英语分级读物RAZ(B级) Bridges 桥 中文翻译

英语分级读物RAZ(B级) Bridges 桥 中文翻译
7 T. Q# A# q. t* j* T
7 M: {  Z0 D7 ^3 Z3 |2 @6 ~Some bridges are big.

" a+ n; _3 e# p0 J0 ~1 q. N有些桥很大。
; Q* ?/ d; Q  x2 L2 c5 X+ c% i
3 B  `! X' c  L1 z7 zSome bridges are small.
; y4 s" _' M8 @
* q5 n. }0 t. q6 C9 R( q/ ?6 J! Z有些桥很小。
( g1 ~. f2 c, R3 ^7 T- B
. v  t8 r, T9 t) O. Z) ?Some bridges are old.
1 W& ?8 `; H5 U0 L- N3 }+ v! u
9 h( g9 Y+ p. e5 l. _" G; r有些桥是老旧的。
4 y6 |$ m1 b. |& |- G7 h' r
) v# P- I& X1 n6 vSome bridges are new.
* r* q4 k+ Q, G: {( N
有些桥是新建的。

- G6 F' k) m6 a8 MSome bridges are made from wood.
/ `) r; l9 _/ x$ s# ?, u
有些桥是用木头建造的。

: k0 d$ Q; d3 w+ D* L& W9 sSome bridges are made from stone.

4 W# g* X7 ^& n有些桥是用石头建造的。
9 W: U8 c8 m5 s' K9 |: \7 {
- A' r  T# U" ]! c( Z. w9 d+ e- n6 g3 sSome bridges are made from metal.
8 B: }9 A' |5 f, ?8 w0 u
有些桥是用金属建造的。

Some bridges are made from rope.

5 u" f1 \- p6 I) t有些桥是用绳子做的。
9 I" G  J" f9 E) C" o& r
$ a+ ^4 |( A- K. b

---

( p: e4 V. M0 R- T核心问题：各种桥有怎样的相同和不同之处？
7 O# V, T, m, z( n% y+ k9 \% N1 H
; P; k; j& p  w$ c& A3 d/ `4 F写写画画：设计你自己的桥来穿过一片水域。把它画下来并写一写关于这座桥的细节。
6 p2 t' d! G, u6 G& S$ c3 B' R
3 N2 w& m! v* b/ S/ t数学：数数这本书里桥的数量。把它们按照颜色，大小，建造原材料等分类。

---

be made from... 由......制成，指原材料，有解释说be made from指的是制作过程中发生了化学变化，成品已经看不出原料了，比如葡萄酒是葡萄做的，纸是木头做的等等，而be made of指的是物理变化，能看得出原材料，比如沙拉是几种蔬菜做成的，鞋是皮革制成的等等，但在本书中好像不太适用，我觉得这些桥能够看出原材料，也没发生什么化学变化。
( t6 d$ v3 E) }6 V& g. w9 q8 r
) x3 |) G9 W6 [) @& @9 W
关于raz书籍团购：
Reading a-z（raz）系列AA-V分册
RAZ系列：SAZ科学GK-G6阶
: x% z# {8 I. W7 {7 eRAZ 合集点读版（GK-G1-G2-G3)
, x, o# H" E5 wRAZ自然拼读系列:raz Decodable Books 64本 phonics
, `; {. e/ ]( ?1 L