这本绘本不是一本故事绘本，更像是一本科普绘本，采用一问一答的方式阐述关于恐龙的知识。鲜艳的油画画风配上家长形象的演绎，让内容更生动，也更能吸引孩子的注意力。
这本绘本不是一本故事绘本，更像是一本科普绘本，采用一问一答的方式阐述关于恐龙的知识。鲜艳的油画画风配上家长形象的演绎，让内容更生动，也更能吸引孩子的注意力。这本绘本有好些又长又难念的各种恐龙名字，家长可以配合配套的音频与绘本一起进行亲子阅读。音频播放到相应的恐龙名字的时候，妈妈可以尝试与宝贝一起读。
翻开第一页，正文最开始的came back很好地解释了绘本题目encore。如指着正在顶头的两只恐龙，听到pachycephalosaurus时，告诉宝宝就是这种恐龙。对于常见的，如goat、proud、parade等就指着图片或与孩子一同观察图片来猜测，比方说，goat就直接指图。proud parade，看到图中一大队的动物列队前进，而且每位都是趾高气昂地，非常proud，就猜测proud parade是自豪地游行。
亲子阅读的目的是达到可理解性听，所以我们还需要反复聆听音频，让孩子内化绘本内容。听音频分泛听和精听—精听，是比较专注地听。建议在每次亲子阅读之后进行，有助于加深记忆，让孩子一边听音频一边看着书，家长在旁边陪伴，当孩子没有翻到对应页面时，家长要及时协助。
泛听就是把音频当作背景音，以量的积累为主。建议家长将该绘本的音频拷到播放器上，在孩子玩玩具、洗澡、上放学路上可以进行泛听，熟悉韵律节奏。而通常在先熟悉绘本的韵律节奏后再进行亲子阅读，孩子对于绘本的接受度会更高一些。
英汉对照
Dinosaur Encore
恐龙重现
If dinosaurs came back to live with us today...
如果今天恐龙复活了并且和我们生活在一起
Which dinosaur would be angrier than a butting billy goat?
哪种恐龙的火气比头顶头的公山羊更大？
Pachycephalosaurus
肿头龙
Which one would be longer than this proud parade?
哪种恐龙的身长比这个威风的游行队伍更长呢？
Diplodocus
梁龙
Which one would be crueler than a crocodile?
哪种恐龙会比鳄鱼更凶残呢？
Tyrannosaurus Rex
霸王龙
Which one would run faster than an ostrich?
哪种恐龙比鸵鸟跑得还快呢？
Struthiomimus
似鸵龙
Which dinosaurs would thunder louder than a wild stampede?
哪种恐龙的走路声音会比一群狂奔的野兽更响呢？
A troop of Triceratops
一群三角龙
Which one would eat more than four hungry horses?
哪种恐龙吃得比四匹饥饿的马还多呢？
Stegosaurus
剑龙
Which one would stand taller than a teetering tower?
哪种恐龙比这些动物叠起来的摇摇欲坠的高塔还要高呢？
Brachiosaurus
腕龙
Which one would be smaller than our Dalmatian dog?
哪种恐龙比达尔马希亚狗还小呢？
Compsognathus
美颌龙
But which dinosaur would be two thousand times bigger than us?
哪种恐龙体型比我们还要大两千倍呢?
Seismosaurus!
地震龙
相关书籍推荐：
本文部分信息来自于网络，若有侵权，请联系删除，邮箱：master@i-bei.com
