7 L& @, {7 }: J* O
3 d4 q3 [. x/ N% r: o
通过现代人的视角代入古代的情景，想想就贼过瘾。比如有一次Kipper就穿越到了北宋，一过去就看到一个庞然大物在眼前。


; q3 }% O' R" }/ A( r- G
5 c8 B" g  c: ^; M" {' Q: f

5 \' {! o: A0 z+ d! ?
' I9 U+ r5 I1 g
$ O) g* e( e' c! P) U( Y* X这些让孩子叹为观止的传奇经历，无形中就能将历史的知识点记入脑中，就像是一种软植入。

; T8 t: L" T% f

3 \4 g' y8 C& V' U$ }) r除了历史知识还有特别应景儿的年俗传说。



# u3 R9 j4 O! y: Y

对于小朋友们来说，这些难懂的历史知识和习俗传说，带着他们一边读故事一边科普，比直接告诉他们更容易理解，英语启蒙也是如此，有故事性、有趣味性，潜移默化地习得英语知识。




# c  R4 I1 S/ F3 z2 M9 ?

---

非生搬硬套，原班人马诚意创作
6 B4 G: q% K  {) i& k1 a9 r

6 ], v3 e  w1 j$ Q可能很多家长会担心，这创作牛津树内容的毕竟是外国人，哪能真的了解咱们中国的历史？或者会不会只为了应付咱们中国孩子换了原来的主创？大家对此可以放一万个心了，还是咱们原汁原味的主创，两位老爷子精心创作的。
1 W1 |' o6 b: q
7 l* [, X7 }( q! l; s) @+ O) p" r. [1 V7 x
! G* x; k# N, q$ t7 T$ `8 f5 G

$ J6 ^  E/ ^3 W: t9 {为表诚意和创作严谨，两位主创还专门来了两趟中国实地考察和体验生活，为了尽可能还原真实的中国场景，Alex拍摄了3000左右张照片作为素材参考，还专门去了解了中国历史、传统节日。

2 O3 ~8 \: Z$ j. M9 m
说实在的，歪果人能把中国故事中的中国元素和细节都诠释的和我们生活中的场景似的，我其实是挺惊讶的，诚意真的满分！

$ b2 c; ]' i' |! X6 y


" U/ `7 R0 n1 T, S" |: v
$ ^# b8 ]/ m  P; M

---

熟悉的配方，沉浸式点读

7 ^2 T7 K2 g, y+ j* L/ [! R' A- ?' R
) w1 t; j" L) m
这套书和之前的牛津树一样，支持爱贝点读笔使用，不管是正文还是插图、人物，通通都有点读音效！

: }8 f8 d7 P4 w6 W
舞龙狮的热闹音效、皮影戏的互动音效，都会让孩子对阅读这套书产生浓厚的兴趣，边读边听边学，沉浸式的阅读体验。
9 c; L, o% {$ I9 d* t' g# K
; e4 }/ I9 x2 T5 x

- k( A* Q2 M) u( o( H+ G1 x
' {7 x$ M2 D& D" ^$ i

---

买了之前的牛津树冲突吗?


# j6 W) [0 y+ W/ h9 ?: w( G4 m这一定是很多已经买过牛津树的家长们最关心的一个问题。首先告诉大家的是：不冲突！
7 d6 s1 P8 W" u6 Y* ?% t/ a* D


' S$ v" W: f( j0 U2 Y简单来说，牛津树中国故事共有三个级别：L3-5阶，属于牛津树学校版的补充版。

% q" b# ]4 t% Y" B2 I

$ X. H1 A& z8 M这里普及一个冷知识：牛津树学校版分为自然拼读和拓展阅读。
" T  B, F9 Y3 i! P3 E
" o( R& Z( T/ e: t. F$ R

# G" j4 W( R1 Z

+ |: T$ U! g! U' O# t
8 ?6 i9 k3 G+ _5 z( v! z! n3 h
自然拼读又分为Phonics（自然拼读教学）/ Fiction（虚构拼读练习读本）/ Non-Fiction（非虚构拼读练习读本）/ Decode（拼读巩固读本）。
/ E  y4 T  h- ^/ @8 M' B
! `* W/ c( T5 i! Z5 [% v- ~
6 Q5 y" W( r7 I! l1 M! A
! Z7 j$ A. C/ s7 `0 n% t" f牛津树中国故事和牛津树学校版的L3-5阶从拼读、词汇、句子结构再到主题的适龄性等都是一致的，所以中国故事对标的就是 Decode（拼读巩固读本）。

% B3 E1 t% k, [4 Y
- V6 o4 Q: m2 K0 l' _
( Q" d' d9 Y0 i也就是说作为拼读巩固读本，不仅完全不会与你之前买的牛津树有冲突，还可以作为很好的补充阅读，巩固之前的拼读练习。
( ]9 v) A9 e' a6 E9 M/ Y  q

' M2 t: X) b5 k' T% P

---

全套包括什么内容？
% ^' W3 R- _3 }  [, p
2 z9 J( C1 m+ B5 K: E  z$ o" ?

全套书共有18册，分为L3、L4、L5，分别对标的是牛津阅读树分级体系中的3、4、5阶三个级别，每个级别共六册书，从低到高阶分为蓝、红、黄三色。
# S/ p' Z0 }6 @6 f& \* U8 X


# ?6 m# x& w/ C- A" j6 o9 X

L3↑

3 q# ^& L' ^' L8 Q
$ g5 R$ r3 G  A0 i3 x
0 A+ u( E: G; q* n3 I- E

L4↑

0 \& z: r# `4 m  s# c

L5↑

9 I* m* {/ y; {" P& {
" x$ K5 C( l  q. _+ L( B9 w
- T8 X" B- G% E- J3 {

---

适合几岁的娃？
: i0 n* m- k$ Q( E/ O
* ^; F& k2 ?! G; B" B0 O( }. _' B

官方建议适合3-10岁的孩子，但因为每个孩子的英语启蒙时间和程度都不同，这里我不做具体年龄的建议。

0 S1 o5 N7 w$ D/ e. `+ a$ e

- h  L' D! \4 R  H: m. A如果你的孩子已经开始接触英语启蒙了，又希望坚持下去，这套牛津树中国故事是完全可以提前入手，即使现在用不上，但是家备余粮心中不慌嘛，况且认真的说，这套书实在是太容易断货了！
  f; g  O1 R3 k1 F% \3 _& a5 l
# y: @) D7 M1 Z" G( ]4 R5 t
9 H) w2 L& j- O7 Z$ C* p" y9 a. }
最后，再和大家喊一嗓子，这套《牛津阅读树中国故事系列》真的很值得入手，不管你是等它重现江湖很久了还是打算让娃体验牛津树分级阅读的小伙伴，千万别犹豫了，再...再犹豫就又断货了！

6 l( p  S8 V2 T& @7 t- \' G6 @

---

需要购买牛津树中国故事 ORT China Stories的家长点击此链接！！

$ z; G0 E3 v7 p. G# z+ }7 k; w
" {, x3 m* c! G0 a' ~) Z8 ]$ R

2 O3 ]  Y% V' u3 g, k. g2 R  o
$ ?$ a5 d0 \6 B

想要与其他家长进行交流、探讨学习经验的家长扫描下方二维码，加入官方互动群进行互动哦

2 Z& d- y: `: Z1 \( l
# d  |8 X; _5 d: p, Z% z

2 X! F4 w# l6 h) I! l

& b. p2 f% a  W+ }' V

  k6 o. W# a' U6 a4 r$ z9 v8 ?
4 ]' J! ?/ y7 \2 v  q  F9 {