廖彩杏书单:经典英文原版绘本《韵文大师Audrey Wood》
时间:2020-01-14 17:23来源:互联网 作者:柠檬 点击:
凯迪克大奖(The Caldecott Medal)是美国最具权威的图画书奖,被认为是图画书的“奥斯卡”奖。凯迪克大奖是美国最具权威的绘本奖,而该奖之所以能够脱颖而出,获得一致推崇,主要在于其评选标准的周延与创新,着重作品的艺术价值、特殊创意,尤其每一本得奖作

 经典英文原版绘本《韵文大师Audrey Wood》阅读解析:

凯迪克大奖(The Caldecott Medal)是美国最具权威的图画书奖,被认为是图画书的“奥斯卡”奖。凯迪克大奖是美国最具权威的绘本奖,而该奖之所以能够脱颖而出,获得一致推崇,主要在于其评选标准的周延与创新,着重作品的艺术价值、特殊创意,尤其每一本得奖作品都必须有“寓教于乐”的功能,让孩子在阅读的过程中,开发另一个思考空间,已有六十余年历史的凯迪克大奖,是为了纪念十九世纪英国的绘本画家伦道夫凯迪克而设立的。
 
这套书是廖彩杏书单中推荐过的,我知道很多妈妈喜欢她书单的原因是因为她推荐的书大都带有音频,不但提供原汁原味的英语,还让英语不好的爸妈有了可以一起学习的机会,可以和孩子一起打开耳朵体会英语的韵律。韵文大师的绘本在美国很夺得多个童书大奖,更入选廖彩杏书单,这不是没有原因的: 这套书的文字作者Audrey Wood被称为“韵文大师”,她文笔生动、灵气,擅长使用叠句,使文字产生节奏和旋律,读起来非常有韵律感,而孩子在语言敏感期中就是需要从这种律动中去体会“语言”的美好。
 
廖彩杏书单:经典英文原版绘本《韵文大师Audrey Wood》
 
本书的绘画作者Don Wood是Audrey的丈夫,拥有美好的童年和不俗的艺术才能,因每天为两岁大的儿子念床边故事,而开始并爱上绘本插画工作。他笔下的人物灵动、色彩跳跃、充满想象力,能让孩子在审美和色彩敏感期中接受正向刺激,得到能力的提升。他们这对夫妻档在文图搭配上默契度非常高,那本非常著名的《打瞌睡的房子》就是夫妻俩的代表作。
 
推荐理由:
这套韵文大师Audrey Wood的作品,每本书都配有一张CD,多采用重复的巨型和叠句的结构,读起来非常有节奏和韵律感,最适合宝宝磨耳朵,进行英语启蒙。适合3-8岁。这套书是廖彩杏书单中推荐过的,我知道很多妈妈喜欢她书单的原因是因为她推荐的书大都带有音频,对很多不敢开口给孩子讲英文的家长来说帮了大忙。
 
廖彩杏书单:经典英文原版绘本《韵文大师Audrey Wood》
 
获得过很多奖项:
美国凯迪克银奖(绘本界的奥斯卡)
美国图书馆协会杰出童书奖
《纽约时报》最佳儿童图画书奖
美国童书作家协会金风筝奖
美国全国英语教师协会最佳选书
入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”
入选美国全国教育协会“教师们推荐的100本书”
 
这是一本很感人的绘本,有关一个孩子对于爸爸的期待。小豆豆对爸爸的期待其实都是很简单的。但是哪怕只是简单的讲故事,也次次因“爸爸工作忙”而错过……小豆子渐渐学会了让自己忙起来,因为这是爸爸的希望,却不知不觉间,渐渐地习惯了没有爸爸在身边的日子……
 
一个有点伤感的故事,却感动无数人,读完这个绘本后,很感动,也思考很久!如同我们终于等到能够好好赡养自己的父母时,却发现他们却早已不在身边......同样,我们总有忙不完的事,等到你想停一停、想要陪伴孩子的时候,去发现她/他已经习惯了没有你的日子,对你,他也没有那么大期待和渴望了!其实,感情就是这样一步步疏远,而就在你疏忽的那些瞬间!
 
廖彩杏书单:经典英文原版绘本《韵文大师Audrey Wood》
 
让没有英语基础和英语环境的孩子一下子接受英文原版书有时候没有想象的那么容易,毕竟说惯了中文听惯了中文的他们需要一个学习的过程,所以如果你打开书或者播放音频,孩子跑开了,也不用担心,不要强迫孩子,需要一个耐心引导他们的过程。很多妈妈问我怎么给孩子讲这套书,我的做法是这样的:
 
给哥哥看之前,我会先把绘本的音频都听几遍,学几遍,读几遍,然后讲给哥哥听,他边看书中的图案大概都是可以理解故事意思,他不主动问我,我不会解释中文给他。我的英语口语也不好,但是提前预习过,还是可以很流利的讲给哥哥的,呵呵,爸爸说我比上学的时候还努力,其实真的是这些美好的韵律和精美的图画非常吸引我,和哥哥一起学习的过程让我非常享受。哥哥最喜欢的是TwentyFour Robbers《二十四大盗》,欢快的节奏和朗朗上口的韵律,没有理由不爱!英语不好的妞儿真的不用担心,我下面会把每本书的中文释义提供给你们,再配上音频CD,这应该是最好的英文启蒙教材了。绝对解决你们不敢开口教宝宝的困扰。礼盒包装,自用送人都非常好,书是软装的但原版书的印刷非常精美,每本书后面都有原版的光碟。
 
廖彩杏书单:经典英文原版绘本《韵文大师Audrey Wood》
 
作者及绘本介绍:
奥黛丽•伍德(Audrey Wood )唐•伍德(Don Wood):
Audrey Wood 跟 Don Wood 是美国童书界很受欢迎的一对夫妻档。他们在 1969 年相遇并于同年结婚,一同为孩子们创作了许多精彩的图画书。Audrey Wood 本姓Brewer,生于 1948 年,其家族与艺术的渊源非常深厚。其曾祖父、祖父甚至父亲都是专业的艺术家。
 
DonWood 比Audrey Wood 大三岁,生于1945 年,他自小成长于加利福尼亚庄里,农庄种了许多蕃茄、马铃薯、柳橙……父亲整天在农场上忙碌,而母亲则是一位很受欢迎的小学老师。长子 Bruce Robert 的出生为 Audrey Wood 和 Don Wood 带来许多的快乐,也勾起 Audrey Wood 对童年的回忆,她开始认真地创作童书,而丈夫 Don Wood因每天为两岁大的儿子念床边故事,而爱上儿童文学,开始从事绘本插画工作,并且乐此不疲。他们搭档合作的作品不仅故事精彩、文字优美,插画风格更是精彩多变、独树一帜!深受广大读者喜爱。
 
分册介绍:
The Little Mouse, The Red Pipe Strawberry, and The Big Hungry Bear《大饿熊》:
小老鼠发现了一颗又红又大的草莓,可是一只饥饿的熊也闻到了草莓的香味。于是,小老鼠为了不让熊抢走草莓,想尽了办法……书中精彩的插画占据了绝大部分页面,作者把小老鼠的神态绘制得栩栩如生。最特别的是,本书始终有一个看不见的角色不断地对小老鼠说话,让读者不由自主地融入到情节中,替小老鼠紧张起来……
 
廖彩杏书单:经典英文原版绘本《韵文大师Audrey Wood》
 
Quick as a Cricket《像蟋蟀一样快》:
我像蟋蟀一样快;我像蜗牛一样慢;我像蚂蚁一样小;我像鲸鱼一样大;我像巴吉度狗一样伤心;我像云雀一样快乐......本书有22种动物及昆虫,而且根据这些动物和昆虫不同的特性,有22个形容词形容它们最醒目的特色。孩子不仅可以学到22个形容词,还可以认识22种常见的动物或昆虫。本书生动的CD,歌曲播放第二遍时,会将形容词的地方空下来,让孩子填空,孩子实际练习,熟悉这些形容词,将来可以活用。父母和孩子可以一边赏图画,一边聆听CD里的歌曲,一同享受阅读的乐趣。
 
The Princess and the Dragon《公主与飞龙》:
公主简直一点都不像个公主,她任性、不爱干净、没礼貌,而且还喜欢捉弄保护她的老侍卫。人们都不喜欢她,父母告诫孩子千万不能和她一样。山洞里住着一只外表凶猛的龙,公主策划上演一场绑架公主的戏码,好让年老力衰的侍卫出丑,没想到,山洞里的龙竟然不喜欢绑架公主,而是向往公主般的生活!看书、练芭蕾、弹钢琴、穿着端庄优雅的服饰。于是公主和龙交换了身份.....
 
Balloonia《气球》:
Matthew与Jessica跟气球玩了一整天,到了晚上,Matthew跟气球说再见,就把气球放走了,因为他相信在云的上方有个气球王国就叫Balloonia。气球在人类的世界最终会漏气而被丢弃,而在Balloonia的气球,却可以一直快乐的生活!但Jessica却不信这一套,坚持把气球留在身边。但神奇的事发生了,到了深夜,Jessica的身体越变越轻,慢慢地飘了起来,她变成了气球?到Balloonia历险一游的Jes-sica是否从此相信气球也有国家?作者用简单的文字,让想像力发挥到极致,也巧妙地处理小孩对心爱物品的得失心态。
 
廖彩杏书单:经典英文原版绘本《韵文大师Audrey Wood》
 
Magic Shoelaces《神奇的鞋带》:
Matthew总是绑不好他的鞋带,才刚绑好的又松脱了! Matthew因此被姊姊Jesicca嫌弃、嘲笑,让他非常的困扰。为什么非要绑鞋带不可? 鞋带真是讨人厌!就在这时候,他遇到了带着各色神奇鞋带的魔术师先生,神奇鞋带正好能解决Matthew的烦恼,于是他跟魔术师交换了一组漂亮的红色神奇鞋带。但是,神奇鞋带却给他带来更大的困扰。如果多几次的练习就可以学会让绑好的鞋带不轻易松脱,那么聪明的你又会选择哪一种?
 
Presto Change-O《变魔术》:
Jessica和Matthew这回要来变魔术了!Zippity Zap! Matthew从帽子里变出了花儿! Jessica也不甘示弱,表演了魔术环,弟弟却嘲笑她在吹嘘,姊姊决定表演更厉害的魔术:把弟弟变成青蛙。Jiggledy Jog......啊!糟糕了!弟弟没事,妈妈却变成了青蛙!
 
《Scaredy Cats》:
猫妈妈要寄信,却发现没有邮票了,于是她要派两只小猫送信到镇上的邮局。她的七个孩子都争着要帮忙跑腿,最后妈妈选了年纪最小的小蓝猫和小黄猫。这是他们第一次在没有妈妈的陪伴下出远门,一开始,小蓝和小黄非常兴奋,但走着走着,他们的脑海里就冒出了一堆恐怖的幻想..... ..到底小蓝和小黄能不能顺利完成他们的首次跑腿任务呢?故事结合了现实中的生活经验与小朋友特有的奇妙幻想,也生动地描绘出小朋友的情绪转折和细微感受,让人联想到日本作家筒井赖子和林明子合作的经典绘本《第一次上街买东西》。
 
廖彩杏书单:经典英文原版绘本《韵文大师Audrey Wood》
 
Tooth Fairy《牙仙子》:
Jesica很忌妒她的弟弟Matthew掉了一颗牙齿!于是她偷偷拔下一颗玉米粒,涂成白色伪装成牙齿,跟着Matthew一起将牙齿放在各自枕头的下方,期待牙仙子的来访并且给予他们礼物!但是这样的“假牙”能成功骗过牙仙子吗?
 
Twenty Four Robbers《二十四大盗》:
二十四个大盗总是来我家!我问他们需要什么,第一天他们要了辣椒,第二天拿走了玉米、最后是面粉!又过了一小时,他们又来敲门了!女主角无奈的开门,但这次她看到了?!二十四个大盗总是来我家!大盗们一次又一次的敲门到访,但因为女主角的和善与慷慨,最终大盗们不再抢夺而是分享!大盗们不同的生动表情与动作,更是增添翻页的小小趣味,快来一起进入二十四个大盗的世界吧。知名作家Andrey Wood以生动活泼的画风结合简单却押韵的文句,最终揭示了施比受更有福的小小道理!
 
 
相关书籍推荐:
 
廖彩杏书单:经典英文原版绘本《韵文大师Audrey Wood》

 

本文部分信息来自于网络,若有侵权,请联系删除,邮箱:master@i-bei.com

分享到:
[ 所有评论仅代表网友个人观点,不代表本站观点 ]

匿名评论?也可先注册登录,或选择快捷登录:

请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。