|
兰登《STEP into READING》第3级 Johnny Appleseed My Story 译文分享
“Someone is coming!” Beth yelled. It was a lean, wiry man with pep in his step. "Mama! Papa!” cried Will. “It’s Johnny!” It was Johnny Appleseed!
“有人来了！”Beth喊道。原来是一位又瘦又结实，迈着矫健步伐的男士。“妈妈！爸爸！” Will喊道，“是Johnny！”是苹果佬Johnny！
Papa stopped chopping wood. “Johnny Appleseed is always welcome!” Papa said. “He always has a good tale to tell.” Johnny smiled and waved hello. Mama invited him to stay for supper.
“Walking gave me time to think. Folks were moving west. What would they need when they got there? Apples! I would plant an orchard!” “I got an ax and started clearing trees! CHUNK!CHUNK! CHUNK! I chopped. I made the wood chips fly!”
“走路给了我时间思考。人们正在向西部搬迁。他们到达那里后会需要什么呢？苹果！我应该种植一个苹果园！”“我拿起斧头，开始清理树木！CHUNK！CHUNK！CHUNK！我砍呀砍呀。木屑漫天飞舞！”
相关书籍推荐: 兰登点读书系列团购
美国经典兰登分级读物Step into Reading 3级全30册译文合集分享
| 
雷达卡