|
兰登《STEP into READING》第3级 Hungry, Hungry Sharks 译文分享
Not many animals can kill great white sharks.
The stingray flaps through the sea like a giant bat.
Its tail has a poison stinger.
The poison can kill most animals.
But a great white shark can eat a stingray --
stinger and all!
The swordfish is a very strong fish.
It can cut and stab with its long nose.
But even a swordfish almost always loses a fight
with a great white shark.
不是所有的动物都能够杀死大白鲨
黄貂鱼像一只巨大蝙蝠一样从海里游过
它的尾巴上有一根毒刺
这根毒刺可以杀死几乎所有的动物
但是大白鲨可以吃掉黄貂鱼——
包括它的毒刺！
剑鱼是一种非常强壮的鱼
把它和其他鱼类放在水缸里
但是它不吃东西 只是不停地撞击水箱壁
过了几天鲨鱼快死了
于是科学家只好把它放回海里
他们给了它自由
There are many things we do not know about sharks.
But we do know that sharks are in danger.
That is because people hunt them for food.
And often sharks die just by
getting tangled in fishing nets.
So the number of sharks is getting smaller.
Many people are trying to save them.
Sharks are amazing animals.
Oceans would not be the same without sharks.
我们对鲨鱼还有很多不了解的地方
但是我们知道鲨鱼是濒危物种
因为人们大量捕捞鲨鱼
有时候鲨鱼只是因为被渔网缠住而死
所以鲨鱼的数量越来越少 很多人想拯救鲨鱼
鲨鱼是很神奇的动物
没有了他们 海洋就不完整了
相关书籍推荐: 兰登点读书系列团购
美国经典兰登分级读物Step into Reading 3级全30册译文合集分享 | 
雷达卡